What is the translation of " THE MEASURED VALUES " in Swedish?

• de uppmätta värdena
• mätvärden

Examples of using The measured values in English and their translations into Swedish

The measured values are widely scattered.
Spridningen är stor mellan de uppmätta värdena.

All curves are based on the measured values of 50Hz.
Alla kurvor är baserade på de uppmätta värdena för 50Hz.

The measured values exhibit excessive scattering.
De uppmätta värdena uppvisar överdriven spridning.

The integrated LCD display shows the measured values and device data.
Den integrerade LCD-displayen visar mätvärden och enhetsdata.

The measured values can be used for different applications.
De uppmätta värdena kan användas för olika applikationer.

The OnlineChart function can be used optionally to record the measured values on a PC.
OnlineChart funktionen kan användas valfritt för att spela in de uppmätta värdena på datorn.

The measured values are shown on a 3-digit LED display.
De uppmätta värdena visas på en 3-siffrig LED-skärm.

you can also read the measured values directly.
du även kan utläsa mätvärdena direkt.

The measured values are then stored using special software.
De uppmätta värdena sparas med hjälp av speciell programvara.

The optional display offers a perfect view of the measured values- in every position.
Tillvalsskärmen ger en perfekt översikt över de uppmätta värdena i alla positioner.

Are the measured values new values or maintained values?.
Är de uppmätta värdena nyvärden eller driftvärden?

A respective factory certificate specifying the measured values is available upon request. Documentation.
Ett fabrikscertifikat som anger de uppmätta värdena finns tillgänglig på begäran. Documentation Typblad.

The measured values must not deviate from the arithmetic mean by more than± 10.
De uppmätta värdena får inte avvika från det aritmetiska medelvärdet med mer än ±10.

If your GLM has a connection to a smartphone/tablet, the measured values are automatically transferred in real time.
Om din GLM har en befintlig anslutning till en smarttelefon/surfplatta överförs mätresultaten automatiskt i realtid.

The measured values are then compared to the interpolated values according to section 4.6.3.
De uppmätta värdena skall därefter jämföras med de interpolerade värdena enligt punkt 4.6.3.

In the study it was proven that non-measurable values have the same significance as the measured values.
I studien blev det bevisat att icke-mätbara värden har lika stor betydelse som uppmätta värdena.

Check whether the measured values fluctuate heavily at the start of the titration.
Kontrollera om de uppmätta värdena fluktuerar stort vid titreringens start.

because the device has an internal memory where the measured values are stored.
enheten har ett inbyggt minne där mätvärden lagras.

We use the measured values to create player types,
Vi använder mätvärden för att en skapa spelartyper,

As an option, an analogue output signal for remote transmission of the measured values and a relay output are available.
Som ett alternativ finns en analog utsignal för överföring av de uppmätta värdena och en reläutgång.

If the measured values lie below 50ppm,
Om de uppmätta värdena ligger under 50ppm,

of which the vertical axis shows the measured values and the horizontal axis the time.
varav den vertikala axeln visar mätvärden och den horisontella tid.

The controller recognises the measured values and sorts them automatically according to workpiece or edge thickness.
Styrenheten känner igen de uppmätta värdena och sorterar dem automatiskt enligt arbetsstyckets tjocklek eller kanttjocklek.

Results are based on compiled tables which show differences in plan and elevation between the measured values and the reference values..
Resultatet bygger på sammanställda tabeller där bland annat differenser i plan och höjd redovisas mellan de mätta värdena och referensvärdena.

The Customer is aware that the measured values presented in the Services may differ from the actual values..
Kunden är införstådd med att mätvärden som presenteras i Tjänsten kan skilja sig mot faktiska värden.

be inserted by OPOCE] and every four years thereafter, the measured values of the mandatory indicators.
därefter vart fjärde år, de uppmätta värdena för de obligatoriska indikatorerna.

The measured values declared on the label will not necessarily be the same as the type approved values..
De uppmätta värden som anges i märkningen är inte nödvändigtvis desamma som värdena från typgodkännandeprovet.

The sensors of the scanCONTROL SMART classes can directly transfer the measured values to the control systems using the following interfaces.
Givarna i scanCONTROL SMART-klasserna kan överföra de uppmätta värdena direkt till styrsystemet med följande gränssnitt.

The measured values are transmitted via Wi-Fi to Netatmo Weather Station
De uppmätta värdena sänds via Wi-Fi till Netatmo Weather Station

For total suspended solids(polluting substance number 1), 95% and 100% of the measured values do not exceed the respective emission limit values as set out in Annex IV;
För totalt suspenderat material(förorenande ämne nummer 1) 95% och 100% av de uppmätta värdena inte överskrider utsläppsgränsvärdena i bilaga IV.