What is the translation of " THEM TO PROCEED " in Swedish?

• dem för att gå vidare
• dem fortsätta

Examples of using Them to proceed in English and their translations into Swedish

Call the airfield, tell them to proceed as instructed.
Ring flygfältet och be dem fortsätta planenligt.

you must answer them to proceed.
du måste svara på dem för att komma vidare.

Call the flying field, tell them to proceed as instructed.
Ring flygfältetoch be dem fortsätta planenligt.

I told them to proceed with destroying the weapon.
Jag sa till dem att gå vidare med att förstöra vapnet.

Call the flying field, tell them to proceed as instructed.
Ring flygfältet och be dem fortsätta planenligt.

addresses before allowing them to proceed any further.
adresser innan man lät dem gå vidare.

You need to kill all of them to proceed to the next level.
Du måste döda alla av dem att gå vidare till nästa nivå.

pick the best one out of them to proceed with.
plocka ut den bästa av dem att gå vidare med.

I hope you're not considering allowing them to proceed with the fingerprint evidence in the absence of the glass.
Jag hoppas ni inte tänker tillåta dem att fortsätta med avtrycksbeviset i glasets frånvaro.

through our seminars we equip them and encourage them to proceed in their ministry.
genom våra seminarier utrustar och uppmuntrar vi dem att gå vidare i sin tjänst.

Please review the terms and conditions and accept them to proceed with registering your device:
Läs villkoren och acceptera dem för att kunna fortsätta registrera enheten:

Upon successful completion of their exams, students will be assigned to advisors that will direct them to proceed with their research….
Efter ett framgångsrikt slutförande av sin examen kommer studenterna tilldelas rådgivare som kommer att styra dem att fortsätta med sin forskning….

Please review the terms and conditions and accept them to proceed with registering your device: Terms and Conditions.
Ange serienumret på din Registrera Läs villkoren och acceptera dem för att kunna fortsätta registrera enheten: Villkor.

which will prepare them to proceed to advanced postgraduate research in Migration and…[-].
som kommer att förbereda dem för att gå vidare till avancerad forskarutbildning i migration och diaspora Studier vid SOAS eller någon annanstans.

nor suffers them to proceed so far as to lose the grace of adoption,
eller lider dem att gå så långt som att förlora nåd adoption,

it will allow them to proceed towards negotiating a comprehensive air services agreement.
den kommer att göra det möjligt för dem att gå vidare mot att förhandla fram ett övergripande luftfartsavtal.

Use balls to break all of them to proceed to next levels.
Använd bollar för att bryta dem alla att gå vidare till nästa nivå.

health care systems in light of ageing populations and urges them to proceed rapidly with these reforms given the limited window of opportunity.
att reformera pensionssystemet och hälso- och sjukvårdssystemet med hänsyn till de åldrande befolkningarna och uppmanar dem att snabbt fullfölja dessa reformer med tanke på de begränsade möjligheterna.

enabling them to proceed with their instruction to transfer
så att de kan fortsätta med sin instruktion för att överföra

so I call on them to proceed with greater rigour
Jag vill därför uppmana dem att gå hårdare fram

those in Israel who may consider that this licenses them to proceed with further settlements
för det andra de israeler som anser att detta ger dem tillstånd att gå vidare med ytterligare bosättningar

Keep them happy to proceed to the next level
Förvara dem gärna vidare till nästa nivå

leaving them unable to proceed.
vilket fick dem att inte kunna fortsätta i spelet.

Have them proceed to the Alpha site til further notice.
De får fortsätta till alfaplatsen tills vidare.

are given tasks to achieve but have to find clues/stimuli to show them how to proceed.
men måste hitta ledtrådar/ stimuli för att visa dem hur man ska gå.

print them and proceed to the special door left of the main entrance.
skriv ut dem och gå direkt till den speciella dörren till vänster om huvudingången.

print them and proceed to the special door left of the main entrance.
skriv ut dem och gå direkt till den speciella dörren till vänster om huvudingången.