What is the translation of " TO BE TRANSMITTED " in Swedish?

• ska överföras
• ska översändas
• att överföras
• skall överlämnas
• skickas
• ska sändas
• ska vidarebefordras
• ska lämnas
• skall överföras
• skall översändas

Examples of using To be transmitted in English and their translations into Swedish

Fruition to be transmitted in four. That's tough.
Resultatet ska sändas fyra. Det blir svårt.

That is the information that needs to be transmitted.
Det är den informationen som behöver spridas.

Images continue to be transmitted to us from Talos iv.
Fortsätter bilder sändas till oss från Talos IV.

Subsequently the films were adapted and compressed to be transmitted on TV.
Därefter filmerna har anpassats och komprimeras sändas på TV.

Will allow for data to be transmitted to all devices.
Kommer vi att kunna skicka data till alla enheter.

Higher order brain functions are not available to be transmitted.
Högre ordningens hjärnfunktioner är inte tillgängliga för att överföras.

Images continue to be transmitted to us Despite all we can do, from Talos IV.
Fortsätter bilder sändas till oss från Talos IV.

Data files(one data file per country) to be transmitted in 2007.
Datafiler(en fil per land) som skall överlämnas 2007.

The information to be transmitted by the Member States to the Commission.
Den information som medlemsstaterna ska översända till kommissionen.

Concerns of economic operators therefore need to be transmitted by a WTO Member.
Därför måste de ekonomiska aktörernas intressen förmedlas av en WTO-medlem.

In order for the virus to be transmitted, an individual would have to have direct contact with an individual who is showing symptoms.
För att viruset ska överföras, skulle en person behöva direkt kontakt med en person som visar symptom.

Format of monitoring information to be transmitted to the Commission.
Format på den övervakningsinformation som skall lämnas till kommissionen.

Doing so also causes the data specified under Section 3 of this declaration to be transmitted.
Dessutom överförs de uppgifter som nämns under§ 3 i den här förklaringen.

Support 10/100 Base-T Ethernet to be transmitted over coaxial cable.
Stöd 10/100 Base-T Ethernet för överföring via koaxialkabel.

unity need to be transmitted.
enighet måste överföras.

Create packages ready to be transmitted to the Mac App Store. Download.
Skapa paket redo att överföras till Mac App Store. Ladda ner.

These letters have a vital property which allows information to be transmitted.
Dessa bokstäver har en viktig egenskap som tillåter information att överföras.

The general wishes Robert's letters to be transmitted by a more direct route.
Generalen önskar att Roberts brev ska sändas via en mer direkt rutt.

These bases are sequenced differently for different information that needs to be transmitted.
Dessa baser ordnas olikt för olik information som behöver att överföras.

But the momentum needs to be transmitted not only by nerves or sensory cells.
Men impulser behöver inte bara överföras med nerver eller sinnesceller.

Each individual photograph took approximately six hours to be transmitted back to Earth.
Det tog drygt en och en halv timme att sända varje bild till jorden.

Thus the realism of video content to be transmitted in ul'travysokom settlement will increase even more.
Således kommer att realismen i video innehåll som ska överföras i ul'travysokom uppgörelse öka ännu mer.

These bases are sequenced differently for different information that needs to be transmitted.
Dessa grunder är sekvenserade på olika sätt för olika information som ska överföras.

There are also lessons to be transmitted from master to apprentice.
Det finns också lärdomar att överföras från mästare till lärling.

Means, organizations need to identify what kind of knowledge that needs to be transmitted for.
Innebär, behöver organisationer identifiera vilken sorts kunskap som behöver överföras för att.

The broadcast or video on demand to be transmitted as an HD and obtained through the application on mobile devices.
Sändningen eller video on demand som ska sändas som en HD och som erhålls genom tillämpning på mobila enheter.

The number in brackets next to a stack, shows how many shipments are waiting to be transmitted.
Siffran inom parentes bredvid en stapel visar hur många försändelser som väntar på att överföras.

The detailed list of data to be transmitted for the purpose of exchange of information between registers,
Den detaljerade förteckningen över uppgifter som ska överföras för informationsutbyte mellan register enligt artiklarna 19,

Technical failure within Europe, can it become necessary for your full IP address to be transmitted to and then truncated by Google servers in the USA.
Endast i undantagsfall, skall den fullständiga IP adressen skickas till en server av Google i USA, där den förkortas.

The nature of the information to be transmitted and the basis for assessment of the withholding tax as regards coupon washing, zero-rate coupons and capitalisation funds;
Typ av information som skall överlämnas och beräkningsunderlaget för källskatten när det gäller kupongtvätt, nollkuponger och kapitaliseringsfonder.