What is the translation of " TO ANOTHER PART " in Swedish?

• till en annan del
• till en ny del

Examples of using To another part in English and their translations into Swedish

We will travel to another part of space.
Vi reser till en ny del av rymden.

To another part of the creek? Please, can you take the horses to?.
Snälla, kan ni ta hästarna till en annan del av bäcken?

I will use it to draw Worf to another part of the ship.
Jag ska locka Worf till en annan del.

To another part of the universe! Zim used your bracelets to teleport the Earth.
Och teleporterade Jorden till en annan del av rymden. Zim tog dina armband.

Folding the sliding board to another part of slicer.
Fyllning av glidbrädet till en annan del av skivaren.

We will travel to another part of space, search for new prey as we have always done.
Vi reser till en ny del av rymden, söker nytt byte. Som vi alltid gjort.

The transition from one to another part of speech.
Övergången från en till en annan del av tal.

Now you move to another part of the artwork and see how dragging a straight path works.
Nu går vi till en annan del av grafiken för att se hur det fungerar att dra i en rak bana.

Can't we at least move me to another part of the hospital?
Kan vi inte flytta mig till en annan del av sjukhuset?

Communication, in essence, is the shift of a particle from one part of space to another part of space.
Kommunikation är i grunden att flytta en partikel från en del av rummet till en annan del av rummet.

That corridor leads to another part of the cavern.
Den korridoren leder till en annan del av grottan.

From there you have access to the local tram services if you need to transfer to another part of Seville.
Därifrån har du tillgång till den lokala spårvagnstjänsten om du behöver ta dig till en annan del av Sevilla.

I suggest a retreat to another part of the wood.
Jag föreslår en reträtt till en annan del av skogen.

it is better to pay attention to another part of the dog's body.
är det bättre att uppmärksamma en annan del av hundens kropp.

Customs status of goods returning to another part of the customs territory of the Community.
Tullstatus för varor som återinförs till en annan del av gemenskapens tullområde.

In so doing it also aims to prevent individual parts of the life-cycle from being addressed in a way that just results in the environmental burden being shifted to another part.
Syftet är därmed också att förhindra åtgärder i enskilda livscykelfaser som bara leder till att miljöbelastningen förskjuts från en fas till en annan.

They are used to send messages to another part of the world.
De används för att skicka meddelanden till en annan del av världen.

Creating links to another part of your online store or to a different website.
Skapa länkar till en annan del av din webbutik eller till en annan webbplats.

Zim used your bracelets to teleport the Earth to another part of the universe!
Och teleporterade Jorden till en annan del av rymden. Zim tog dina armband!

The museum was moved to another part of Amsterdam in 1973, where it was opened by Princess Beatrix.
Museet flyttades till en annan del av Amsterdam i 1973, där den öppnades av prinsessan Beatrix.

Select and drag any objects you want to keep to another part on the same layout.
Markera eventuella objekt som du vill behålla och dra dem till någon annan del i samma layout.

We sent something, we think, to another part of the planet but I don't know about another dimension.
Vi skickade nåt till en annan del av jorden,- men inte en annan dimension, vad jag vet.

outside Group B islands shall constitute redispatch to another part of the Community.
i grupp A eller B anses utgöra vidaresändning till andra delar av gemenskapen.

Otherwise, there is a risk that you will be led to another part of the Drakamöllan nature reserve.
Annars är risken stor att ni leds till en annan del av Drakamöllans naturreservat.

a fistula a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin.
en fistel ett hål i tarmen som genom en rörliknande passage står i förbindelse med en annan del av kroppen eller huden.

These clots can be dangerous if they move to another part of the body such as the lungs.
Dessa proppar kan bli farliga om de flyttar sig till en annan del av kroppen, t. ex. lungorna.

a possible fire is prevented from spreading to another part of the building during a given time.
en eventuell brand hindras att sprida sig till annan del av byggnaden under en viss bestämd tid.

The economic rights can be transferred to another part whereas the immaterial rights cannot.
De ekonomiska rättigheterna kan överlåtas till en annan part medan de ideella rättigheterna har du alltid kvar.

move to another part of the building or outside.
flytta till en annan del av byggnaden eller utanför.

Or, you can change your final URL to point to another part of your website or app that doesn't violate this policy.
Du kan även ändra den slutliga webbadresser så att den pekar mot en annan del av webbplatsen eller appen, som inte bryter mot policyn.