What is the translation of " THE STREAMLINING " in Swedish?

• rationaliseringen
• effektivisering
• renodlingen
• att rationalisera
• effektiviseringen
• rationalisering
• för att effektivisera
• uppstramningen
• streamlining

Examples of using The streamlining in English and their translations into Swedish

Assist with the streamlining of the system;
Hjälpa med å effektivisera systemet;

I should also like to comment briefly on the streamlining.
Jag vill också, i korthet, kommentera rationaliseringsaspekten.

The streamlining of the property portfolio continued duringthe year.
Renodlingen av fastighetsportföljen fortsatte under året.

Consolidation has also led to the streamlining of support services.
Konsolideringen har även lett till effektivisering av supporten.

The streamlining of the property portfolio has continued at a good pace.
Renodlingen av fastighetsportföljen har fortgått i god takt.

During the year under review, the streamlining of administrative costs continued.
Under redovisningsåret fortsatte även åtgärderna för att lätta de administrativa kostnaderna.

The streamlining of rules to promote entrepreneurship must be a high priority.
Att förenkla reglerna för företagsamheten måste ha en hög prioritet.

The divestment is a further step towards the streamlining of our portfolio,” says Christian Hermelin,
Försäljningen är ett ytterligare steg mot renodlingen av vårt bestånd, kommenterar Christian Hermelin,

The streamlining of revenue-generating regulations has a twofold benefit.
Effektiviseringen av inkomstgenererande förordningar är fördelaktig på två sätt.

The Commission invites Member States to contribute to the streamlining of the market review process at the national level.
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att bidra till effektiviseringen av marknadsöversynerna på medlemsstatsnivå.

The streamlining and development of the Group have also continued. In.
Renodlingen och utvecklingen av Gruppen har också fortsatt, förutom Saab.

Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the BEPGS and the EES.
Bidra till den socioekonomiska styrningen efter rationaliseringen av samordningsprocesserna för den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

Saw the streamlining and improvement of the Phare programming approach.
Under 1995 strömlinjeformades och förbättrades Phares programmeringssätt.

With the agreement between LFV and Swedavia, a major step towards digitalisation and the streamlining of air navigation services in Sweden is taken.
Citat Med avtalet mellan LFV och Swedavia tas ett stort steg mot en digitalisering och effektivisering av flygtrafiktjänst i Sverige.

The streamlining should be carried out in the run-up to the spring 2003 European Council.
Rationaliseringsprocessen skall tillämpas redan vid förberedandet av rådets vårmöte 2003.

Naturally, more needs to be done to improve the streamlining of an activity-based budget
Naturligtvis behöver mer göras för att förbättra rationaliseringen av en verksamhetsbaserad budget

The streamlining of future programme resources
En effektivisering av programresurserna och den framtida tilldelningen av medel

Contributing to socio-economic governance in the wake of the streamlining of the economic and employment policy coordination processes.
Bidra till den socioekonomiska styrningen efter rationaliseringen av samordningsprocesserna för den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

The streamlining of procedures and structures introduced in the second phase of the programme should improve its management.
Förenklingen av förfaranden och strukturer under den andra etappen kan leda till en bättre förvaltning av programmet.

ALLEVYN Cavity is being discontinued as part of the streamlining of the ALLEVYN range, making advanced wound care simpler and faster for clinicians and patients.
ALLEVYN Cavity dras in som en del i rationaliseringen av ALLEVYN-sortimentet, vilket gör avancerad sårbehandling enklare och snabbare för läkare och patienter.

The streamlining of definitions to avoid problems of interpretation in different Member States will also further streamline the sector.
Samordningen av definitionerna i syfte att undvika tolkningsproblem i olika medlemsstater kommer också att harmonisera sektorn ytterligare.

the simplification of regulations and the streamlining of the institutional system are effective changes.
förenklingen av reglerna och effektiviseringen av det institutionella systemet är verkliga förändringar.

The EESC welcomes the streamlining of the European Semester,
EESK välkomnar rationaliseringen av den europeiska planeringsterminen,

It is true that we would have liked the European Council to have gone further in the streamlining of the decision-making process in the area of justice and home affairs.
Det är sant att vi skulle ha önskat att Europeiska rådet hade gått längre för att rationalisera beslutsprocessen i rättsliga och inrikes frågor.

Thanks to the streamlining of the Semester, the recommendations are now focused towards the key challenges of each Member State.
Tack vare att planeringsterminen rationaliserats är rekommendationerna nu inriktade på de allvarligaste problemen i varje medlemsstat.

Participants in the consultation have expressed the view that the Commission should play a more active role in promoting interoperability and the streamlining of international standards.
Enligt de synpunkter som kom in från dem som deltog i samrådet bör kommissionen vara mer aktiv i att främja driftskompatibilitet och rationalisering av internationella standarder.

The joint consideration of the streamlining and the new arrangements under discussion would, in principle, have the following implications.
Kombinationen av rationaliseringen och de nya förslagen som är under diskussion kommer i princip att ha följande konsekvenser.

the European Association for the Streamlining of Energy Exchange EASEE-Gas.
EASEE-Gas European Association for the Streamlining of Energy Exchange.

The Commission proposed the streamlining of the annual economic and employment policy co-ordination cycles as of 2003.
Kommissionen har föreslagit en rationalisering av den årliga samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken från och med 2003.

such as EASEE-gas(the European Association for the Streamlining of Energy Exchange),
exempelvis EASEE-naturgas(European Association for the Streamlining of Energy Exchange),