What is the translation of " THE MULTILATERAL LEVEL " in Swedish?

• multilateral nivå
• multinationell nivå

Examples of using The multilateral level in English and their translations into Swedish

We need to react at the multilateral level.
Vi måste reagera på multinationell nivå.

At the multilateral level too, there is scope for the EU to deepen our cooperation with Australia and New Zealand.
Även på multilateral nivå kan EU: samarbete med Australien och Nya Zeeland fördjupas.

Dialogue also takes place at the multilateral level.
En dialog i dessa frågor äger också rum på multilateral nivå.

At the multilateral level, the EU should continue to press for further liberalisation of trade
På multilateral nivå bör EU fortsätta att trycka på för vidare liberalisering av handeln

as an international maritime power, should be strengthened at the multilateral level.
internationell aktör på det maritima området bör stärkas på multilateral nivå.

The type of steps called for in this resolution, and collective action at the multilateral level are essential if climate change is to be combated.
De åtgärder som krävs i resolutionen och samarbete på internationell nivå är väsentliga om klimatförändringen ska kunna bekämpas.

First at the multilateral level, the Commission needs to make the promotion of Decent Work one of the objectives of the EU at the WTO.
För det första bör kommissionen på multilateral nivå göra främjandet av anständigt arbete till ett av EU: mål inom WTO.

Cultural cooperation and intercultural dialogue should also be held at the multilateral level, in particular through a UNESCO Convention for worldwide cultural diversity.
Kulturellt samarbete och en interkulturell dialog bör även ske på multilateral nivå, särskilt genom en UNESCO-konvention för kulturell mångfald i världen.

The Committee believes that competition policy is an instance where EU-US bilateral regulatory cooperation can contribute to progress of the multilateral level.
Kommittén tror att konkurrenspolitik är ett område där ett bilateralt lagstiftnings-samarbete mellan EU och USA kan bidra till framsteg på multilateral nivå.

At the multilateral level, a breakthrough in the WTO3 Doha Development Agenda requires the commitment of all key players,
På multilateral nivå måste alla viktiga aktörer, däribland de stora tillväxtekonomierna, engagera sig för att ett genombrott i WTO:

not coordinated at the multilateral level.
som inte samordnas på multilateral nivå.

determined work on both the bilateral and the multilateral level is essential if those opportunities are to be availed of.
samarbetet är mycket gynnsamma, men infriandet av dem förutsätter målmedvetet arbete på såväl det multilaterala som det bilaterala planet.

The initiatives now under way at the multilateral level will promote common understanding of the challenges raised by SWFs and the possible mechanisms
De initiativ som nu inletts på multilateral nivå kommer att riktas in på att skapa en samsyn på de utmaningar som fondernas verksamhet medför

must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level;
får inte förhindra insatser för att uppnå väsentliga förbättringar på det multilaterala planet;

The European Council also supports the multilateral level in the peace process and encourages the Working Parties to orientate their work towards the development of regional cooperation and integration.
Europeiska rådet ger vidare sitt stöd till att fredsprocessen skall föras på multilateral nivå och uppmanar arbetsgrupperna att inrikta sitt arbete på att bygga upp regionalt samarbete och integration.

enforceable rules for foreign direct investment at the plurilateral as well as at the multilateral level.
tvingande regler för direkta utländska investeringar på plurilateral likväl som multilateral nivå.

Building stronger alliances at the multilateral level, most particularly in the WTO,
Starkare allianser etableras på multilateral nivå, i synnerhet inom WTO,

particularly at the multilateral level with UN projects, having had a significant
särskilt på multilateral nivå med FN-projekt, och har haft en stor inverkan på EU:

Deepening EU/Japan cooperation at the multilateral level, both in the WTO with the immediate objective of launching a New Round at Doha,
Samarbetet mellan EU och Japan fördjupas på multilateral nivå, såväl inom WTO med målsättningen att omedelbart inleda en ny förhandlingsrunda i Doha,

In parallel to bilateral initiatives in the past three years, the European Community has been vigorously pursuing a firm market opening strategy at the multilateral level which will be of great potential benefit to the EU enterprises including SMEs.
Parallellt med de bilaterala initiativ som tagits under de senaste tre åren har Europeiska gemenskapen med kraft följt en fast strategi för öppnandet av marknader på multilateral nivå som kommer att få stora potentiella fördelar för gemenskapsföretagen inklusive de små och medelstora företagen.

These bilateral efforts have been complemented at the multilateral level, in particular in the OECD
Dessa bilaterala insatser har kompletterats på multilateral nivå, särskilt inom OECD

not coordinated at the multilateral level.
som inte samordnas på multilateral nivå.

it is not always satisfactory at the multilateral level, is far better suited to the defence of commercial interests than the unilateralism practised earlier by the Americans.
det inte alltid är tillfredsställande på multilateral nivå, ändå är betydligt bättre anpassat till att försvara handelseintressena än det amerikanska unilaterala systemet som tidigare tillämpades.

At the multilateral level, we strongly endorse the commitments made in the G20 context for national export credit agencies to make available sufficient government export credit insurance capacity where this is needed,
På multilateral nivå stöder vi de åtaganden som G20-länderna har utlovat för nationella exportkreditinstitut för att tillräckliga statliga exportkreditförsäkringar ska finnas tillgängliga där så behövs. Vi stöder också insatserna från multilaterala finansorgan

at the bilateral level, the creation of a network of cooperation agreements and, at the multilateral level, the adoption of common international principles
t.ex. att på bilateral nivå skapa ett nätverk av samarbetsavtal och att på multilateral nivå anta gemensamma internationella principer

In the context of these agreements and at the multilateral level, a number of strategic objectives to further develop regional cooperation should be agreed with the Mediterranean partners taking stock of initiatives already approved
I samband med avtalen och på multilateral nivå bör ett antal strategiska mål för vidareutveckling av det regionala samarbetet överenskommas med partnerna i Medelhavsområdet, där de redan godkända initiativen utvärderas och i syfte att

removal of obstacles to- trade in environmental goods and services, whether at the multilateral level through the Doha Development Agenda negotiations
handel med miljövaror och miljötjänster kan, vare sig detta sker på multinationell nivå genom förhandlingar inom ramen för utvecklingsagendan från Doha

Trade policy is a key lever for development: at the multilateral level, by contributing to a fair
Handelspolitiken är ett viktigt utvecklingspolitiskt redskap både på multilateral nivå, genom att den bidrar till ett rättvist

consistent with commitments taken at the multilateral level- the EUcan and should make a strong
enligt de åtaganden som gjorts på multilateral nivå- kan ochbör EU lämna ett omfattande

The Community has two main groups of instruments for achieving these objectives: instruments at the multilateral level(implementation and consolidation of the results of the Uruguay Round,
Gemenskapen kan fullfölja arbetet med att öppna marknaderna på två sätt: multilateralt(genomföra och befästa Uruguay-rundans resultat,