What is the translation of " TO BE SHARING " in Swedish?

• att dela

Examples of using To be sharing in English and their translations into Swedish

You seem to be sharing an arm now.
Ni verkar dela arm nu.

Listen… You and I are going to be sharing a bed.
Vi kommer att dela säng. Hör du.

We're supposed to be sharing resources, not just flushing it down the toilet,!
Vi ska ju dela på allt, inte spola ner det!

I don't know how much I'm supposed to be sharing with you.
Jag vet inte hur mycket jag borde dela med mig av till dig.

I am so glad to be sharing this happy moment with all of you.
Jag är så glad att dela den här glada stunden med er alla.

With my kids at least half of the time. Uh, well, I will be… I'm hoping to be sharing it.
Jag hoppas att jag får dela den med mina barn hälften av tiden.

A little old to be sharing, aren't they?
För att dela rum? Är de inte lite gamla?

To be sharing a bathroom with a girl,
Att dela badrum med en tjej.

I just don't want to be sharing a cell with him.
Jag vill bara inte dela cell med honom.

We don't think these photographs are appropriate for Scottie to be sharing with her classmates.
Vi tycker inte att dessa fotografier är lämpliga att Scottie dela med hennes klasskamrater.

I'm supposed to be sharing with you. Well, I don't know how much.
Jag vet inte hur mycket jag borde dela med mig av till dig.

time next year you're Plus, if you don't, who probably smells going to be sharing some dorm like sweat socks and cheese.
du inte lyckas kommer du att dela rum med en idiot vid namn Crusher nästa år som antagligen stinker av svettiga sockar och ost.

Positive aspects of school To be sharing the space with all students during all day.
Possitiva aspekter av skolan Att dela utrymmet med alla eleverna under hela dagen.

where the five of us are going to be sharing a 102-ounce steak from a cow that I picked out on the Internet.
där vi ska dela på en 2, 8-kilos stek, från en ko som jag valde ut på Internet.

Though they appear to be sharing the same space each one also seems to exist in a separate reality.
Fast de verkar dela samma rymd, verkar också var och en av dem existera i en enskild verklighet.

You and I are going to be sharing a bed. Listen.
Vi kommer att dela säng. Hör du.

I am going to be sharing with others at GS-Hydro that UDK is a professional organization with excellent project management.”.
Jag kommer att berätta för andra i GS-Hydro att UDK en professionell organisation med mycket bra projektledning.

You're not supposed to be sharing that information.
Den informationen får de inte dela med sig av.

In case of accounts found to be sharing the details previously mentioned,
Om det upptäcks att konton delar information som nämnts tidigare,

With all of you. I am so glad to be sharing this happy moment.
Jag är så glad att dela den här glada stunden med er alla.

I feel very privileged to be sharing this page with such'notoriety'… yet our intent is of the same.
Jag känner mig privilegierad att kunna dela med mig av denna sida av sådan ryktbarhet… er intention är den samma.

we were also lucky to be sharing the tour with 150 like-minded passengers,
vi var också tur att dela med 150 likasinnade passagerare, som var riktigt vänliga

I feel very privileged to be sharing this page with such'notoriety'….
Jag känner mig privilegierad att kunna dela med mig av denna sida av sådan ryktbarhet….

It was inappropriate for me to be sharing the things with you that I did.
Det var olämpligt av mig att dela med mig av vissa saker med dig.

The disadvantage is that the Wi-Fi printer is going to be sharing Internet with many other devices in your home,
Nackdelen är att Wi-Fi-skrivaren kommer att dela Internet med många andra enheter i ditt hem,

and not to be sharing with another person in the 3rd bedroom,
och inte att dela med en annan person i den 3:

We can also offer apartments to be shared with Spanish or other foreign students.
Vi kan också erbjuda lägenheter att dela med andra studenter.

And it isn't appropriate to be shared in mixed company.
Och det är inte lämplig att dela.

A deadly three-day"holiday" with sixteen million to be shared.
En livsfarlig tredagars"semester" med sexton miljoner att dela på.

The reform agenda is something to be shared.
Så reformagendan finns det all anledning att dela på.