What is the translation of " TIME TO HANG " in Swedish?

• dags att hänga
• tid att umgås dig
• tid att hänga
• dags att lägga

Examples of using Time to hang in English and their translations into Swedish

Time to hang it up, son.
Dags att lägga av, grabben.

Yeah. More time to hang out.
Ja. Mer tid att träffas.

Time to hang up the cowl and give it all up?
Är det dags att hänga upp dräkten?

Yeah. More time to hang out.
Mer tid att träffas.- Ja.

Time to hang up the cowl and give it all up?
Dags att hänga upp manteln och lägga av?

Maybe it's time to hang it up.
Det är kanske dags att lägga av.

I feel like we haven't had a lot of time to hang.
Vi har inte träffats på länge.

More time to hang out.- Yeah.
Mer tid att träffas.- Ja.

The old beaded seat cover, there. Uh, I think it might be time to hang up.
Jag tror att det är dags att hänga upp kulsitsen.

It's time to hang up your wingtips.
Det är dags att lägga av.

Surfs up man, time to hang ten!
Surfar upp mannen, tid att"hang ten!

Long time to hang on to a stolen car.
Lång tid att hålla kvar en stulen bil.

We haven't had time to hang. I know.
Vi har inte träffats på länge.

Time to hang up my coat. But I realized.
Att det är dags att hänga upp min kappa. Men jag insåg.

Give me some time to hang with the kids.
Jag får lite tid med barnen.

even when it's time to hang it on the wall.
inte ens när det är dags att hänga upp den på väggen.

Yeah. Time to hang it up, son.
Ja, dags att lägga av, grabben.

What I'm saying is… maybe it's time to hang up your spurs.
Vad jag menar är att det kanske är dags att lägga sporrarna på hyllan.

Maybe it's time to hang up the fluffy red jockstrap.
Dags att hänga upp den fluffiga röda suspensoaren.

Means a lot more time to hang, huh?- Cool.
Coolt. Då har du mer tid att hänga.

But now, it's time to hang it on the gates of Kattegat.
Men nu är det dags att hänga upp den på Kattegatts portar.

When will I have time to hang with you?
Då skuIIe jag inte ha tid att umgås med dig.

We don't have time to hang back until the airlock doors blow.
Kassorna luftslussen dörrar slagg. Vi har inte tid att hänga tillbaka.

When will I have time to hang with you?
Att umgås med dig. Då skulle jag inte ha tid?

Maybe it's time to hang up your spurs. What I'm saying is.
Vad jag menar är… att det kanske är dags att lägga sporrarna på hyllan.

Then when will I have time to hang with you? Why not?
Då skulle jag inte ha tid att umgås med dig.

Maybe it's time to hang up the old sandals.
Det är kanske dags att hänga upp sandalerna.

I got a pang telling me, time to hang up the fiddle.
Jag har en plåga som säger att det är dags att hänga upp fiolen.

We don't have time to hang back All right, listen up.
Lyssna. Vi har inte tid att vänta på att dörrarna sprängs upp.

And you would have some time to hang out with your daughter.
Och du skulle få lite tid att spendera med din dotter.

How to use "time to hang" in an English sentence

Now it's time to hang the swing!

Lights needs time to hang and focus.

Time to hang ribbon and wrap rolls.

Customers don't have time to hang about.

It’s time to hang your hat, sir.

Anyway I haven’t got time to hang about.

Time to hang out with your Fitness Community.

But there isn’t any time to hang about!

They will also have time to hang out.

Give yourself time to hang out with yourself.

How to use "dags att hänga" in a Swedish sentence

Sedan var det dags att hänga tavlor.

Nej, dags att hänga upp tvätten.

Dags att hänga med ytterligare lite.

Dags att hänga upp dem (skridskorna).

Dags att hänga från taket imorgon igen.

Inte dags att hänga med huvudet.

Dags att hänga där denna helg.

Dags att hänga det blöta på tork.

Dags att hänga upp masken på väggen?

Nej, dags att hänga lite tvätt.