What is the translation of " THE SET TARGETS " in Swedish?

• de fastställda målen
• de uppställda målen
• de uppsatta målen
• uppsatta mål

Examples of using The set targets in English and their translations into Swedish

Only in that way can we expect to succeed in reaching the set targets.
Endast på detta sätt kan vi räkna med att lyckas nå de uppställda målen.

First of all, the set targets are too ambitious
För det första är de uppställda målen så ambitiösa

The public sector only pays for results that are in line with the set targets.
Den offentliga sektorn betalar endast för resultat som uppnår enligt målen.

The thesis is considered to have reached the set targets with respect to the design
Arbetet anses ha nått de satta målen med avseende på utformning

Our efforts resulted in methods for clear follow-up and evaluation of performance against the set targets.
Vårt arbete resulterade i metoder för tydlig uppföljning och utvärdering mot uppsatta mål.

Countries can purchase carbon credits from other countries if they exceed the set targets but only if the other country has not used their own quota.
Länder kan köpa kolskrediter från andra länder om de överstiger de uppsatta målen, men endast om det andra landet inte har använt sin egen kvot.

Work has started on the development of a data strategy to monitor progress on the set targets.
Ett arbete har inletts för att utveckla en strategi för uppgifter i samband med kontroll av utvecklingen beträffande måluppställning.

From the set targets the employees are then divided into smaller groups,
Utifrån satta mål delas sedan medarbetarna in i mindre grupperingar,

The Committee firmly believes that in order to achieve the set targets the Commission must.
För att de fastställda målen ska kunna uppnås är kommittén övertygad om att kommissionen bör göra följande.

Two things are required to reach the set targets: we urgently need security guaranteed by military
Två saker krävs för att nå de uppställda målen: vi behöver brådskande säkerhet som garanteras av militär

The success of fulfilling each objective is measured through KPIs and meeting the set targets listed below.
Framgången för att uppfylla varje mål mäts genom KPI: er och genom att uppfylla de uppsatta mål som anges nedan.

We have established that the 2003-2004 reforms have largely achieved the set targets in terms of response to market conditions
Vi har konstaterat att vi med reformerna för 2003-2004 i stort har uppnått de mål som fastställts när det gäller att bemöta förutsättningarna på marknaden

We have successfully fought to include a reduction in the penalties for slight deviations from the set targets.
Vi har fört en framgångsrik kamp för att få böterna för mindre avvikelser från de fastställda målen reducerade.

preferably exceed the set targets without mandatory regulation
helst att överskrida, de uppställda målen utan någon tvingande lagstiftning,

These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
Dessa är effektiva verktyg som leder till de fastställda målen om de utformas på rätt sätt.

it is not clear how resources will be channelled to reach the set targets.
det är oklart hur resurserna kommer att kanaliseras för att man skall nå de uppställda målen.

I believe that one important lesson is that one needs a fully-functioning economic policy framework around the set targets in order for the policy to succeed,” continued Mr Ingves.
Jag tror att en viktig lärdom är att det behövs ett fungerande ekonomiskt-politiskt ramverk kring de uppsatta målen för att politiken ska lyckas”, fortsatte Ingves.

The system encourages Växjö to prepare activity plans to achieve the set targets.
miljökvantiteter istället för valuta, och sporrar till att utarbeta aktivitetsplaner som hjälper staden nå sina mål.

not a sensible alternative, since it would not allow the set targets to be reached and would therefore lead to additional costs due to climate change.
är något bra alternativ, eftersom den inte skulle göra det möjligt att uppnå de fastställda målen och därigenom skulle leda till ytterligare kostnader till följd av klimatförändringen.

whether you are on track to meet the set targets.
du är på rätt väg mot att möta uppsatta mål.

this short time that remains will be enough to reach the set targets, namely the slowdown in the loss of biodiversity.
den korta tid som återstår kommer att räcka för att nå de fastställda målen, nämligen att minska den takt med vilken den biologiska mångfalden försvinner.

will not help to achieve the set targets.
inte kommer att bidra till att nå de uppställda målen.

particularly to assess their effect on the set targets, as well as to analyse their effects on the agricultural markets.
antagna reformerna i framtiden, och i synnerhet att bedöma deras effekt på de fastställda målen, och att analysera deras inverkan på jordbruksmarknaderna.

the technical measures should reach the set targets;
de ska även användas för att nå de uppsatta målen.

in rivers should result in a wild salmon stock size that produces the maximum sustainable yield in accordance with the set targets and timeframes.
bestånd av vild lax som är så stort att det ger maximal hållbar avkastning i enlighet med fastlagda mål och tidsramar.

Reaching the set target will unlock more challenges and rewards.
Nå målet för att låsa upp fler utmaningar och belöningar.

Activities that create development towards the set target.
Aktiviteter som skapar utveckling mot det uppsatta målet.

Acoustic and/or visual alarm when leaving the set target heart rate zone.
Akustisk och/eller optisk alarm när inställt pulsområde lämnas Manuellt val av pulsområden..

I need to clarify here, however, that in certain instances the set target may be that of reducing discards to the absolute minimum possible.
Här måste jag dock förtydliga att i vissa fall kan målet vara att minska mängden fångst som kastas överbord så mycket som det överhuvud taget är möjligt.

We have hired a team of dedicated personnel that performs their business activities in a most excellent achievable mode in order to attain the set target of the organization.
Vi har anställt ett team av dedikerad personal som utför sin affärsverksamhet i ett mycket utmärkt uppnåeligt läge för att uppnå det uppsatta målet för organisationen.