What is the translation of " TO BE A PART OF YOUR LIFE " in Swedish?

• att vara en del av ditt liv
• ska vara delaktig i ditt liv

Examples of using To be a part of your life in English and their translations into Swedish

I want to be a part of your life.
Jag vill vara en del av ditt liv.

Maybe he wants to continue to be a part of your life.
Han kanske vill vara en del av ditt liv.

I want to be a part of your life.
Jag vill vara delaktig i ditt liv.

Well, I have thought about it and I want to be a part of your life.
Tja, jag har funderat på det och jag vill vara del av ditt liv.

I wanted to… be a part of your life.
Jag ville vara en del i ditt liv.

I would… really like to be a part of your life.
så vill jag verkligen bli en del av ditt liv.

To be a part of your life, yes. My life?.
Att vara del av ert liv. Mitt liv?.

I'm just asking to be a part of your life.
Jag vill vara delaktig i ditt liv.

And no matter what may have happened between us… She would always want to be a part of your life.
Vad som än hände mellan oss, så ville hon vara en del av ditt liv.

But grateful… to be a part of your life. Look, I am nothing.
Jag är inget…… att vara en del av ditt liv.… annat än tacksam….

How much all this meant to me. You never saw how much I wanted to be a part of your life.
Du såg aldrig hur mycket jag ville vara en del av ditt liv, hur mycket allt det här betyder för mig.

Really like to be a part of your life. if you would let me, I would… And.
Om jag får för dig, så vill jag verkligen bli en del av ditt liv.

I could have pushed him to be a part of your life.
Jag hade kunnat få honom att bli en del av ditt liv.

Who, news flash, wants to be a part of your life. You spend more time than paying attention to your alive daughter… obsessing over your dead partner.
Som vill vara en del av ditt liv. än på din levande dotter,- Du lägger mer tid på din döda partner.

I am nothing… but grateful… to be a part of your life.
Jag är inget…… att vara en del av ditt liv.… annat än tacksam….

And if you want her to be a part of your life, Then you are going to have to change your point of view.
Och om du vill att hon ska vara delaktig i ditt liv, måste du se saker på ett annat sätt.

That we have nothing in common, because you engineered that. You made it impossible for me to be a part of your life, Dennis, so don't act surprised when I say.
Du har gjort det omöjligt för mig att vara delaktig i ditt liv, för det var du som iscensatte det. så verka inte förvånad när jag säger att vi inte har nåt gemensamt.

Who, news flash, wants to be a part of your life. obsessing over your dead partner… You spend more time than paying attention to your alive daughter.
Som vill vara en del av ditt liv. än på din levande dotter,- Du lägger mer tid på din döda partner.

Because they love you and that is why you need to share the happy day with them. But I bet it's a fan writing you a letter for an autograph, and they want to be a part of your life.
Men jag slår vad om att det är ett fan som skriver och de vill vara en del av ditt liv, och det är därför du behöver dela den glada dagen med dem. till dig ett brev för en autograf, för de älskar dig.

When I said I wanted to be a part of your life… this is what I meant.
När jag sa att jag ville vara en del av ditt liv… Det var det här jag menade.

And they want to be a part of your life, and that is why you need to share the happy day with them. because they love you
Men jag slår vad om att det är ett fan som skriver och de vill vara en del av ditt liv, och det är därför du behöver dela den glada dagen med dem. till dig ett brev för en autograf,

But this is what she wants today, and if you want her to be a part of your life, then you are going to have to change your point of view.
Och om du vill att hon ska vara delaktig i ditt liv, måste du se saker på ett annat sätt.

And they want to be a part of your life, But I bet it's a fan writing you a letter for an autograph, because they love you and that is why
Men jag slår vad om att det är ett fan som skriver och de vill vara en del av ditt liv, och det är därför du behöver dela den glada dagen med dem. till dig ett brev för en autograf,

But if Jason isn't ready to be a part of your life, I don't think I can either.
Men om Jason inte är redo för att vara en del av ditt liv, kan inte jag vara det heller.

And they want to be a part of your life, and that is why you need to share the happy day with them.
Och de vill vara en del av ditt liv, och det är därför du behöver dela den glada dagen med dem. till dig ett brev för en autograf.

You never saw how much I wanted to be a part of your life, how much all this meant to me.
Du såg aldrig hur mycket jag ville att vara en del av ditt liv, hur mycket allt det här betydde för mig.

You made it impossible for me to be a part of your life, Dennis, that we have nothing in common, because you engineered that. so don't act surprised
Du har gjort det omöjligt för mig att vara delaktig i ditt liv, för det var du som iscensatte det. så verka inte förvånad när jag säger

She wants to be a part of your lives, you know?
Hon vill vara en del av era liv.

I just wanted to be part of your life again.
Jag ville vara en del av ditt liv igen.

I do want to be a bigger part of your life. But.
Men jag vill vara en större del av ditt liv.