What is the translation of " TO ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• att anta genomförandeåtgärder
• att besluta om genomförandeåtgärder
• att anta genomförandebestämmelser

Examples of using To adopt implementing measures in English and their translations into Swedish

Moreover, it empowers the Commission to adopt implementing measures for the adoption of standard forms.
Dessutom ges kommissionen befogenhet att anta genomförandeåtgärder för att införa standardformulär.

As regards Directive 92/75/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to add further types of household appliances to the list in Article 1(1) and to adopt implementing measures on the listed types of household appliances.
När det gäller direktiv 92/75/EEG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att föra upp ytterligare hushållsapparater på förteckningen i artikel 1.1, och att anta genomförandebestämmelser för de olika slag av hushållsapparater som tas upp på förteckningen.

The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
Det föreskrivande förfarandet med kontroll har använts för att anta genomförandeåtgärder som ändrar icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt.

Amendment 17: Recital 12 of the common position is a redrafting of EP amendment 17 in a way that is acceptable to the Commission commitment to adopt implementing measures establishing specific eco-design requirements within 12 months is not acceptable.
Ändringsförslag 17: Skäl 12 i den gemensamma ståndpunkten utgör en omarbetning av parlamentets ändringsförslag 17 på ett sätt som kommissionen kan godta åtagandet att anta genomförandeåtgärder genom vilka särskilda krav på ekodesign fastställs inom 12 månader kan inte godtas.

The Commission is required to adopt implementing measures on, inter alia, the method for calculating the greenhouse gas intensity of fossil fuels 18459/11.
Kommissionen är skyldig att anta genomförandeåtgärder om bl.a. metoden för beräkning av fossila bränslens växthusgasintensitet 18459/11.

extend the delegation of executive powers to include the ability to adopt implementing measures and not just the adaptation to technical progress of existing measures..
de verkställande befogenheterna även omfattar möjligheten att anta genomförandeåtgärder, och inte enbart att anpassa befintliga åtgärder till den tekniska utvecklingen.

This power should also be conferred to adopt implementing measures concerning information and notification requirements as well as cross-border cooperation.
Kommissionen ska även få befogenheter för att vidta genomförandeåtgärder om informations och anmälningskrav liksom gränsöverskridande samarbete.

Following these consultations the Commission services concluded that the objectives of both initiatives would be better served by a single coherent framework giving to the Community the possibility to adopt implementing measures for given products when appropriate on the basis of a number of criteria.
Till följd av dessa samråd kom kommissionen fram till att båda direktivens mål skulle uppnås lättare genom ett enda sammanhängande ramdirektiv som skulle ge gemenskapen möjlighet att vidta genomförandeåtgärder för bestämda produkter på grundval av en rad olika kriterier.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive.
Kommissionen bör följaktligen bemyndigas att anta genomförandeåtgärder, förutsatt att dessa inte ändrar det väsentliga innehållet i detta direktiv.

the Commission should be empowered to adopt implementing measures to update the limits established in that Directive.
kommissionen ska ha befogenhet att anta tillämpningsåtgärder för att uppdatera de gränser som fastställs i det direktivet.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive.
Kommissionen bör också ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder som ger tredjeländer likvärdighetsstatus beträffande bestämmelserna i detta direktiv.

the Commission should be authorised to adopt temporary derogations from that Regulation, and to adopt implementing measures.
bör kommissionen bemyndigas att anta tillfälliga undantag från den förordningen, och att anta genomförandeåtgärder.

It should also be empowered to adopt implementing measures concerning information
Kommissionen bör också ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder när det gäller informations-

with every article that empowers the Commission to adopt implementing measures having been amended to specify which procedure applies in each case.
alla artiklar som ger kommissionen befogenhet att anta genomförandeåtgärder har ändrats så att de anger vilket förfarande som gäller för varje enskilt fall.

On the exercise of delegation of powers to the Commission to adopt implementing measures pursuant to Article 112a of Directive 2009/65/EC of 13 July 2009.
Om utövande av delegeringen av befogenhet till kommissionen för att anta genomförandeåtgärder i enlighet med artikel 112a i direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009.

The Commission has the power to adopt implementing measures with a view to adapting the conditions for access to digital television
Kommissionen har befogenheter att anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa de villkor för tillgång till digitala televisions-

to do so through empowering the Commission to adopt implementing measures in order to allow sufficiently rapid establishment
kommissionen får befogenhet att anta genomförandeåtgärder, så att skyldigheter och standarder för på

Whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;
Det är lämpligt att besluta om genomförandeåtgärder då det gäller vissa tekniska frågor.

The Council notes that the issue of delegating the powers to adopt implementing measures to the Commission is left open pending further contacts with the European Parliament.
Rådet noterar att frågan om delegering av befogenheter till kommissionen för antagande av genomförandeåtgärder lämnats öppen i avvaktan på ytterligare kontakter med Europaparlamentet.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive
Kommissionen bör därför ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder, förutsatt att dessa inte påverkar väsentliga inslag i detta direktiv

The European Commission has the authority to adopt implementing measures such as the detailed rules for the various tests
Europeiska kommissionen har befogenhet att anta genomförandeåtgärder, såsom de detaljerade reglerna för de olika provningsförfarandena

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive
Kommissionen bör därför bemyndigas att anta genomförandeåtgärder för vissa bestämmelser, förutsatt att dessa inte ändrar direktivets grundläggande beståndsdelar,

expedite the procedure, the Commission should be instructed to adopt implementing measures of a technical nature;
påskynda förfarandet bör kommissionen få uppgiften att besluta om genomförandeåtgärder av teknisk natur.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that they do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in
Kommissionen bör därför ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder, förutsatt att dessa inte påverkar grundvalarna för detta direktiv och att kommissionen agerar enligt direktivets principer

Whereas it falls to the Commission to adopt implementing measures relating to the opening
Det åligger kommissionen att anta tillämpningsåtgärder beträffande öppnandet och förvaltningen av gemenskapstullkvoterna,

Power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures in respect of labelling
Kommissionen bör ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder i fråga om märkning

In addition, the Commission should be empowered to adopt implementing measures on the quality criteria to be fulfilled by information by the marketing authorisation holder to the general public on medicinal products subject to prescription.
Kommissionen bör dessutom ges befogenhet att anta genomförandebestämmelser för de kvalitetskriterier som ska uppfyllas av information till allmänheten om receptbelagda läkemedel från innehavaren av godkännandet för försäljning.

In addition, Article 111 enables the Commission to adopt implementing measures adapting the standards, set out in Articles 117 to 122, with respect to partial internal models in order to take account of the limited scope of those models.
Enligt artikel 111 ges kommissionen dessutom möjlighet att vidta genomförandeåtgärder för att anpassa de standarder som anges i artiklarna 117-122 när det gäller partiella interna modeller för att ta hänsyn till den begränsade räckvidden för dessa modeller.

Power should also be conferred to adopt implementing measures to update Annexes I
Kommissionen bör även få befogenheter att anta genomförandeåtgärder för att uppdatera bilagorna I

In areas where the Commission is currently empowered by Directive 2009/138/EC to adopt implementing measures where these measures are non-legislative acts of general application to supplement
På de områden där kommissionen enligt direktiv 2009/138/EG för närvarande har befogenhet att anta genomförandeåtgärder där dessa åtgärder är akter med allmän räckvidd som inte är lagstiftningsakter