What is the translation of " TO BE INTEGRATED " in Swedish?

• att integreras
• att vara integrerad
• skall införlivas
• att integrera
• integration

Examples of using To be integrated in English and their translations into Swedish

I didn't used to be integrated.
Jag var inte integrerad förr.

To be integrated better, so- Well, the buildings need.
Byggnaderna behöver integreras bättre så.

The buildings need to be integrated better, so.
Byggnaderna behöver integreras bättre så.

With organic material. Of course, it's meant to be integrated.
Naturligtvis är det tänkt att integreras med organiskt material.

Brushing needs to be integrated only in exceptional cases.
Borstning behöver integreras endast i undantagsfall.

Is Hezbollah prepared to allow itself to be integrated?
Är Hizbollah berett att låta sig bli integrerade?

Plug-in software to be integrated in an HMI application.
Insticksprogram avsedd att integreras i en HMI-applikation.

Secondly, we have a lot of standalone tools that need to be integrated.
För det andra har vi många fristående verktyg som behöver integreras.

Of course, it's meant to be integrated with organic material.
Naturligtvis är det tänkt att integreras med organiskt material.

To enable intermodal cargo transport, different areas in the transport chain need to be integrated.
För att möjliggöra intermodal lasttransport måste olika områden i transportkedjan integreras.

The buildings need to be integrated better, so-- That's the spirit.
Byggnaderna behöver integreras bättre så…- Så ska det låta.

The challenge of Europe's ageing population needs to be integrated in all policies.
Den utmaning som befolkningens åldrande innebär måste integreras i all politik.

Swedish payments to be integrated internationally| Sveriges Riksbank.
Svenska betalningar integreras med omvärlden| Sveriges Riksbank.

The appliances of the future will need to be integrated and adjustable.
Framtidens produkter måste vara integrerade och anpassningsbara.

Swedish payments to be integrated internationally Swedish payments to be..
Svenska betalningar integreras med omvärlden Svenska betalningar.

We must also insist that the Roma community allow itself to be integrated in our society.
Vi måste också insistera på att romerna går med på att integreras i vårt samhälle.

The buildings need to be integrated better, so… You could maximize light capacity here.
Byggnaderna behöver integreras bättre så… Man kan maximera Ijuskapacitet här.

There is a tendency for as many of such children as possible to be integrated into mainstream schools.
Det finns en tendens att integrera så många sådana barn som möjligt i vanliga skolor.

Well, the buildings need to be integrated better, so… You could maximize light capacity here.
Man kan maximera ljuskapacitet här. Byggnaderna behöver integreras bättre så.

must continue to be integrated with the cohesion policy.
måste fortsätta att vara integrerad med sammanhållningspolitiken.

The OptiCept line also needs to be integrated in an already existing production line and supply structure.
Även OptiCept metoden behöver integreras i befintlig produktionslina och försörjningskedja.

It's a research hub which enables economics, psychology, management and policy-design to be integrated into the course.
Det är ett forskningscentrum som gör det möjligt att integrera ekonomi, psykologi, ledning och politisk design i kursen.

The appropriate diet regimen needs to be integrated with excellent intended regular exercise sessions.
Lämplig kost regim måste integreras med utmärkta avsedd regelbundna träningspass.

To be integrated into a population means to become for all practical purposes indistinguishable from its other members.
Att vara integrerad i en befolkning innebär att inte på något väsentligt sätt kunna särskiljas från övriga medlemmar i denna.

Secure digital media slot will continue to be integrated into new R2 notebook PC.
Secure digital mediakortplats fortsätter att vara integrerad i den nya R2 notebook-datorn.

Designed to be integrated with automated hydraulic connections, it gives a reliable
Konstruerade för att integreras med automatiska hydrauliska anslutningar ger de en pålitlig

CWC-3 is the extra slim variant, designed to be integrated in front-wall installation.
CWC-3 är en extra smal variant, designad för inbyggnad i en installation på en vägg.

The products to be integrated under the normal rules of GATT,
De produkter som skall införlivas i de normala GATT-bestämmelserna från

First, animal welfare questions need to be integrated more fully into food policy.
För det första måste frågor om djurs välbefinnande integreras mer fullständigt i livsmedelspolitiken.

No 3030/93 has to be amended to exclude the products to be integrated on 1 January 2002.
nr 3030/93 måste ändras så att de produkter som skall införlivas den 1 januari 2002 stryks ur förteckningen.