What is the translation of " TO BE AN INTEGRAL PART " in Swedish?

• vara en integrerad del
• att vara en integrerad del
• att vara en integrerande del

Examples of using To be an integral part in English and their translations into Swedish

Satyajit Ray considered script-writing to be an integral part of direction.
Satyajit Ray ansåg att manusförfattande var en integrerad del av regiarbetet.

It seems to be an integral part of life, but why then most people know so little about it?
Det verkar vara en integrerad del av livet, men varför då de flesta vet så lite om det?.

She's going to be an integral part.
Hon kommer att vara en viktig del.

Low-emission mobility and innovation will need to be an integral part of industrial policies of all Member States.
Utsläppssnål rörlighet och innovation måste bli en integrerad del av näringspolitiken i alla medlemsstater.

the problem of global warming is acknowledged to be an integral part of it.
problemet med den globala uppvärmningen erkänns som en integrerad del.

considers research to be an integral part of the designing process.
anser att forskningen är en integrerad del av designprocessen.

Where additional pages are to be used, as referred to in the second subparagraph of paragraph 8, they shall be considered to be an integral part of the form.
När sådana extra blad som avses i punkt 8 andra stycket används skall de anses utgöra en del av formuläret.

The delivery should therefore be considered to be an integral part of the product, and to match the shopping experience.
Leveransen bör därför ses som en integrerad del av produkten för att matcha köpupplevelsen.

the large colour painting seems to be an integral part of the wall.
den stora färggranna tavlan upplevs som en integrerad del av väggen.

The safety measures need to be an integral part of the product development from day one to ensure the safety of all of the patients.
Säkerhetsåtgärderna måste vara en integrerad del av produktutvecklingen från första dagen för att säkerställa säkerheten för alla patienter.

The draft regulation will enable the EIT to be an integral part of Horizon 2020.
Utkastet till förordning ger EIT möjlighet att utgöra en integrerad del av Horisont 2020.

It's designed to be an integral part of your development process and provides real-time 360° views of app availability, performance and usage.
Lösningen har utformats för att vara en integrerande del av utvecklingsprocessen och ger 360-gradersvyer i realtid av dina appars tillgänglighet, prestanda och användning.

fireworks displays remain to be an integral part of this festival.
fyrverkerier återstår att vara en integrerad del av denna festival.

He considers his appearance to be an integral part of who he is and, after many operations,
Han menar att hans utseende är en viktig del av den han är

SKANOL considers responsible behaviour towards a sustainable environment to be an integral part of our business philosophy.
SKANOL betraktar ett ansvarsfullt beteende kring en hållbar miljö som en integrerad del av vår affärsfilosofi.

Such a structure may be considered to be an integral part of the vehicle front-end construction
En sådan utrustning kan anses som en integrerad del av fordonets frontparti

The short-term storage of goods in connection with such transhipment shall be considered to be an integral part of the transhipment.
En kortfristig lagring av varor i samband med sådan omlastning skall anses ingå som en integrerad del av omlastningen.

This report therefore requires rules on a register to be an integral part of the legislative proposals that the Commission should put forward as soon as possible.
Betänkandet förutsätter därför att bestämmelser om register skall vara en integrerad del av de lagstiftningsförslag som kommissionen bör lägga fram så snart som möj ligt.

El Gallo hills to the north are traditionally considered to be an integral part of the ancient city as well.
närliggande kullarna Atzompa och El Gallo i norr anses också traditionellt vara en integrerad del av den forntida staden.

Currently, the Union, which deems the abolition of the death penalty to be an integral part of its policy in support of human rights,
Unionen, som anser att avskaffandet av dödsstraffet utgör en viktig beståndsdel av sin politik för mänskliga rättigheter,

strictly implement this declaration, which I consider to be an integral part of the agreement on Framework Programme 7.
noga genomföra denna förklaring som jag betraktar som en nödvändig del av överenskommelsen om det sjunde ramprogrammet.

I consider linguistic knowledge to be an integral part of life-long learning for EU citizens,
Jag anser att språkkunskaper är en väsentlig del av ett livslångt lärande för EU-medborgarna.

This means in turn that waste incineration can continue to be an integral part of the energy system that Sweden has chosen.
Detta innebär i sin tur att avfallsförbränning kan fortsätta vara en väsentlig del av det energisystem som Sverige valt.

animal feed is considered to be an integral part of"Food Law.
definitionen av livsmedel men ändå betraktas som ett viktigt inslag i livsmedelslagstiftningen.

In all cases, the plant'health checks' shall be considered to be an integral part of the formalities referred to in Article 131.
I samtliga fall skall växtskyddskontrollerna betraktas som en integrerad del av de formaliteter som avses i artikel 13.1.

principles and which aspires to be an integral part of the European Union.
principer och som strävar efter att bli en integrerad del av EU.

Furthermore, the Seed Capital action(the former CREA) continues to be an integral part of the MAP and will be managed by the EIF.
CREA kommer även fortsättningsvis att utgöra en viktig del av det fleråriga programmet och kommer att förvaltas av EIF.

therefore for measures designed to reduce racism and xenophobia to be an integral part of programmes to be funded by URBAN.
åtgärder avsedda att minska rasism och främlingsfientlighet blir ett integrerat inslag i de program som skall finansieras inom ramen för Urban.

The EESC considers the development of a social union to be an integral part of a democratic and social EMU,
EESK betraktar utvecklingen av en social union som en integrerad del av ett demokratiskt och socialt EMU,

social responsibility are today expected to be an integral part of the DNA of any Corporate.
idag förväntas corporate compliance och socialt ansvarstagande vara en integrerad del av varje företags DNA.

How to use "to be an integral part" in an English sentence

God wants catechism to be an integral part of our parenting.

Aurora is grateful to be an integral part of that process.

This differentiation needs to be an integral part of your story.

These customs continue to be an integral part of Purim celebrations.

We continue to be an integral part of our Why Catholic?

I have found uncertainty to be an integral part of living.

We invite you to be an integral part of the dialogue.

Stress and tension seem to be an integral part of life.

Food proved to be an integral part of our stay anyways.

You are going to be an integral part of Arsenal folk-lore.

How to use "att vara en integrerad del, vara en integrerad del" in a Swedish sentence

I-karmen är utvecklad för att vara en integrerad del av väggen.

Storbritannien kommer för alltid att vara en integrerad del av Europa.

Makteliten kommer att vara en integrerad del av Det Nya Sverige.

Lönebildningen ska vara en integrerad del av verksamheten.

Barnen kommer att vara en integrerad del av lägret.

Sammanhållningspolitik måste vara en integrerad del av den.

Metodutveckling ska vara en integrerad del av forskningen.

Kunskapsproduktionen kommer att vara en integrerad del av den egna kompetensutvecklingen.

Katalogiseringsanvisningar kommer att vara en integrerad del av det nya katalogiseringsverktyget.

Den kommer att vara en integrerad del av övriga verksamheter.