to assess progressto gauge progressevaluating progress
för att bedöma framsteg
to assess progress
för att utvärdera framstegen
to evaluate progressto assess progressfor the assessment of progressof monitoring progress
Examples of using
To assess progress
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
To assess progress and implementation.
Bedöma framsteg och genomförande.
The European Commission will organize a review of EIPs during 2013 to assess progress.
Europeiska kommissionen anordnar en översyn av de europeiska innovationspartnerskapen under 2013 för att bedöma framstegen.
For this reason, it is difficult to assess progress in the composition of public spending.
Därför är det svårt att bedöma vilka framsteg som gjorts i fråga om att strukturera de offentliga utgifterna.
As from this year, the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in this area.
Från och med delta är kommer rådet alt sammanträda före varje vårmöte i Europeiska rädd i syfte atl bedöma framstegen pä detta område.
Its purpose will be to assess progress and compare the situation in the various Member States.
De kommer att göra det möjligt att bedöma vilka framsteg som har gjorts och jämföra situationen i län derna.
However, more information is needed on measures to promote workers' ICT literacy to assess progress more accurately.
För att göra en mer exakt bedömning av framstegen behövs dock mer information om vad som görs för att ge arbetstagarna sådana kunskaper.
While it is difficult to assess progress on all the areas on an annual basis,
Det är svårt att bedöma framsteg på alla områden på årsbasis,
especially those designed to assess progress in policy sectors.
i synnerhet indikatorer som utformats för att bedöma framstegen inom olika politikområden.
My report is an opportunity at the midway point to assess progress or otherwise on meeting the Millennium Development Goals.
Mitt betänkande är ett tillfälle att halvvägs mot att uppfylla millennieutvecklingsmålen bedöma framsteg och annat.
there is a lack of information from the Member States on which to assess progress.
en brist på information från medlemsstaterna med hjälp av vilken man kan bedöma framsteg.
While it is difficult to assess progress in all the areas on an annual basis,
Det är visserligen svårt att varje år bedöma framstegen på de olika områdena,
As of 2003, the candidate countries will be included in the structural indicators the Commission uses to assess progress on the Lisbon strategy.
Från och med 2003 kommer kandidatländerna att omfattas av de strukturella indikatorer som kommissionen använder för att bedöma framstegen för Lissabonprocessen.
The Commission for its part will continue to assess progress in its own annual Roma progress reports each spring.
Kommissionen kommer för sin del att fortsättningsvis bevaka och bedöma utvecklingen i sina årliga lägesrapporter om integrationen av romer.
Calls on the Commission to conduct regular analysis of the VNRs of Member States in order to assess progress and good practices;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utföra regelbundna analyser av medlemsstaternas frivilliga nationella översyner i syfte att bedöma framsteg och god praxis.
The Summit will also provide an opportunity to assess progress with the implementation of visa facilitation
Toppmötet kommer också att ge möjlighet att bedöma framstegen för att lättare erhålla visum
the use of benchmarking to assess progress towards established objectives.
användning av benchmarking för att bedöma framsteg mot uppställda mål.
The Council, therefore, welcomes the opportunity to assess progress in Afghanistan at the Paris Conference
In connection with the Commission's presentation of its Scoreboard a review debate will be held in the IMCT twice a year to assess progress.
I samband med kommissionens redovisning av resultaten kommer en översynsdiskussion att hållas i rådet(inre marknaden, konsumentfrågor och turism) två gånger om året för bedömning av framstegen.
During the year 2000 the Commission carried out 36 fact-finding visits to assess progress and communicated its findings to applicant countries by letter.
Under år 2000 gjorde kommissionen 36 studiebesök för att bedöma framstegen och meddelade kandidatländerna sina slutsatser per brev.
the Commission provide the structure to assess progress against plans.
kommissionen strukturen för att bedöma framstegen i förhållande till planerna.
Systematic monitoring with key indicators is needed to assess progress over time and to inform any future policy intervention.
Det krävs en systematisk övervakning mot bakgrund av centrala indikatorer för att bedöma framsteg över tiden och skapa underlag för framtida politiska åtgärder.
How to assess progress against jointly agreed reform targets when a partner country experiences significant external pressure, for instance armed conflict or refugee flows?
Hur ska man bedöma framsteg i fråga om gemensamt överenskomna reformmål om ett partnerland ställs inför kraftigt externt tryck, till exempel väpnade konflikter eller flyktingströmmar?
The Council will return to the issue of administrative burden before Spring 2007 to assess progress and provide guidance on further steps to be taken.
Rådet återkommer till frågan om den administrativa bördan före våren 2007 för att bedöma framstegen och ge riktlinjer för fortsatta åtgärder.
Its role will be to assess progress within individual ITDs
Syftet med utvärderingsmekanismen är att bedöma framsteg inom enskilda ITD:
The 4 th UFM environment ministers' conference will be an opportunity to assess progress in the Horizon 2020 initiative
Den fjärde ministerkonferensen på miljöområdet inom ramen för Medelhavsunionen kommer att erbjuda ett tillfälle att bedöma framstegen med initiativet Horisont 2020
To assess progress the Commission will collect information on Member States' actions and issue annual reports
För att bedöma framstegen kommer kommissionen att, på grundval av artikel 173 i Lissabonfördraget, samla in information om medlemsstaternas åtgärder
has been introduced to assess progress on the competitiveness, social cohesion
in future it will really be possible to assess progress more systematically.
det i framtiden kommer att vara möjligt att bedöma framstegen mer systematiskt.
An independent review will be launched in 2013 at the latest to assess progress against strategic objectives
En oberoende översyn kommer att inledas senast 2013 för att bedöma framstegen mot de strategiska målen och utvärdera resultaten av
performances across EU countries in 12 areas and to assess progress towards a social"triple A" for the EU as a whole.
att följa trender och resultat på 12 områden inom EU och för att bedöma framstegen mot ett EU med AAA i socialt kreditbetyg.
Results: 74,
Time: 0.0686
How to use "to assess progress" in an English sentence
Disease activity measures are used to assess progress toward this goal.
Programmes are tracked to assess progress and the impact of interventions.
Now it is time to assess progress on where we are.
Monitor performance systems and processes to assess progress and manage variation.
Includes review of prior goals to assess progress and identify obstacles.
The three regrouped periodically to assess progress and help one another.
measurements that serve to assess progress in achieving the various aims.
Standards and benchmarks to assess progress in improving lifelong learning opportunities.
Conducts periodic status checkpoints with team to assess progress against plan.
Confer with department personnel to assess progress on shop floor orders.
How to use "för att bedöma framstegen, för att utvärdera framsteg" in a Swedish sentence
Programplaneringsramen för IPA-stöd ska innefatta indikatorerna för att bedöma framstegen när det gäller att uppnå de mål som fastställs i ramen.
5.
Det är en ett år lång process för att bedöma framstegen och kartlägga möjligheter för länder att göra djärvare satsningar i kampen mot klimatförändringarna.
En översyn kommer att genomföras senast 2018 för att bedöma framstegen med strategins genomförande.
Under denna tid måste du besöka din läkare för att bedöma framstegen i läkningen.
En bekräftelse på ansökan process sker i slutet av det första året av registrering för att utvärdera framsteg och lämplighet att fortsätta i examen.
Studiebesök under 2000
Under år 2000 gjorde kommissionen 36 studiebesök för att bedöma framstegen och meddelade kandidatländerna sina slutsatser per brev.
Det här kapitlet presenterar förslag till föräldrar/vårdnadshavare och lärare, om de bästa metoderna för att utvärdera framsteg vid inlärning.
I strategin ingick en översyn som planerades att genomföras senast 2018, för att bedöma framstegen med strategins genomförande.
Att följa upp sin utveckling är nödvändigt för att utvärdera framsteg och att sätta nya mål.
Av erfarenhet vet vi att det är lätt att fokusera på fel parametrar för att utvärdera framsteg och motgångar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文