What is the translation of " TO BE WEIRD " in Swedish?

• bli konstigt
• att vara konstig
• kännas konstigt
• blir konstigt
• vara skumt

Examples of using To be weird in English and their translations into Swedish

That has got to be weird.
Det måste vara konstig.

It's going to be weird for a little while, so we're just going to have to..
Men det kommer att kännas konstigt ett tag, så vi får lov att.

That has got to be weird.
Det måste vara konstigt.

It's going to be weird, though. I will manage.
Men det kommer att bli konstigt. Jag klarar mig.

I'm not trying to be weird.
Jag vill inte verka konstig.

We can't afford to be weird with each other, Claire.
Vi har inte råd att vara konstiga mot varann, Claire.

And I don't want it to be weird.
Utan att det blir konstigt.

It's going to be weird.
Det kommer att bli konstigt.

Good. between us. Yeah, I just-- I just don't want it to be weird.
Jag vill inte att det är konstigt.-Bra.

This isn't going to be weird at all.
Detta kommer inte alls bli märkligt.

Todd, you know you don't have to creep around to be weird.
Todd!- Sluta smyga. Du är konstig ändå.

Cos I wanted Dad to be weird. Like me.
Jag ville att han skulle vara knepig, precis som jag.

But we all knew that the answer was going to be weird.
Men vi visste att svaret skulle bli konstigt.

Yeah! I just didn't want things to be weird and ruin our friendship.
Men jag vill inte att nåt ska bli konstigt och förstöra vår vänskap.

Adam… It's not going to be weird.
Adam… Det kommer inte bli konstigt.

Dude, it's going to be weird.
Du, det kommer bli konstigt.

will you promise not to be weird?
lovar du att inte bli konstig?

I don't want this to be weird. Um…- Hi.
Jag vill inte att det känns konstigt.-Hejsan.-Hej.

But just because it's weird for us doesn't mean it needs to be weird for Mads.
Men det behöver inte bli skumt för Mads.

I don't want to be weird.
Vill inte att det ska bli konstigt.

You know what's going to be weird?
Vet du vad som kommer att vara skumt?

I don't want to be weird.
Jag ville inte framstå som konstig.

That's never not going to be weird.
Det upphör aldrig att vara konstigt.

I'm not here to be weird.
Jag är inte här för att vara underlig.

I don't want this meeting to be weird.
Jag vill inte att mötet blir pinsamt.

I just don't want it to be weird.- Good.
Jag vill inte att det är konstigt.-Bra.

I just, I don't want it to be weird.
Jag vill bara inte att det ska vara konstigt.

And I don't want it to be weird. Yeah?
Utan att det blir konstigt. Det blir det inte?

I think it's my turn to be weird.
Nu är det min tur att vara konstig.

I don't want this to be weird.
Jag vill inte att det här blir konstigt.