What is the translation of " THIS IS YOUR IDEA " in Swedish?

• det här är din idé
• är det här din uppfattning
• detta är din plan

Examples of using This is your idea in English and their translations into Swedish

This is your idea.
Det är din idé.

Yeah, Papa, this is your idea.
Ja, det är din idé.

This is your idea?
Är det din idι?

Come on, this is your idea.
Kom igen, det här är din idé.

This is your idea?
Är det din idé?

Of course this is your idea.
Självklart är det här din idé.

This is your idea?
Är det din ide?

Wait, what? Hey, this is your idea.
Va? Det här är din idé. Vänta.

This is your idea!
Det var din idé.

You wanted… This is your idea.
Du ville… det var din idé.

This is your idea?
Är detta din idé?

As when I'm soaring through the air…♪ this is your idea of working?
Är det här din idé av att jobba?

This is your idea.
Det här är din idé.

After all that flirtation, this is your idea of a first date?
Efter alla flörter, är det här din uppfattning om en första dejt?

This is your idea?
Är det här din idé?

Weapons systems tracking. Look, if this is your idea of trying to lose him, then maybe.
Vapensystem spårning. Titta, om detta är din plan på att försöka tappa honom, så.

This is your idea.
Det här var din idé.

If you are like us wanting to stay away from the busy touristy areas, this is your idea retreat spot!
Om du är som oss som vill hålla sig borta från upptagen turistiska områden, är detta din idé reträtt plats!

This is your idea?
Var det här din idé?

No way, this is your idea.
Det här var din idé.

This is your idea Dash.
Det var din idé, Dash.

Later. This is your idea?
Var det här din idé? Senare?

This is your idea? Later.
Var det här din idé? Senare.

Pinto? This is your idea?
Var det din idé?- En Pinto- 73?

This is your idea of a man?
Är det din uppfattning om en man?

No way, this is your idea.
Försök inte, det här är din idé.

This is your idea of working?
Är det här din idé av att jobba?

So this is your idea?
Så det är din idé?

This is your idea of appropriate guidance?
Är det här din idé om lämplig vägledning?

Ah, this is your idea.
Det här är din idé.