What is the translation of " TO BE IN THE SAME PLACE " in Swedish?

• vara på samma plats
• vara på samma ställe
• är på samma plats

Examples of using To be in the same place in English and their translations into Swedish

They just all happened to be in the same place.
Alla råkade bara vara på samma ställe.

We wanted to be in the same place, connecting with each… I don't know.
Vi ville vara på samma ställe… och känna ett samband.

Rumor is they don't like to be in the same place.
De vill visst inte vara på samma plats.

the registered office to be in the same place.
huvudkontoret och sätet ska ligga på samma ställe.

I would like to be in the same place backing to Warsaw.
Jag skulle vilja vara på samma plats stöd till Warszawa.

In Kazakstan, it is illegal for more than 5 woman to be in the same place.
L Kazakstan får inte fler än fem kvinna vara på samma plats.

But isn't it funny to be in the same place, the same suite?
Det är väl kul att vara på samma plats, i samma svit?

To be able to train these components together, we have to be in the same place.
För att kunna öva ihop de här delarna måste vi vara på samma plats.

You will appear to be in the same place as the server location.
Ett VPN får det att se ut som om du är på samma plats som servern du ansluter till.

Except for in brothel or in grave. Okay. for more than five woman to be in the same place… In Kazakhstan.
L Kazakstan får inte fler än fem kvinna vara på samma plats.

They just all happen to be in the same place at the same time, like some sick scavenger hunt?
Alla råkade bara vara på samma ställe samtidigt, som någon slags sjuk skattjakt?

Except for in brothel or in grave. In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place.
L Kazakstan får inte fler än fem kvinna vara på samma plats.

In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place… except for in brothel or in grave.
L Kazakstan får inte fler än fem kvinna vara på samma plats.

Except for in brothel or in grave. In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place.
I Kazakstan är det olagligt att mer än fem kvinnor är på samma plats.

In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place except for in brothel or in grave.
I Kazakstan är det olagligt att mer än fem kvinnor är på samma plats. Utom på bordellen eller i graven.

Except for in brothel or in grave. In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place.
I Kazakstan är det olagligt att fem kvinnot är i samma plats.

two soulmates have to be in the same place at the same time.- It's just not in love's favor.
två själsfränder måste vara på samma plats samtidigt. Det är bara inte i kärlekens- Ja.

In Kazakhstan, it is illegal… except for in brothel or in grave. for more than five woman to be in the same place… Okay.
L Kazakstan får inte fler än fem kvinna vara på samma plats.

Maybe if our lives weren't so tangled up, and figure out how to be in the same place, wake up together, tell each other the truth. if we spend some time part.
Om inte våra liv vore så ihopblandade, vakna upp tillsammans, vara ärliga. om vi var ifrån varandra och listade ut hur vi kan vara på samma ställe.

With wireless connectivity these days, there is no reason why patients, doctors and nurses always have to be in the same place at the same time.
Med trådlös uppkoppling finns det i dessa dagar ingen anledning till att patienter, läkare och sjuksköterskor alltid måste vara på samma plats på samma gång.

Maybe if our lives weren't so tangled up, if we spend some time part and figure out how to be in the same place, wake up together, tell each other the truth.
Om inte våra liv vore så ihopblandade, vakna upp tillsammans, vara ärliga. om vi var ifrån varandra och listade ut hur vi kan vara på samma ställe.

Students don't need to be in the same physical place to take the same instruction.
Elever behöver inte vara i samma fysiska plats för att få samma undervisning.

Our tradition is to be seated in the same place every year.
Det är tradition att sitta på samma plats varje år.

It is, after all, life with which we are concerned here, life which is in some ways as intelligent as ourselves, even if the intelligence concerned is not perhaps to be found in the same place or does not express itself in the same way.
Det handlar faktiskt om liv. Liv som bitvis är lika intelligent som vi, även om intelligensen kanske inte sitter på samma ställe och uttrycker sig på samma sätt.

We wanted the works we included to be shown in the same place as they were originally exhibited in order to further emphasize the different periods side-by-side.
Vi ville att de ingående verken skulle visas på samma plats som tidigare för att på så sätt lyfta fram de olika tiderna parallellt med varandra.