What is the translation of " TO ANOTHER APPLICATION " in Swedish?

• till ett annat program
• till en annan applikation

Examples of using To another application in English and their translations into Swedish

Sends AppleScript commands to another application.
Skickar AppleScript-kommandon till ett annat program.

If the presenter switches to another application or opens a hyperlink in their slide show, the last slide viewed remains in the viewer.
Om presentatören växlar till ett annat program eller öppnar en hyperlänk i bildspelet visas bara den senaste bildspelsbilden i visningsprogrammet.

Copy values in a record to another application.
Kopiera värden i en post till ett annat program.

Thanks to another application named Poke Transfertplayers can transfer their Pokémon from Pokémon Black,
Tack till ett annat program som heter Poke Transfertspelare kan överföra deras Pokémon från Pokémon Svart,

Copy a 3D Maps screen to another application.
Kopiera en 3D-kartor skärmen till ett annat program.

This could be very useful for copying the entire file to another application.
Det här kan vara mycket användbart för att kopiera hela filen till ett annat program.

Main menu- Switch to another application like blog or store.
Huvudmeny- Växla till en annan applikation som blogg eller butik.

Keep on pressing the tab key to view and move to another application.
Fortsätt trycka på tabb tangenten för att visa och flytta till ett annat program.

You can quickly copy your chart to another application, or save it as a separate image file.
Du kan snabbt kopiera ditt diagram till ett annat program eller spara den som en separat bildfil.

or an event to another application.
eller en händelse till ett annat program.

Therefore, you must switch to another application and then switch back to Outlook 2013 to create an item.
Därför måste du växla till ett annat program och sedan växla tillbaka till Outlook 2013 för att skapa ett objekt.

In macOS, sends an Apple event to another application.
Skickar ett Apple Event till ett annat program i macOS.

To switch to another application while running an app on Ford SYNC,
Om du vill byta till en annan applikation medan du kör en app på Ford SYNC,

Display is improved when you switch to another application during a slide show.
Bättre visning vid växling till ett annat program under ett bildspel.

To switch to another application while running an app on Ford SYNC in combination with you Android smartphone,
Om du vill byta till en annan applikation medan du kör en app på Ford SYNC, tryck på”Röstknappen”

Keep on pressing the tab key to view and move to another application.
Fortsätt att trycka på tabbtangenten för att visa och flytta till ett annat program.

filtered data to another application or another instance of Excel, only visible cells are copied.
filtrerade data till en annan app eller en annan instans av Excel kopieras bara synliga celler.

paste text to another application.
klistra in text i ett annat program.

sent to another application without saving them to disk,
skickas till andra program utan att sparas på disken,

hinders the data subject to transmit the personal data to another application in violation of Article 18;
i elektroniskt format eller hindrar den registrerade från att översända personuppgifterna till en annan applikation, i strid med artikel 18.

To copy a 3D Maps screen to another application like Microsoft Word or PowerPoint, you can capture what's shown on the 3-D screen and paste it in a Word document or PowerPoint presentation as a static picture.
Om du vill kopiera en 3D-kartor skärmen till ett annat program som Microsoft Word eller PowerPoint kan du samla in vad som visas på skärmen3D- och klistra in den i ett Word-dokument eller en PowerPoint-presentation som en statisk bild.

shake your phone to switch to another application immediately ensuring foolproof protection.
skaka telefonen för att byta till ett annat program omedelbart säkerställa idiotsäker skydd.

The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.
Bilden kan dras till ett annat program eller dokument för att kopiera hela skärmdumpen dit. Prova det med filhanteraren Konqueror.

switch to another application, or worry about how to create or update translated versions of your Sitecore items.
byta till något annat program eller bekymra sig över hur de ska kunna skapa eller uppdatera översatta versioner av Sitecore-objekt.

re-send the URL to attendees, or switch to another application without interrupting the broadcast
skicka webbadressen igen till deltagarna eller växla till ett annat program utan att bryta sändningen

switch to another application, or worry about how to create or update translated versions of your Sitecore items.
byta till något annat program eller bekymra sig över hur de ska kunna skapa eller uppdatera översatta versioner av Sitecore-objekt.

This update fixes an issue that causes an unexpected white line to appear on a slide when you switch to the Finder or to another application, and then you switch back to a running slide show in PowerPoint.
Genom den här uppdateringen åtgärdas ett problem som medför att en vit linje visas på en bild när användaren växlar till Finder eller till ett annat program och sedan växlar tillbaka till ett pågående bildspel i PowerPoint.