What is the translation of " THE INDIVIDUAL CASE " in Swedish?

• enskilt fall
• det enskilda ärendet
• individfallet
• det individuella fallet
• enskilda fall
• för det enskilda fallet

Examples of using The individual case in English and their translations into Swedish

Automated decision in the individual case including profiling.
Automatiserade beslut i enskilda fall inklusive profilering.

The therapeutic decision will depend on the individual case.
Det ska terapeutiska beslutet beror på individfallet.

This depends on the individual case(cf. point 5).
Det beror på omständigheterna i det enskilda fallet(se punkt 5).

The duration of the treatment depends on the individual case.
Längden på behandlingen beror på det enskilda fallet.

The individual case is always an indicator of a larger issue.
Det individuella fallet är en indikator på ett större problem.

Experience meetings should not be a forum to discuss the individual case.
Erfarenhetsmöten ska inte vara ett forum för att diskutera det enskilda ärendet.

According to the individual case, the application is instituted by petition or by summons.
Beroende på det enskilda fallet inges begäran genom en framställan eller stämning.

A decisive factor in the assessment is the circumstances of the individual case.
Avgörande för bedömningen är förhållandena i det enskilda fallet.

For questions about the individual case of work permit, contact the responsible case officer.
För frågor kring det enskilda ärendet om arbetstillstånd ska du kontakta ansvarig handläggare.

The success of these procedures is highly variable and depends on the individual case.
Framgången av dessa tillvägagångssätt är högt variabeln och beror på individfallet.

Depending on the individual case such efficiencies may therefore be of equal
Beroende på det enskilda ärendet kan sådana effektivitetsvinster därför vara viktiga

To that end, the mediator should suggest which proportion is reasonable in the individual case.
Därför bör medlaren föreslå vilken andel som är rimlig i det enskilda fallet.

Based on the circumstances, in the individual case, PRV's assessment may differ from the one displayed in the tool.
Beroende på omständigheterna kan PRV: bedömning i det enskilda fallet skilja sig från den som visas i verktyget.

This should however be considered in light of the circumstances in the individual case.
Denna bedömning ska dock göras mot bakgrund av omständigheterna i det enskilda fallet.

Depending on the individual case, we may also ask you to share your experiences,
Beroende på det enskilda fallet kan vi också be dig att dela med dig av dina upplevelser,

This assessment process must always relate to the individual case and cannot be generalised.
Denna bedömning måste alltid avse det enskilda fallet och kan inte tillämpas schablonmässigt.

It is a perpetrator-victim perspective that happens regardless of the relation in the individual case.
Ett förövare-offer perspektiv som gäller oavsett förhållanden i det enskilda fallet.

The President of the Council is not in a position to comment on the individual case brought up by the honourable Member of Parliament.
Rådets ordförande har ingen möjlighet att kommentera det enskilda fall som den ärade parlamentsledamoten tar upp.

The conditions of such special promotions will be publicised separately in the individual case.
Villkoren för sådana särskilda kampanjer kommer att offentliggöras separat i det enskilda fallet.

However, when it comes to the individual case it is always possible that either of these solutions will prove to be the most practical.
När det kommer till det enskilda fallet finns det dock alltid en möjlighet att inte någon av dessa lösningar kommer att visa sig vara den mest praktiska.

We will of course ask Mrs Gradin to monitor the individual case that was mentioned.
Vi hänvisar naturligtvis till kommissionär Gradin för att följa upp det individuella fall som har nämnts.

possibly adjustment in the individual case.
en möjlig anpassning i enskilda fall.

In the assessment of the individual case the Commission will take into account the time lapsed between the conclusion of the first and the second licence.
Vid bedömningen av ett enskilt ärende kommer kommissionen att ta hänsyn till hur lång tid som förflutit mellan ingåendet av den första och den andra licensen.

actual offer is decisive in the individual case.
verkligt anbud avgörande i varje enskilt fall.

The nature of cooperation depends on the individual case, and can relate to such matters as simple enquiriesregarding the timing of procedures
Samarbetets karaktär beror på det enskilda fallet och kan avse enkla frågor om tidsplan för förfaranden eller samordning av den

An individual review of the circumstances in the individual case is always done.
Det görs alltid en individuell prövning av omständigheterna i det enskilda fallet.

to ensure the plan is suitable for the individual case.
att se till planera är passande för individfallet.

impartially Ö on the merits of the individual case Õ and reasons shall be given if they are negative.
opartisk grund Ö efter prövning av det enskilda ärendet Õ och ska motiveras om de går den sökande emot.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fall.

However, the particular circumstances of the individual case may result in a situation where alterations on the part of the service provider exceptionally do not entail any material contractual amendment.
Det kan av de särskilda omständigheterna i det enskilda fallet emellertid framkomma att förändringar hos tjänsteleverantören undantagsvis inte medför någon betydande ändring av kontraktet.