What is the translation of " TO BE CLEANED UP " in Swedish?

• städas upp
• tvättas
• rengöras

Examples of using To be cleaned up in English and their translations into Swedish

It needs to be cleaned up.
Den måste redas ut.

They then leave the mess behind to be cleaned up.
Sedan lämnar de oredan efter sig, som behöver städas upp.

It needs to be cleaned up.
Det behöver städas upp.

With Anatoli dead, there's only one piece left to be cleaned up.
Med Anatoli död finns det bara en sak kvar att städa upp.

This has to be cleaned up.
Det här måste städas upp.

Firstly, old sites do not necessarily need to be cleaned up.
För det första behöver gamla platser inte nödvändigtvis städas upp.

That needs to be cleaned up.
Det där behöver tvättas.

unions that had to be cleaned up.
fackföreningar som måste städas upp.

That needs to be cleaned up.
Det där måste göras rent.

That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.
Det är en gammal försyndelse. Det ansvariga företaget är borta, och oredan måste städas upp.

I needed it to be cleaned up.
Jag behövde en utrensning.

That had to be cleaned up. We were identifying those industries and unions.
Vi identifierade de branscher och fackföreningar som måste städas upp.

Garbage that needs to be cleaned up.
Skräp som måste städas upp.

The expenses regime is going to be cleaned up and, while there is not an entirely clean break with the past,
Ersättningssystemet skall rensas upp, och, trots att det inte har genomförts någon helt fullständig brytning med det förflutna,

That place ought to be cleaned up, Judge.
Stället borde rensas upp, domaren.

allowing it to be cleaned up far easier.
så att det städas upp mycket lättare.

They had to be cleaned up.
De var tvungna att rensas upp.

He's got some cuts that need to be cleaned up.
Han har några sår som måste tvättas.

When there's blood to be cleaned up off the floors, I'm the one they call.
När de behöver städa upp blodet, så kallar de på mig.

There are minor details to be cleaned up.
Vi har små detaljer att slipa på.

This article needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality.
Denna artikel behöver städas upp att anpassa sig till en högre kvalitet.

Something's fishy Yoon needs to be cleaned up.
Någonting är skumt. Yoon måste städas bort.

It is certainly the case that the texts need to be cleaned up because we have adopted quite a few texts which, according to the rules of lawmaking, do not belong in this directive at all.
Det är absolut så att texterna fortfarande måste rensas, att de måste snyggas till, vi har ju här antagit en hel del texter som enligt lagstiftningsteknikens regler absolut inte hör hemma i det här direktivet.

This is why your profile needs to be cleaned up.
Detta är anledningen till att din profil måste saneras.

In their world, the riff-raff has to be cleaned up, the mob has to be taken care of and that's it.
I deras värld ska buset rensas upp, slöddret ska tas om hand och så är det med den saken.

There might be energies that you left in places that need to be cleaned up and transmuted.
Där kanske finns energier som du lämnade på platser, som behöver renas och omvandlas.

So everything is going to be cleaned up at central level
Allt kommer således att rensas upp på central nivå,

This shit has to be cleaned up anyway.
Den här skiten måste ändå rensas upp.

But guess what, there's still a mess that needs to be cleaned up, and that is my job.
Men det är fortfarande en röra som måste städas upp, och det är mitt jobb.

it's got to be cleaned up, and the grounds are a mess.
det måste städas upp, marken är en enda röra.