What is the translation of " THESE AMENDMENTS " in Swedish?

• dessa ändringsförslag
• dessa ändringar
• de här ändringsförslagen
• dessa förslag
• dessa förändringar

Examples of using These amendments in English and their translations into Swedish

Agreed, with these amendments.
Överenskommet, med dessa ändringar.

These amendments are very positive.
Dessa ändringsförslag är mycket positiva.

The Commission accepts these amendments.
Kommissionen godtar dessa ändringar.

These amendments cannot be accepted.
Dessa ändringsförslag kan inte godkännas.

I naturally welcome these amendments.
Självfallet välkomnar jag dessa ändringar.

These amendments are therefore justified.
Dessa ändringar är därför motiverade.

The Commission can accept these amendments.
Kommissionen kan godta dessa ändringar.

These amendments should therefore be rejected.
Dessa ändringar bör därför avvisas.

The Commission supports these amendments.
Kommissionen stöder dessa ändringsförslag.

Therefore, these amendments are unnecessary.
Dessa ändringsförslag är därför onödiga.

The Commission can support these amendments.
Kommissionen kan stödja dessa ändringar.

These amendments can therefore not be accepted.
Därför kan dessa ändringar inte godtas.

The Commission supports all these amendments.
Kommissionen stöder alla dessa ändringar.

These amendments have been adopted in June 200311.
Dessa ändringar antogs i juni 200311.

The Commission can accept these amendments.
Kommissionen kan godta dessa ändringsförslag.

These amendments can be supported by the Commission.
Kommissionen kan stödja dessa ändringar.

The Commission can accept these amendments.
Kommissionen kan godkänna dessa ändringsförslag.

These amendments have been included in Article 100d.
Dessa ändringar har införlivats i artikel 100d.

I ask the whole House to support these amendments.
Jag ber kammaren att stödja dessa förslag.

These amendments are not part of the compromise.
Dessa ändringsförslag är inte en del av kompromissen.

Therefore, we cannot accept these amendments.
Därför kan vi inte godta dessa ändringsförslag.

These amendments should enter into force on 1 January 2000.
Dessa ändringar bör träda i kraft den 1 januari 2000.

I cannot, therefore, accept these amendments.
Jag kan därför inte godkänna dessa ändringsförslag.

These amendments were accepted in principle by the Commission.
Dessa ändringar har i princip godtagits av kommissionen.

That is why I am asking you to reject these amendments.
Jag ber er alltså att avvisa dessa förslag.

Therefore, these amendments cannot be accepted by the Commission.
Kommissionen kan därför inte godta dessa ändringsförslag.

I voted for the adoption of these amendments.
Jag röstade för ett antagande av dessa ändringsförslag.

We will present these amendments again tomorrow on behalf of our group.
Vi kommer att lägga fram de här ändringsförslagen på nytt i morgon på vår grupps vägnar.

Therefore the Commission can accept these amendments.
Därför kan kommissionen godkänna de här ändringsförslagen.

I should like to divide these amendments into three distinct blocks.
Jag vill dela in de här ändringsförslagen i tre tydligt avgränsade grupper.