What is the translation of " THIS IS A CONCERN " in Swedish?

• detta är ett bekymmer
• detta är ett problem
• detta är en oro
• detta är en fråga

Examples of using This is a concern in English and their translations into Swedish

Of course, this is a concern.
Det här är självklart en oro.

This is a concern for each of us.
Det här är ett problem för var och en av oss.

We will look at it again but, nevertheless, this is a concern.
Vi kommer att titta på saken igen, men det är ändå problematiskt.

This is a concern also for us at the ECB.
Detta är också ett bekymmer för oss på ECB.

I am sure we all agree that this is a concern.
Jag är säker på att vi alla är eniga om att detta är ett bekymmer.

This is a concern for these tablets.
Detta är ett område av intresse för dessa piller.

still on schedule and still on budget, and this is a concern for everybody.
SLS ligger i fas med tiden och budgeten. Det är nåt som angår oss alla.

This is a concern we get asked a lot here.
Detta är en fråga vi får en massa här.

so if this is a concern, look for formulas that do not contain petroleum jelly or mineral oil.
så om detta är ett bekymmer, leta efter formler som inte innehåller vaselin eller mineralolja.

Uh. This is a concern of many people, and so it should be..
Det oroar många och så ska det vara.

also established proportionate administrative requirements, since this is a concern for the users.
vi har också fastställt rimliga administrativa krav, eftersom detta utgör ett bekymmer för användarna.

This is a concern which is shared by many of the Member States.
Denna oro delas av många av medlemsstaterna.

But if this is a concern of yours, you can enable it.
Men om det är en angelägenhet för er, kan du aktivera det..

This is a concern to many people, and so it should be..
Många oroar sig för det här, och det ska dem.

Mrs Gebhardt, this is a concern that I share, because exactly the same thing has been happening to me for two days.
Fru Gebhardt! Detta är ett bekymmer jag delar med er eftersom exakt samma sak hände mig för två dagar sedan.

This is a concern that we share with the other countries of the Baltic region.
Denna oro delar vi med de andra länderna i Östersjöområdet.

This is a concern that Dr. Oz constantly,
Detta är en fråga som alltid höjer Dr Oz,

This is a concern: more driving means more accidents on the road and more air pollution.
Det är ett problem: mer bilkörning ger fler trafikolyckor och luftföroreningar.

This is a concern that we often encounter
Detta är ett bekymmer som vi ofta stöter på

If this is a concern to you, please consider upgrading to a more recent version of Firefox.
Om detta bekymrar dig, var vänlig och överväg uppgradering till en nyare version av Firefox.

If this is a concern, a syringe filled with 4 °C HBSS may be used to add moisture to the organs.
Om detta är ett problem kan en spruta fylld med 4 ° c HBSS användas för att tillföra fukt till organen.

This is a concern shared by many stakeholders,
Detta är en oro som delas av många, bland annat elever,

This is a concern for many and Estee Lauder has highly effective anti-aging products that are also oil-free.
Detta är ett problem för många och Estée Lauder har högeffektiva och åldersförebyggande produkter som inte innehåller olja.

This is a concern that increases yet further with the creation of considerable reserves which, in the current context, can only give rise to greater doubts.
Det är en oro som ökar ännu mer genom skapandet av betydelsefulla reserver som i nuläget väcker allt större tvivel.

I know that this is a concern that many honourable Members share,
Jag vet att det här är en angelägen fråga för många av parlamentets ledamöter

This is a concern that we often encounter
Detta är ett bekymmer som vi ofta stöter på

This is a concern, as has just been said,
Detta är ett problem som, vilket just har sagts,

This is a concern I have across all of our legislation and it is perhaps
Detta är en oro som jag generellt känner för hela vår lagstiftning

This is a concern we have in common, so for goodness' sake let
Detta är ett bekymmer vi delar så låt oss för Guds skull glömma villfarelsen

This is a concern which deserves greater attention in the framework of the European Union's political dialogue with third countries
Detta är ett problem som kräver större uppmärksamhet inom ramen för Europeiska unionens politiska dialog med tredjeland