What is the translation of " THE SLIGHTEST " in Swedish?

• minsta
• någon

Examples of using The slightest in English and their translations into Swedish

Not the slightest.
Inte det minsta.

She hadn't got the slightest.
Hon hade ingen aning om.

Not the slightest.
Inga självmordsantydningar?

He hasn't changed the slightest.
Han har inte ändrat sig det minsta.

Clear not the slightest but we could sleep well.
Klart inte det minsta men vi kunde sova bra.

I'm not involved in the slightest.
Jag är inte det minsta inblandad i detta.

I can sense the slightest human suffering.
Det gör mig annorlunda, jag anar minsta mänskliga lidande.

Love can't be suspected in the slightest.
Kärlek kan inte misstänks i det minsta.

If there's the slightest of chances, you take it.
Finns det minsta lilla chans, så tar man den..

even the slightest.
även de minsta.

Make the slightest of motions and humanity will be saved.
Gör en liten rörelse, och mänskligheten är räddad.

I haven't the slightest.
Jag har inte en aning.

Ments have been preserved and protected from the slightest.
Ment har bevarats och skyddas från minsta.

I haven't the slightest.
Jag har inte det minsta.

The slightest strange behaviour,
Minsta märkliga beteende

I haven't the slightest.
Jag har inte den ringaste.

That the slightest divergencebetween their goals and our own.
Att den minsta lilla skillnadmellan deras mål och våra.

No way, not the slightest.
Inte en chans, inte den minsta.

The slightest spark or an open flame can blow us all to hell.
Minsta lilla gnista eller en öppen låga kan skicka oss rakt åt helvete.

I was never in love with him, not the slightest.
Jag var naturligtvis aldrig kär i honom, aldrig det ringaste.

The slightest little move of my hand, and we go that way.
Den minsta lilla rörelse av min hand, och vi går den vägen.

Clean and nice fruit flavours without the slightest aging in oak.
Ren och fin fruktsmak utan den minsta eklagring.

I haven't the slightest. We don't have much of a relationship anymore, in case you haven't noticed.
Vi har inte någon relation längre.- Ingen aning.

I can sense the slightest human suffering.
jag anar minsta mänskliga lidande.

At the slightest mechanical effect, the growths are damaged and bleed.
Vid den minsta mekaniska effekten är tillväxten skadad och blöder.

not the slightest.
inte det minsta.

This is absolute nonsense, without even the slightest scientific justification.
Detta är absolut nonsens, inte ha en under ens den minsta vetenskaplig grund.

The slightest of imperfections can, like a pin to a balloon, burst the illusion.
Minsta misstag kan liksom en nål mot en ballong… få illusionen att brista.

They are so small that they do not have the slightest decorative value.
De är så små att de inte har den minsta dekorativa värde.

He would answer to the slightest beckon, and was always watching for a call.
Han kunde svara på den minsta vink och väntade alltid på en kallelse.