What is the translation of " THIS WILL BE THE FIRST TIME " in Swedish?

• detta blir första gången
• det här blir första gången
• detta kommer att vara första gången

Examples of using This will be the first time in English and their translations into Swedish

This will be the first time.
Det här blir första gången.

Mrs Ilivitzky has replaced Mrs Ojala, and this will be the first time she has spoken in the House.
Ilivitzky som har ersatt Ojala, talar för första gången i denna kammare.

This will be the first time I have been i.
Den här gången tänkte jag att jag skulle göra ett..

That you will have heard my voice. And this will be the first time in two and a half years.
Det här blir första gången på två och ett halvt år som ni hör min röst.

This will be the first time when you pay, am I right?
Det här blir första gången du betalar, har jag rätt?

Do you realize that this will be the first time.
Inser du att detta kommer att vara första gången.

This will be the first time I ever watered down my booze. Wow.
Det blir första gången som jag har spätt ut min alkohol.

so this will be the first time I will head out in the field for the blog.
så detta blir första gången jag ger mig ut på fältet för bloggens räkning.

Wow, uh… this will be the first time I ever watered down my booze.
Det blir första gången som jag har spätt ut min alkohol.

During Stockholm Pride this year, Wallenberg and his Indian partners perform the music material LIVE, and this will be the first time Indian artists have ever performed on an international Pride scene.
Under Stockholm Pride i år uppträder Wallenberg och hans indiska samarbetspartners med musikmaterialet LIVE, och det blir första gången indiska artister någonsin uppträtt på en internationell Pride-scen.

This will be the first time I haven't been home for Christmas in… well.
Det här blir första gången jag inte kommer hem över jul.

including the World Ski Championships in Falun earlier this year, but this will be the first time that it crosses the Atlantic.
event runt om i Norden, bland annat på VM i Falun tidigare i år, men det här blir första gången det fraktas över Atlanten.

Yes, for my date. This will be the first time she will ever smell me.
Det är första gången hon får känna hur jag luktar.

This will be the first time since she was sentenced six months ago.
Det här blir första gången sen hon dömdes för sex månader sen.

For Malta, though, the ratification of the European Constitution has a very particular meaning, as this will be the first time that the two major parties in Malta will have joined together in voting the same way on an EU issue.
För Maltas del har dock ratificeringen av den europeiska konstitutionen en mycket speciell betydelse, eftersom det blir första gången som Maltas två största partier går samman och röstar på samma sätt i en EU-fråga.

This will be the first time I will be in front of an audience without him.
Det är första gången jag är inför publik utan honom.

Mr President, first of all, with respect to the procedure- because a lot of questions have been asked about that- obviously, this will be the first time that Parliament has had to give its consent on the agreement as such
Herr talman! Först vad gäller förfarandet- eftersom många frågor har handlat om det- är detta första gången som parlamentet måste ge sitt samtycke till själva avtalet

This will be the first time this right is tested in court.
Detta blir första gången denna del av grundlagen prövas i domstol.

Although, this will be the first time I will be the one saying it.
Det blir dock första gången jag säger det..

This will be the first time we have run a person as subject on this particular experiment.
Det är första gången vi gör experimentet med en person.

And this will be the first time in two-and-a-half years that you will have heard my voice.
Det här blir första gången på två och ett halvt år som ni hör min röst.

This will be the first time items from this period have been displayed in America.
Det är första gången föremål från den här perioden kommer att visas i USA.

This will be the first time that the entire network is gatheredduring a single event.
Detta blir första gången som hela nätverket samlas under ett och samma event.

So, this will be the first time where such a feature is made available on video game consoles.
Så, detta kommer att vara första gången där en sådan funktion görs tillgänglig på spelkonsoler.

This will be the first time in history that low-waged workers will pay less tax despite a higher annual income.
Detta blir första gången i historien som låglönare betalar lägre skatt vid högre årsinkomst.

This will be the first time in ice hockey the World Championship is organized in two countries.
Det här kommer att vara första gången i ishockeyn som Världsmästerskapet arrangeras i två länder.

This will be the first time I have said I would love to go back to a holiday place.
Detta kommer att vara första gången jag har sagt att jag skulle älska att gå tillbaka till en semester plats.

This will be the first time actually been intimate with a guy in what, like, three months.
KÄND SOM LUCY TYLER Det blir första gången på tre månader som jag är med en kille. TRE MÅNADER I BRANSCHEN.

This will be the first time that a spacewalk has been carried out on the ISS involving the entire crew.
Detta blir första gången som en rymdpromenad utförs på ISS av hela besättningen.

This will be the first time that Finland has a chance to directly influence the future of Europe's integration.
Finland har för första gången en möjlighet att direkt påverka integrationsutvecklingen i Europa.