What is the translation of " TO ANOTHER AREA " in Swedish?

• till ett annat område
• till ett nytt område
• till en annan ort
• till en annan plats

Examples of using To another area in English and their translations into Swedish

Felt transported to another area.
Kändes transporteras till ett annat område.

When brought to another area, will evolve. I got so
Utvecklas när det förs till ett nytt område. Jag blev så uppspelt,

I was going to ask for transfer to another area.
Jag hade tänkt be om förflyttning till ett annat område.

Real time moving to another area when maximum by-catches are exceeded.
Förflyttning i realtid till ett annat område när största tillåtna bifångst överskrids.

The truck, well-guarded, was then driven to another area.
Sedan körde den väl bevakade lastbilen till ett annat område.

A vessel must immediately move to another area when maximum by-catches are exceeded.
Ett fartyg måste omedelbart förflytta sig till ett annat område när största tillåtna bifångst överskrids.

Allow me to sum up before I move on to another area.
Låt mig sammanfatta innan jag går över på ett annat område.

When brought to another area, will evolve. how something,
Utvecklas när det förs till ett nytt område. Jag blev så uppspelt,

In undisturbed habitat, pandas simply move to another area.
I ostörda miljöer drar då pandorna bara vidare till ett nytt område.

Yes It was as if I jumped from my body to another area that had no boundaries or landmarks.
Ja Det var som om jag hoppade från min kropp till en annan plats som inte hade några gränser eller riktmärken.

The only way you can survive… is to spread to another area.
Enda sättet för er att överleva är att sprida er till ett annat område.

Drag the map to another area or zoom in or out, then tap Search Here at the bottom of the screen.
Dra kartan till ett annat område eller zooma in eller ut och tryck sedan på knappen Sök här längst ned på skärmen.

Is described as if it belongs to another area than reality/science.
Som om den rör ett annat område än verkligheten/vetenskapen.

I thought I was getting leave. I was going to ask for transfer to another area.
Jag hade tänkt be om förflyttning till ett annat område.

legally return to another area, and must reasonably be expected to reside there.
lagligt sätt till detta område och måste kunna rimligen förväntas uppehålla sig där.

Handovers occur due to the movement of the mobile user from one area to another area.
Handovers förekomma på grund av förflyttning av mobila användare från ett område till ett annat område.

So, night duty or a business trip to another area puts you in front of the need to get a certificate of pregnancy from your gynecologist.
Så, nattvakt eller affärsresa till en annan ort ställer dig inför behovet av att få ett graviditetsbevis från din gynekolog.

We may have changed its name or moved it to another area of the site.
Sidan kan ha bytt namn eller flyttats till ett annat ställe på denna webbplats.

So, night duty or a business trip to another area puts you in front of the need to get a certificate of pregnancy from your gynecologist.
Så, nattvakt eller affärsresa till en annan ort ställer dig inför behovet av att få ett graviditetsbevis från din gynekolog. instrukt Läs Mer Graviditet och förlossning.

Rockstar has since added a feature which allows for players being griefed to transport to another area upon respawn.
Rockstar har sedan lagt till en funktion som gör det möjligt för spelare att transporteras till ett annat område när denne respawnas.

It's as though a door has been opened to another area of cells, and I can call up, virtually at will creative stories from my mind- as I go along!
Det är som att en dörr har öppnats till ett annat område av hjärncellerna, och jag kan spela upp genom pur vilja kreativa berättelser från mitt sinne… allt eftersom jag fortsätter!

develop the business lead to the expansion of the company to another area.
utvecklas ännu mer, vilket ledde till att verksamheten utvidgade sig till en ny ort.

it skips again to another area, continually narrowing the unreadable area of the disk.
det hoppar igen för att ett annat område, kontinuerligt smalare oläsliga delen av skivan.

If you are traveling to another area to obtain your NIE Number we would have provided a local registered address on your paperwork to that police station.
Om du reser till ett annat område för att få din NIE Nummer som vi skulle ha angett en lokal registrerad adress på ditt pappersarbete till den polisstationen.

The asking price has been reduced to 95,000 Euros because the owners are moving to another area and have got to sell.
Det begärda priset har sänkts till 95 euro eftersom ägarna flyttar till ett annat område och har fått för att sälja.

If you need to sell an apartment tothen move to another area, then it is best to consider together with a real estate agent options for exchange.
Om du behöver sälja en lägenhet tillsedan flytta till ett annat område, då är det bäst att överväga tillsammans med en fastighetsmäklare alternativ för utbyte.

reasonable for the asylum seeker to relocate to another area in his or her home country.
rimligt att sökanden flyttar till ett annat område i sitt hemland.

Once activated, it sends messages to another area of the brain, the vomiting centre,
När den är aktiverad skickar den meddelanden till ett annat område i hjärnan, kräkningscentret,

And often aimed in the direction of the sometimes impossible to transfer to another area- they can split the unavailable ridge, chasm, gorge.
Och ofta riktar sig i riktning mot att det ibland är omöjligt att överföra till ett annat område- att de kan dela de tillgängliga ridge, klyfta, ravin.

Once activated, it sends messages to another area of the brain, the vomiting centre,
När de väl aktiverats, sänder den meddelanden till ett annat område av hjärnan, kräkningscentrum,