What is the translation of " TO BE ON OUR SIDE " in Swedish?

• att vara på vår sida

Examples of using To be on our side in English and their translations into Swedish

They're supposed to be on our side.
De ska vara på vår sida.

Then that would leave The Queen in the firing line. He probably thinks that if he seems to be on our side.
Så är det drottningen som är i skottgluggen. Om han är på vår sida.

Kreutzfeld used to be on our side.
Kreutzfeld var på vår sida förut.

are never going to be on our side.
kommer aldrig vara pĂĽ vĂĽr sida.

Aren't you supposed to be on our side?
Ska inte du vara på vår sida?

You can't pretend to be on our side one minute and then push us away the next.
Du kan inte låtsas vara på vår sida för att sen stöta bort oss..

Isn't he programmed to be on our side?
Ska inte han vara på vår sida?

Still, you have proven to be on our side, and now I want to show you what happens to the ones who aren't.
Men du har bevisat att du är på vår sida. Jag ska visa vad som händer andra.

You had your chance to be on our side.
Du hade chansen att vara på vår sida.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations
Vi kan inte förvänta oss att Gud står på vår sida om vi tillåter styggelser

And we need somebody to be on our side.
Och vi behöver någon som står på våran sida.

You're supposed to be on our side on this thing.- Bullshit!
Skitsnack! Du skulle vara på vår sida.

so they have to be on our side.
så de får ju vara på vår sida.

They're supposed to be on our side, aren't they?
Ska inte de vara på vår sida?

you're going to want to be on our side.
kommer du vilja vara på vår sida.

But? Luck seems to be on our side.
Men? Turen verkar vara på vår sida.

Isn't Pakistan supposed to be on our side?
Är inte Pakistan tänkt att vara på vår sida?

You're supposed to be on our side now?
Är det meningen att du ska vara på våran sida nu?

And then push us away the next. You can't pretend to be on our side one minute.
Du kan inte låtsas vara på vår sida för att sen stöta bort oss.

Emily is supposed to be on our side.
Emily ska stå på vår sida.

I'm so glad you decided to be on our side.
Trevligt att ni väljer vår sida.- Det finns inga sidor..

At least luck and fate seemed to be on our side for once.
Turen och ödet verkade stå oss bi för en gångs skull.

So, ask yourself… or if it would be in your interest to be on our side. if you want to go against this government.
Eller om det vore bäst för er att vara på vår sida. Så, fråga er själva om ni vill gå emot den här regeringen.