What is the translation of " THE PART OF AMENDMENT " in Swedish?

• den del av ändring
• delar av ändringsförslag

Examples of using The part of amendment in English and their translations into Swedish

The Commission accepts the part of amendment 23 that excludes historic rail.
Kommissionen godtar den del av ändring 23 som utesluter museijärnvägar.

The part of amendment 15 on Article 2(1)(b) is also acceptable
Den del av ändringsförslag 15 som rör artikel 2.1 b kan också godtas

The Commission can accept the first part of Amendment No 12 and the part of Amendment No 24 that makes reference to Articles 12, 13 and 14.
Kommissionen kan godkänna den första delen av ändringsförslag 12 och den del av ändringsförslag 24 som hänvisar till artikel 12, 13 och 14.

Therefore the part of amendment 92 referring to that table, has not been taken into account by the Council.
Därför har den del av ändringsförslag 92 som hänvisar till tabellen inte beaktats av rådet.

The full Amendment 108 was acceptable in part and in principle by the Commission but the part of Amendment 108, which was finally adopted, is not acceptable.
Hela ändringsförslag 108 kunde godtas av kommissionen delvis och i princip, men den del av ändringsförslag 108 som slutligen antogs, kan inte godtas.

The part of amendment 21 on the closing clause is also acceptable to the Commission.
Den del av ändringsförslag 21 som rör offentliggörande av information kan också godtas av kommissionen.

However, the Council does not accept the European Parliament amendments 102 and the part of amendment 103 aiming to allow the continuation of swill feeding using catering waste.
Rådet godtar dock inte Europaparlamentets ändringsförslag 102 och den del av ändringsförslag 103 som syftar till att tillåta fortsatt utfodring med matavfall.

We can accept the part of Amendment No 38 introducing distribution,
Vi kan godta den del av ändringsförslag 38 som avser distribution införs,

The Commission cannot accept the part of amendment 35 introducing“different stages” of the decision-making procedure.
Kommissionen kan inte godkänna den del av ändring 35 som innebär att ordalydelsen”de olika etapperna av” införs.

The part of amendment 23 which excludes historical trains from the scope of the Regulation is included in Article 12.
Den del av ändring 23 där museijärnvägar utesluts från förordningens tillämpningsområde återfinns i artikel 1.2.

On required characteristics of guards and protection devices and the part of amendment 57 on instructions, which removed the requirement that“the instructions must be limited to the machine in question”.
Om krav på egenskaper hos skydd och skyddsanordningar och den del av ändring 57 om bruksanvisningen där kravet på att”bruksanvisningen skall begränsas till att omfatta förevarande maskin” utgick.

The part of amendment 77 which proposes Co-Decision for setting data requirements for safeners
Den del av ändring 77 där det föreslås medbeslutande för att fastställa datakrav för safener

Amendment No 19 and the part of Amendment No 20 containing the word'authorised' are not acceptable.
Ändringsförslag 19 och den del av ändringsförslag 20 som innehåller ordet"bemyndigande" kan inte godtas.

The part of Amendment 5 relating to the catering industry was not acceptable to the Commission or the Council.
Den del av ändringsförslag 5 som gäller restaurangbranschen godkändes inte av kommissionen eller rådet.

However, the Commission cannot accept the part of Amendment No 39, which provides for funding
Kommissionen kan emellertid inte godta den del av ändringsförslag 39 i vilken man behandlar finansiering av

The part of amendment 24 which seeks to alter the order of the paragraphs of the Commission proposal has no real added value.
Den del av ändringsförslag 24 i vilken punkternas ordningsföljd i kommissionens förslag ändras ger inget mervärde.

The Commission can neither accept the part of amendment 21 which seeks to delete the exception dealing with the intellectual property rights.
Kommissionen kan inte heller godta den del av ändringsförslag 21 enligt vilken undantaget avseende immaterialrätten skall utgå.

The part of amendment 28 relating to vending machines cannot be reflected in the proposal, as such machines are not the subject matter of this directive.
Den del av ändringsförslag 28 som gäller tobaksautomater kan inte inbegripas i förslaget, eftersom sådana automater inte omfattas av detta direktiv.

The Commission can also accept the part of amendment 19 which seeks to introduce a new sentence to the last paragraph of Article 35.
Kommissionen kan även godta den del i ändringsförslag 19 genom vilken en ny mening införs i sista stycket i artikel 3.5.

The part of amendment 53 related to end-users was accepted by the Commission is also is partly incorporated in Article 17(1) of the common position.
Den del av ändringsförslag 53 som gäller slutanvändare godtogs av kommissionen och har också delvis förts in i artikel 17.1 i den gemensamma ståndpunkten.

A new recital 23a has been inserted to reflect the part of amendment 11 underlining that pressure on tobacco products prices has an impact on consumption, particularly for youngsters.
Ett nytt skäl 23a har införts för att inbegripa delar av ändringsförslag 11, i vilket det understryks att påtryckningar på priserna för tobaksvaror påverkar konsumtionen, särskilt ungdomars konsumtion.

The part of amendment 21 dealing with Article 4(2)(g) of the proposal was accepted
Den del av ändringsförslag 21 som rör artikel 4.2 g i förslaget godtogs i princip,

However we can accept Amendment No 24, and the part of Amendment No 27 which provides for information of employees within a reasonable time after publication of the offer.
Däremot kan ändringsförslag nr 24 och delar av ändringsförslag nr 27 accepteras, som föreslår att de anställda skall informeras inom en rimlig tidsperiod efter det att övertagandebudet har offentliggjorts.

The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either, because it goes beyond the scope of the programme.
Delar av ändringsförslag 15, om en förbättring av energieffektiviteten genom en växling från en energikälla till en annan, kan inte heller godtas, då det går utanför programmets verksamhetsområde.

Council and Commission did not accept the part of amendment 27/28/29, which would extend public participation also to the reconsideration of permits under the IPPC Directive new Annex V.
Kommissionen och rådet godkände inte de delarna av ändringsförslagen 27, 28 och 29 som skulle utöka allmänhetens deltagande till att även gälla översyn av tillstånd enligt IPPC-direktivet ny bilaga V.

The part of amendment 11 to recital 14 removing the reference to increasing productivity has been also taken into account,
Den del av ändringsförslag 11 som avser skäl 14 som handlar om att stryka hänvisningen till ökad produktion har beaktats, men inte resten

The European Parliament's amendments 15 and the part of amendment 16 and 103 which introduce catering waste in the scope of the Regulation, have been taken into account by amending the concerned Articles.
Europaparlamentets ändringsförslag 15 och de delar av ändringsförslagen 16 och 103 som utvidgar förordningen till att omfatta matavfall har beaktats genom att berörda artiklar ändrats.

Amendment 19 and the part of Amendment 20 which relates to a recital use the word'authorised'
Ändring 19 och den del av ändring 20 som rör ett skäl använder ordet"bemyndigade" och är inte godtagbara,

The same applies to the part of amendment 21 dealing with the closing paragraph of Article 4(2) of the original proposal.
Det samma gäller den del av ändringsförslag 21 som rör slutstycket i artikel 4.2 i det ursprungliga förslaget.

The Commission accepted the part of amendment 109 which clarified that automotive batteries should be collected‘from the end-user
Kommissionen godtog den del av ändringsförslag 109 som förtydligar att bilbatterier bör samlas in”hos slutanvändaren eller på en lättillgänglig