What is the translation of " THEM IN THE SAME WAY " in Swedish?

• dem på samma sätt

Examples of using Them in the same way in English and their translations into Swedish

Edit them in the same way.
Redigera dem på samma sätt.

That the game was helping them in the same ways.
Att spelet hjälpte dem på samma sätt.

He got them in the same way Sa'id got them out.
Han fick in dem på samma sätt som Said fick ut dem..

This doctor used to carve them in the same way.
Den här läkaren brukade skära i dem på samma sätt.

Terminate them in the same way as that in which they were concluded;
Åtminstone recitera på samma sätt som de ingås av honom;

Member States have also implemented them in the same way.
Medlemsstaterna har också genomfört dem på samma sätt.

Terminate them in the same way as that in which they were concluded;
Avsluta dem på samma sätt som den i vilken de avslutades;

After which you will number and letter them in the same way as the gray ones.
Sen numrerar ni och märker dem på samma sätt som de grå.

I go through them in the same way here, one by one
Jag går igenom dem på samma vis här, en efter en så

and combine them in the same way.
kombinera dem på samma sätt.

We show our colleagues respect and treat them in the same way as we wish to be treated.
Vi visar våra kollegor respekt och bemöter dem på samma sätt som vi själva vill bli bemötta.

He described them in the same way a sports reporter might describe a football player or a tennis player.
Han beskrev dem på samma sätt som en sportjournalist beskriver en fotbollsspelare eller en tennisspelare.

get more information about them in the same way as described for.
få mer information om dem på samma sätt som beskrivs för.

degrease them in the same way with a cloth soaked in a solvent.
avfett dem på samma sätt med en trasa som blötläggs i ett lösningsmedel.

This means that manufacturers across Europe are legally obliged to classify and label them in the same way.
Detta innebär att tillverkare runtom i Europa är juridiskt skyldiga att klassificera och märka dem på samma sätt.

We should prepare ourselves to welcome them in the same way as they make efforts to meet our demanding standards.
Vi bör göra oss redo att välkomna dem på samma sätt som de gör ansträngningar att motsvara våra högt ställda krav.

The only way we will get the same results from inquiries is to tackle them in the same way.
Det enda sättet för oss att få samma resultat av undersökningar är att genomföra dem på samma sätt.

And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
Så drog han vidare därifrån upp till Penuel och talade på samma sätt till dem som voro där; och männen i Penuel gåvo honom samma svar som männen i Suckot hade givit.

their videos that the game was helping them in the same ways that it helped me.
deras videos att spelet hjälpte dem på samma sätt som det hjälpte mig.

All you have to do is to visit the app store and re-download them in the same way as you download other apps.
Allt du behöver göra är att besöka App Store och åter hämta dem på samma sätt som ni ladda ned andra program.

I therefore ask you to respect them in the same way.
Jag ber er därför att respektera mina på samma sätt.

And look at this: they even teach their kids-- they train them in the same way the U.S. Marines train.
Och titta på detta: de lär till och med sina barn- de tränar upp dem på samma sätt som U.S. Marines tränas.

watch the same things and record them in the same way.
Observera samma företeelser och anteckna dem på samma sätt.

For certain other substances concerns are sufficiently high to address them in the same way on a case-by-case basis.
Vissa andra ämnen ger anledning till så stor oro att det är motiverat att behandla dem på samma sätt, och att granska dem i varje enskilt fall.

ADR programs are created to facilitate US investors to hold shares in non-US companies and trade them in the same way as US securities.
ADR-program skapas för att underlätta för amerikanska investerare att äga aktier i icke amerikanska företag och att kunna handla med dem på samma sätt som med amerikanska värdepapper.

reduce their workload and treat them in the same way as men are treated.
minska deras arbetsbörda och behandla dem på samma sätt som män behandlas.

Alabai has an amazing ability to find various useful herbs during walks in nature and to pinch them in the same way as once protected by him sheep.
Alabai har en fantastisk förmåga att hitta olika användbara örter under promenader i naturen och att klämma fast dem på samma sätt som en gång skyddad av honom får.

the Council will endorse them in the same way as the Committee on Agriculture.
rådet kommer att stödja dem på samma sätt som utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har gjort.

value added tax is levied on them in the same way as for any other online purchase.
utanför skatteområdet ska förtullas, och mervärdesskatt uppbärs på dem, på samma sätt som på inköp från nätbutiker.

maternity-leave systems should ensure that self-employed women can benefit from them in the same way as employed workers.
vara utformade så att kvinnor som är egenföretagare kan utnyttja dem på samma sätt som anställda arbetstagare kan.