What is the translation of " TO BE LOST " in Swedish?

• att förlora
• vara förlorat
• försvinner
• att gå förlorad
• att gå vilse
• vara försvunnen
• ska gå förlorad
• vara vilse
• för att vara vilse
• var försjunken
• skall utebli

Examples of using To be lost in English and their translations into Swedish

I used to be lost.
Jag brukade vara vilse.

no time to be lost!
Vi har ingen tid att förlora.

I do not want to be lost down here.
Jag vill inte gå vilse här nere.

Maybe you could help us, we seem to be lost.
Kanske kan du hjälpa oss, vi verkar vara förlorad.

No time to be lost!
Vi har ingen tid att förlora.

Thousands of jobs are expected to be lost.
Tusentals arbetstillfällen väntas gå förlorade.

If you guys want to be lost in the woods.
Om ni vill gå vilse i skogarna.

Said to be lost in boss's field somewhere.
Ska tydligen vara försvunnen nånstans på chefens mark.

I'm seem to be lost.
Jag verkar ha gått vilse.

Said to be lost in the boss' field somewhere.
Ska tydligen vara försvunnen nånstans på chefens mark.

It's life, to be lost.
Det är livet, att gå förlorad.

There is too much at stake for this battle to be lost.
Det står så mycket på spel att vi bara inte får förlora slaget.

It seems to be lost.
Min kudde tycks vara försvunnen.

The center has a list of wanted films believed to be lost.
Följande är ett urval av stumfilmer som tros vara försvunna.

You want the kid to be lost and us,?
Eller ska vi förlora pojken?

Theyíve never really ever been here to be lost.
De har aldrig verkligen någonsin varit här för att vara vilse.

Well, I don't want to be lost Justified.
Det är berättigat Jag vill inte gå vilse.

To be lost and lonely and invisible. Cause…'Cause I know what it feels like.
Jag vet hur det känns att vara vilsen, ensam och osynlig.

I think you seem to be lost.
Ni verkar ha gått vilse.

How sad to be lost forever in hell!
Hur sorgligt att för alltid vara förlorad i helvetet!

There's no time to be lost.
Vi har ingen tid att förlora.

It feels good to be lost in the right direction.
Det känns bra att gå förlorade i rätt riktning.

My mother seemed to be lost.
Min mamma verkade vara vilse.

There is much to be lost from a downward spiral.
Det betyder att man har mycket att förlora på en nedåtgående spiral.

Hi there. You seem to be lost.
Hejsan. Du verkar lite vilsen.

Was thought to be lost forever. The following film, made in 1982.
Följande film, inspelad 1982, troddes vara förlorad för evigt.

Oops! You seem to be lost!
Hoopsan! Ni verkar hamnat vilse?

I recovered all the files I thought to be lost.
jag återhämtade alla filer jag trodde att gå förlorad.

I don't want you to be lost afterwards.
Jag vill inte att du ska gå förlorad efteråt.

People who join these organizations, they, uh, tend to be lost souls.
Folk som ansluter sig till dem tenderar att vara vilsna själar.