What is the translation of " THE TEST PROCEDURES " in Swedish?

• de testprocedurer
• de provningsförfaranden
• provningsförfarandena
• testprocedurer
• de testförfaranden
• testförfarandena

Examples of using The test procedures in English and their translations into Swedish

The test procedures to be applied for the type-approval of those containers.
Provningsförfaranden som ska tillämpas för typgodkännande av dessa behållare.

The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.
Maskinens ljudeffektnivå är uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008.

The test procedures to be applied for the type-approval of hydrogen containers shall include.
De provningsförfaranden som ska tillämpas för typgodkännande av vätgasbehållare ska omfatta.

The operator sound pressure level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6396:2008.
Ljudtrycksnivån hos föraren är uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6396:2008.

All the test procedures shall correspond to the state of scientific progress at the time
Samtliga undersökningsmetoder skall överensstämma med den vetenskapliga ståndpunkten vid det aktuella tillfället

The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.
More Less Maskinens ljudeffektnivå är uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008.

When the test procedures are amended, the limits set in Annex I
När provningsförfarandena ändras, bör gränserna i bilaga I ändras så

Pressure unit is based gloves(insulated boots) the test procedures, design and production.
Tryckenhet är baserade handskar(isolerade stövlar) testprocedurer, design och produktion.

Conditions are substantially included in the test procedures for verifying evaporative emissions
Villkoren för den i huvudsak omfattas av provningsförfarandena för kontroll av utsläpp genom avdunstning

should meet the requirements of the test procedures and be recorded.
ska uppfylla kraven i testförfarandena och registreras.

That means that the test procedures carried out there are regularly checked by external auditors within the framework of the accreditation procedure..
Detta innebär att de testförfaranden som genomförts också kontrolleras regelbundet av externa revisorer inom ramen för ackrediteringsförfarandet.

The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.
Maskinens ljudnivå är 113 dB(A), uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008 för en ljuddämpad maskin.

The series EN 50436 specifies the test procedures and basic performance requirements for alcohol interlocks
Serien EN 50436 specificerar testprocedurer och grundläggande tekniska krav för alkolås

Reports of relevant measurement tests carried out on the model under the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 1(4);
Rapporter om de provningar som utförts av modellen enligt provningsmetoderna i de harmoniserade standarder som avses i artikel 1.4.

the requirements for each species when being introduced into a holding and the test procedures to be used.
vilka krav som skall gälla för varje art när den ankommer till en anläggning och vilka testmetoder som skall användas.

The machine sound power level is 116 dB(A), measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008 for the standard machine configuration.
Maskinens ljudnivå är 116 dB(A), uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008 för en standardmaskin.

the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used.
vilka normer som måste uppfyllas inom varje statuskategori och vilka undersökningsmetoder som skall tillämpas.

The operator sound pressure level is 70 dB(A), measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6396:2008 for the standard machine configuration.
Ljudtrycksnivån hos föraren är 70 dB(A), uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6396:2008 för en standardmaskin.

the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used.
de standarder som måste upprätthållas inom varje kategori och de testförfaranden som skall användas.

measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008 for the standard machine configuration.
ljudnivå är 116 dB(A), uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008 för en standardmaskin.

The test procedures referred to in the first subparagraph
De provningsförfaranden som avses i första stycket

Subject to specific requirements for any of the hydrogen components, the test procedures to be applied for the type-approval of hydrogen components other than containers shall include.
Med förbehåll för särskilda krav för någon av vätgaskomponenterna, ska de provningsförfaranden som ska tillämpas för typgodkännande av andra vätgaskomponenter än behållare omfatta.

also some innovations as regards the scope of the Directive and the test procedures.
även olika nyheter som rör direktivets tillämpningsområde samt provningsförfarandena.

The operating conditions are included to a substantial extent in the test procedures for verifying if the vehicle complies with this Regulation and with its delegated and implementing acts.
Driftsförhållandena beaktas i väsentlig omfattning i provningsförfarandena för kontroll av om fordonet uppfyller denna förordning och dess delegerade akter och genomförandeakter.

virtual testing methods may be used as alternatives to the test procedures referred to in paragraph 1 in accordance with Annex XVI.
med godkännandemyndighetens medgivande får virtuella provningsmetoder användas som alternativ till de provningsförfaranden som avses i punkt 1, i enlighet med bilaga XVI.

The test procedures referred to in the first subparagraph
De provningsförfaranden som avses i första stycket

measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008 for the sound suppressed machine configuration.
ljudnivå är 113 dB(A), uppmätt enligt de testprocedurer och förhållanden som anges i ISO 6395:2008 för en ljuddämpad maskin.

must be carried out regularly in strict accordance with the test procedures.
andra kapacitiva enheter, och måste utföras regelbundet i enlighet med testförfarandena.

The exterior sound pressure level for the standard machine measured at a distance of 15 m(49.2 ft) according to the test procedures specified in SAE J88 APR95,
Utvändig ljudnivå för en maskin i standardutförande uppmätt på avståndet 15 m(49, 2 fot) enligt de testmetoder som anges i SAE J88 APR95, i rörelse på en mellanväxel,

when verifying the compliance with the test procedures, of any data or test results,
vid kontrollen av överensstämmelsen med provförfarandena, hänsyn tas till eventuella uppgifter