However, where a claim was submitted under the old regulations, it should be governed by the rules applicable at the time of submission.
Däremot kommer ansökningar som lämnats in enligt de gamla förordningarna att behandlas enligt de regler som gällde vid tidpunkten för inlämnandet.
Within each of these bands, the final amount of any reduction will depend on the time of submissionof the evidence and the quality of the evidence provided.
Inom dessa ramar kommer den slutliga nedsättningen till sist att bero på tidpunkten för inlämnandet av bevismaterialet och vilket mervärde det har.
published on our website within 2 to 4 working days from time of submission.
till Experten” publiceras och besvaras frågorna normalt inom 2 till 4 arbetsdagar från inlämningstidpunkten.
Applications or applicants found not to be admissible or not eligible for payment at the time of submission or after administrative checks shall not form part of the control population.
De ansökningar och sökande som inte kan behandlas respektive inte kan komma i fråga för stöd vid tidpunkten för ansökan eller till följd av administrativa kontroller får inte tas med i kontrollpopulationen.
it is just a snapshot of the current form view at the time of submission.
det är bara en ögonblicksbild av den aktuella formulärvyn vid ögonblicket för sändning.
The starting point for the amount awarded to travel expenses is what the Swedish Tax agency indicates the country has at the time of submissionof scholarship applications(sometimes referred to as daily subsistence allowance).
Utgångspunkten för beviljat belopp avseende traktamente är vad Skatteverket anger för landet i fråga vid tidpunkten för inlämning av stipendieansökan(ibland kallat dagtraktamente).
of Annex VIII shall be dealt with in accordance with the rules in force at the time of submission.
lämnas in före den[1.1.2004] skall behandlas enligt de regler som gällde då ansökan lämnades in.
on the number last reported month at the time of submissionof documents with a mark about acceptance on the state statistical service.
om antalet rapporterade förra månaden vid tidpunkten för inlämnande av handlingar med en markering om acceptans på den statistiska tjänst.
(a) aims at maximising economic surplus for single intraday coupling per trade for the intraday market time-frame by allocating capacity to orders for which it is feasible to match in accordance with the price and time of submission;
Syftar till att maximera det ekonomiska överskottet för gemensam intradagskoppling per affär för tidsramen för intradagsmarknaden, genom tilldelning av kapacitet till order som är möjliga att matcha utifrån deras pris och inlämningstidpunkt.
Information submitted at the time of submission will be used by the Company only as necessary for our legitimate business interests, including without limitation
Uppgifter som lämnats vid tidpunkten för inlämnandet kommer att användas av bolaget endast vid behov för våra legitima affärsintressen, inklusive utan begränsning att förbättra våra produkter,
The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years at the time of submissionof the proposal.
Sökanden ska vara en juridisk person som är rättsligt etablerad i en medlemsstat sedan minst två år vid tidpunkten för inlämnande av förslag.
Currency Euro Euro Euro Minimum size Not applicable Minimum size threshold at the time of submissionof the credit claim- for domestic use: choice of the NCB,- for cross-border use:
Valuta Euro Euro Euro Minsta storlek Ej relevant Minsta storlek vid tiden för framställan om användning av kreditfordran- inrikes användning: den nationella centralbanken avgör- gränsöverskridande an vändning:
A copy of the report on the state of the animal(form 24-CX)(the last reporting date at the time of submissionof documents);
En kopia av rapporten om tillståndet för djur(formen 24-CX)(den sista balansdagen till tidpunkten för inlämnande av handlingar);
administrative provisions in force at the time of submissionof the applications, whether contained in the authorization
andra författningar som är i kraft vid tidpunkten för ingivandet av ansökningarna, oavsett
No 2208/2002, applicants for this call for proposals must be legal persons legally constituted in a Member State for at least two years at the time of submissionof the proposal.
nr 2208/2002 måste de sökande inom ramen för denna förslags infordran vara juridiska personer som varit rättsligt etablerade i en medlemsstat i minst två år då förslaget lämnas in.
It should be noted first of all that a reading of the directive in question as a whole shows that when the EU legislature wanted to refer to the time of submissionof the application, it did so explicitly.
Det ska framför allt påpekas att det framgår vid en fullständig genomläsning av direktivet i fråga att när unionslagstiftaren har velat hänvisa till tidpunkten för inlämnandet av ansökan har han gjort det uttryckligen.
as are in force at the time of submission and made available to you by TripAdvisor.
TripAdvisor riktlinjer för publicering, vilka gäller vid tidpunkten för inskickandet och som gjorts tillgängliga för dig av TripAdvisor.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文