What is the translation of " TO BE FRANK " in Swedish?

• för att vara uppriktig
• för att vara ärlig
• att vara frank
• frank

Examples of using To be frank in English and their translations into Swedish

You want to be Frank.
Du vill vara Frank.

I want to be frank with Your Worship, Father Núñez.
Jag vill vara uppriktig mot Ers Nåd, fader Nuñez.

I'm going to be frank.
Jag ska vara ärlig.

To be frank, her father Is a monster.
För att vara ärlig, är hennes far ett monster.

I'm going to be frank.
Jag ska vara uppriktig.

Try… try to be Frank Castle. Okay. Just for a minute.
Bara för en liten stund… försök att vara Frank Castle. Okej.

So you want to be frank?
Så du vill vara ärlig?

To be frank, we have worked with New York firms before.
För att vara uppriktig, har vi arbetat med New York företag innan.

I just want to be frank.
Jag vill vara uppriktig.

It can to be frank be quite hard to find your way around.
Det kan vara uppriktigt att vara ganska svårt att hitta vägen.

Mother, I want to be frank.
Mor, jag vill vara uppriktig.

JULlET But to be frank and give it thee again.
JULIET Men för att vara ärlig och ge dig igen.

Now it's my turn to be frank.
Nu är det min tur att tala!

Okay. try… try to be Frank Castle. Just for a minute.
Bara för en liten stund… försök att vara Frank Castle.

And please try to be frank.
Och snälla, försök vara ärlig.

To be frank, it is really difficult to track down how ndis.
För att vara ärlig, det är verkligen svårt att spåra hur ndis.

And desperate, to be frank.
Och desperat, för att vara ärlig.

To be frank, before I decide whether to take on Da-song,
För att vara ärlig, innan jag kan besluta om att ta mig an Da-song,

Can you pretend to be Frank tonight?
Kan du låtsas vara Frank ikväll?

honesty compelled me to be frank.
ärlighet tvingat mig att vara uppriktig.

I'm going to be frank with you.
Jag är ska att vara uppriktig med dig.

The videos weren't all that good, to be frank.
Videorna var inte så bra, för att vara ärlig.

It always pays to be frank with the police.
Det lönar sig alltid att vara ärlig mot polisen.

To be frank, people are mostly bored to do things for $4 or $5 at Fourerr and Fiverr.
För att vara uppriktig, människor oftast uttråkad att göra saker för$ 4 eller$ 5 på Fourerr och Fiverr.

Probably forever, to be frank.
Förmodligen för evigt, för att vara ärlig.

Be the woman she's supposed to be Frank, how… how am I gonna help her if I'm locked up in this house?
Frank, hur… om jag inlåst i det här huset? vara kvinnan hon tänkt att vara Hur ska jag hjälpa henne?

Just for a minute… try… try to be Frank Castle.
Bara för en liten stund försök att vara Frank Castle.

To be frank, the sole method to make this unreliable search utility go away is to Tinhowsinutha.
För att vara ärlig, den enda metoden för att göra detta opålitliga sökfunktion gå bort är att Tinhowsinutha.

It's time for the industry to be frank about this.
Det är dags för förpackningsbranschen att vara uppriktiga om det här.

However, to be frank, it is clear that the Member States are not prepared to accept any other solution.
Men, för att vara uppriktig, så står det klart att medlemsstaterna inte är beredda att acceptera någon annan lösning.