What is the translation of " TO AVOID ADDITIONAL " in Swedish?

• för att undvika ytterligare
• för att undvika extra

Examples of using To avoid additional in English and their translations into Swedish

Home delivery is possible to avoid additional fees of your luggage.
Hemleverans är möjligt för att undvika extra bagageavgift.

To avoid additional charges when you check in, please make sure you book the right room type.
Se till att du bokar rätt rumstyp för att undvika ytterligare avgifter vid incheckningen.

Financial management should however be reconsidered in order to avoid additional complexity.
Den ekonomiska förvaltningen bör dock omprövas för att undvika ytterligare komplexitet.

Quick tips to avoid additional fees and fines for the rental car.
Snabba tips för att undvika extra avgifter och böter för hyrbilen.

For example, you can set data usage warnings and limits for your phone to avoid additional charges.
Du kan till exempel ställa in varningar och gränser beträffande dataanvändning så att din telefon undviker ytterligare avgifter.

To avoid additional fees, be careful when filling in the information for international payments.
För att undvika extra avgifter, var noga med att skriva rätt betalningsinstruktion vid utlandsbetalningar.

Offline Version: Get embedded maps of the city to avoid additional roaming costs during the stay abroad.
Offline Version: Få inbäddade kartor över staden för att undvika ytterligare roamingkostnader under utlandsvistelsen.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Kommittén vill betona vikten av att se till att systemet blir tillgängligt för alla företag och att man undviker ytterligare kostnader för de små och medelstora företagen.

We recommend you to use Wi-Fi connection to avoid additional data costs by your mobile service provider.
Vi rekommendera att du väljer"Yes, on WiFi(recommended)" för att undvika ytterligare kostnader från din mobiloperatör.

economy from natural disasters and to assist entrepreneurs(primarily, farmers) to avoid additional charges.
hjälpa företagare(i första hand jordbrukare) för att undvika ytterligare avgifter.

Often, the mononuclear cells remain in the PRP sample to avoid additional steps, which bear the risk of contamination.
Ofta är mononukleära celler kvar i PRP provet för att undvika ytterligare steg, som bär risken för kontaminering.

Whether you want to avoid additional web browsers intruders
Om du vill undvika ytterligare webbläsare inkräktare

should be carefully read to avoid additional software from being installed.
bör läsas noggrant för att undvika ytterligare programvara installeras.

To avoid additional costs, it is common practice to reduce the amount of sludge by dewatering
För att undvika extra kostnader är det vanligt att reducera mängden slam genom att avvattna slammet

politicians make lots of gestures to improve the environment and to avoid additional stresses on nature.
politiker fattar mängder med beslut för att förbättra miljön och undvika ytterligare påfrestningar på naturen.

the ability to avoid additional finishing pool,
förmågan att undvika ytterligare efterbehandling pool, resistent mot temperaturvariationer,

should I add internet to my plan for this phone to avoid additional charges?
bör jag tillägga internet till min plan för den här telefonen för att undvika extra avgifter?

enabling passengers to avoid additional journeys and all the checks related to air travel.
och passagerarna slipper extra resor och alla kontroller som hör till flygresor.

However, if we are to avoid additional social and environmental costs,
Om vi skall förhindra ytterligare sociala och miljömässiga kostnader,

In addition, the connection is prepared for future grid expansion at a higher voltage level to avoid additional power cable laying at a later stage.
Dessutom är anslutningen förberedd för framtida nätutvidgning och en ökad spänningsnivå för att undvika ytterligare kraftkabelläggning i ett senare skede.

In order to facilitate the use of this equipment and to avoid additional costs for the consumer these devices need to be able to communicate with each other and work together.
För att underlätta användningen av denna utrustning och för att undvika ytterligare kostnader för konsumenten måste apparaterna kunna kommunicera med varandra och fungera tillsammans.

It should be noted that Member States are given the right not to apply the provisions of this directive to off-premises contracts where the contract amount does not exceed EUR 50, in order to avoid additional legal obstacles.
Man bör komma ihåg att medlemsstaterna själva får välja om de vill tillämpa direktivets bestämmelser om avtal utanför fasta affärslokaler när det avtalsenliga beloppet inte överstiger 50 euro, i syfte att undvika ytterligare rättsliga hinder.

The Council had also accepted on first reading Parliament's request to avoid additional clinical trials being carried out on children where not absolutely necessary.
Rådet har också vid förstabehandlingen godkänt parlamentets begäran att undvika att ytterligare kliniska försök utförs på barn annat än om det är absolut nödvändigt.

if they have not done so yet, their waste stage, and a correct disposal has to be ensured to avoid additional releases in the environment.
under de närmaste åren att bli kasserade, om de inte redan blivit det, och för att undvika ytterligare utsläpp till miljön är det viktigt att se till att de bortskaffas på rätt sätt.

the Council will do their utmost to avoid additional stages in the treatment that would unnecessarily delay the procedure.
rådet kommer att göra sitt yttersta för att undvika ytterligare steg i behandlingen som skulle försena förfarandet i onödan.

In case the client wishes to avoid additional bank costs related for issuing the SWIFT confirmation,
I fall kunden vill undvika ytterligare bank kostnader för utfärdande av SWIFT bekräftelse,

exceptions from this obligation to avoid additional administrative burden
undantag från detta krav för att undvika ytterligare administrativa bördor,

With a view to ensuring that maritime spatial plans are based on reliable data and to avoid additional administrative burdens, it is essential
För att säkerställa att havsplaner grundas på tillförlitliga uppgifter och för att undvika ytterligare administrativa bördor är det viktigt att medlemsstaterna använder bästa tillgängliga uppgifter

exceptions from this obligation in order to avoid additional administrative burden and provisions for the voluntary certification of distillers;
undantag från detta krav för att undvika ytterligare administration, och bestämmelser rörande frivillig certifiering av destillerier.

The Council took note of a report on the Santer/Prodi letter concerning the need to avoid additional bureaucracy, the number of EU special envoys
Rådet tog del av en rapport om brevet från Santer och Prodi angående behovet av att undvika ytterligare byråkrati, angående antalet särskilda sändebud från EU