What is the translation of " THIS IS IN ADDITION " in Swedish?

• detta är ett tillägg
• detta är ett komplement

Examples of using This is in addition in English and their translations into Swedish

This is in addition an underground secure the private parking.
Detta är utöver en underjordisk säker privat parkering.

to be clear that this is in addition to the EU's current responsibilities to offer protection under international agreements.
att vara tydlig med att detta är ett komplement till EU: s nuvarande ansvar att erbjuda skydd enligt internationella avtal.

This is in addition to the 5.8 million Muslims already living in Germany.
Till detta ska läggas att 5, 8 miljoner muslimer redan bor i Tyskland.

This is in addition to issues in the Swedish covered bond market.
Utöver dessa har emissioner bland annat genomförts i den svenska säkerställda obligationsmarknaden.

This is in addition to the new provision on civil protection(Article III-284).
Detta är ett komplement till den nya bestämmelsen om skydd och beredskap(artikel III-284).

This is in addition to four years of probation
Detta är ett tillägg till fyra års skyddstillsyn

This is in addition to the educational material which all potential users should receive.
Denna utbildning är i tillägg till det utbildningsmaterial som alla potentiella användare får.

This is in addition to the new regulation on teacher density which come into effect already on August 1, 2018.
Detta är i tillägg till höjda krav på pedagogtäthet som började gälla redan första augusti 2018.

This is in addition to the pollution response measures already put in place by the Baltic States.
Detta är en förstärkning av de saneringsåtgärder som redan införts av Östersjöstaterna.

All this is in addition to other functions- like background playback,
Detta är ett komplement till andra funktioner- som bakgrund uppspelning,

This is in addition to the substantial support provided by EU Member States through their bilateral programmes.
Detta är ett tillägg till det avsevärda stöd som tillhandahållits av EU: medlemsstater genom deras bilaterala program.

This is in addition to the 2010-13 EU commitment to the Eastern European partners worth 1.9 billion EUR.
Detta är ett komplement till EU: åtaganden för 2010-2013 för de östeuropeiska partnerländerna som uppgår till 1, 9 miljarder euro.

This is in addition to and not in lieu of any criminal,
Detta är i tillägg till och inte i stället för några straffrättsliga,

This is in addition to the 2 GB of space included with Dropbox Basic accounts, for a total of 50 GB in Dropbox space.
Detta är i tillägg till det 2 GB lagringsutrymme som ingår i Dropbox Basic-konton, för sammanlagt 50 GB Dropbox-lagringsutrymme.

This is in addition to the option to purchase the Masthead on a cost-per-day basis reaching all visitors to the YouTube Home page.
Detta är ett tillägg till alternativet att köpa toppannonser till en kostnad per dag och nå alla besökare på YouTubes startsida.

This is in addition to the GBP 8 billion if Greece defaults on its debts,
Detta är ett tillägg till stödet på 8 miljarder pund om Grekland inte betalar sina skulder

And this is in addition to protection, which in case of threat of attack should be to join
Och detta är ett komplement till det skydd, som i fallet med hot om angrepp bör vara att gå

This is in addition to the large sums()
Detta är ett tillägg till det betydande belopp()

This is in addition to the enhanced permeability
Detta är förutom den förhöjda genomträngligheten,

we were his guests and this was in addition his friend's restaurant….
vi var ju hans gäster och det här var dessutom hans kompis restaurang….