What is the translation of " TO BE YOUR DAD " in Swedish?

• att vara din pappa

Examples of using To be your dad in English and their translations into Swedish

I want to be your dad.
Jag vill vara din pappa.

There wasn't enough time for him to be your dad.
Han hann inte vara din pappa.

I want to be your dad again.
Jag vill vara din pappa igen.

Whatever it takes to… To be your dad.
Jag gör allt för att vara din pappa.

Is pretending to be your dad? program, or that a computer program?
Eller att det låtsas vara din pappa?

This guy wanted to be your dad.
Han ville bli din pappa.

I know that you want me to be your dad, okay, but sometimes things are a little more complicated than that.
Jag vet att du vill att jag ska vara din pappa, men ibland blir det mer komplicerat än så.

Sometimes I got to be your dad.
Ibland måste jag vara din pappa.

I'm just so happy to be your dad.
jag är så gjad för att vara din far.

Don't try to be your dad.
Försök inte vara din pappa.

Thanks for giving me a second chance to be your dad.
Tack för chansen att få vara pappa.

If you didn't consider him to be your dad, why did you ask him for money?
Om du inte ser honom som din pappa, varför bad du honom om pengar?

I didn't ask him either if he wanted to be your dad.
Och jag hade aldrig frågat om han ville bli pappa.

Why don't I… pretend to be your dad… and you can come out to me?
Varför tar inte jag och låtsas att jag är din pappa och så kan du komma ut till mig?

Easy there. That's going to be your dad.
Ta det lugnt, han ska bli din svärfar.

Even though you consider me to be your dad, and… I love you like my own sons, it's never been official.
Ni tycker att jag är er pappa och- jag älskar er, men det har aldrig varit officiellt.

Hank seems a little young to be your dad.
Hank ser ung ut för att vara din pappa.

Not old enough to be your dad. Right?
Inte gammal nog att vara din pappa, eller hur?

but… I'm really so proud to be your dad.
jag generar dig, men jag är så stolt över att vara din pappa.

You want me to be your dad?
Ska jag vara din pappa?

Dan Brown. Am I supposed to be your dad?
Dan Brown. Ska jag föreställa din pappa?

I never asked to be your dad.
Jag bad inte om att bli din pappa.

Is he old enough to be your dad?
Gammal nog att vara din pappa?

I would have liked to be your dad anyway.
Jag hade velat vara din pappa ändå.

And I'm proud to be your dad.
Jag är stolt över att vara din pappa.

I was so lucky… to be your dad.
Jag hade sån tur… som var er pappa.

I'm old enough to be your dad.
Jag är gammal nog att vara din pappa.

I'm really proud to be your dad.
Jag är väldigt stolt över att vara din pappa.

You don't want me to be your dad, do you?
Du vill väl inte att jag ska vara din pappa, va?

You know I'm not trying to be your dad, right?
Du… Du förstår väl att jag inte försöker vara din pappa?