What is the translation of " TO CONTINUE INCREASING " in Swedish?

• att fortsätta att öka

Examples of using To continue increasing in English and their translations into Swedish

Urbanisation and digitalisation are expected to continue increasing.
Såväl urbaniseringen som digitaliseringen väntas fortsätta öka.

Swedish household debt is expected to continue increasing at a faster pace than their incomes in the coming years.
De svenska hushållens skulder bedöms dock fortsatt öka snabbare än deras inkomster under de närmaste åren.

At the same time, consumption and housing investment are expected to continue increasing at a good pace.
Samtidigt väntas konsumtion och bostadsinvesteringarna fortsätta att öka i god takt.

This percentage has been increasing since 1970 and is forecast to continue increasing steadily until 2030Æ Advanced Materials have been identified by the European Commission as one of the five Key Enabling Technologies….
Denna andel har ökat sedan 1970 och förväntas fortsätta att öka stadigt fram 2030Æ Advanced Materials har identifierats av EU-kommissionen som en av de fem viktig möjliggörande teknik….

Despite the increased felling, the volume of standing timber on SCA's land is expected to continue increasing over this interval.
Trots den ökade avverkningen beräknas volymen rotstående skog på SCAs mark fortsätta öka under tidsperioden.

The distances between the galaxies should not be able to continue increasing as rapidly for all eternity- the expansion should eventually slow down.
Avstånden mellan galaxerna borde inte kunna fortsätta öka lika fort i all evighet- expansionen borde så småningom sakta in.

reaching 1% of GDP and is expected to continue increasing in the years ahead.
uppgår nu till 1% av BNP och förväntas fortsätta öka under de kommande aren.

Despite the crisis years in the 1970s, Industrivärden was able to continue increasing dividends issued every year,
Trots krisåren under 1970-talet kunde Industrivärden fortsätta ge höjda utdelningar varje år,

the collective EU ODA is forecast to continue increasing.
enligt prognoserna kommer EU: totala ODA att fortsätta att öka.

Nevertheless, educational attainment in the EU as a whole is set to continue increasing in the medium term at a similar pace to that of recent decades.
I vilket fall beräknas utbildningsnivån i EU som helhet att fortsätta att öka på medellång sikt i samma takt som under de senaste decennierna.

It is also necessary to continue increasing our knowledge on unconventional hydrocarbon extraction technologies
Det är vidare nödvändigt att fortsätta arbetet med att öka våra kunskaper om tekniker och metoder för utvinning av okonventionella kolväten,

But in the long run, it would be an unsustainable development for house prices to continue increasing much more rapidly than household incomes.
Men på lång sikt är det ohållbart att de fortsätter att öka betydligt snabbare än hushållens inkomster.

On the other hand, population is expected to continue increasing at a relatively high rate in a number of regions in southern Spain,
Å andra sidan kan befolkningen för väntas fortsätta att öka i en relativt stor omfattning i ett antal regioner i södra Spanien, södra delarna av Frankrike

intends to continue increasing its response in the coming months.
avsikt att fortsätta att öka sitt svar under de kommande månaderna.

In an effort to continue increasing the overall quality of the jobs on Indeed
Som ett led i vårt fortsatta arbete med att öka kvaliteten på jobben på Indeed

Beyond 2010, though total population is unlikely to change much, the number aged 65 and over is projected to continue increasing, implying a'healthcare-adjusted' the decline in the extended family.
Även om den totala befolkningen inte förväntas förändras mycket i storlek efterår 2010 förväntas antalet personer i gruppen 65 år eller äldre fortsätta öka vilket medför en hälsorelaterad ökning av befolkningen på.

In an effort to continue increasing the overall quality of the jobs on Indeed
Som ett led i vårt fortsatta arbete med att öka kvaliteten på jobben på Indeed

If he wants to continue increasing his gong, the conflict will also become very serious,
han då vill fortsätta att höja sin Gong ytterligare, så blir konflikterna uttalade

more resilient labour markets have allowed overall incomes to continue increasing during the crisis.
en motståndskraftigare arbetsmarknad har gjort att de samlade inkomsterna har fortsatt att öka trots krisen.

One difficulty when looking ahead is to determine whether households are prepared to continue increasing their consumption or whether they will instead want to compensate for the negative effects on their wealth from the stock market fall and therefore increase their saving.
En svårighet när vi blickar framåt är att avgöra om hushållen är beredda att fortsätta öka sin konsumtion eller om de i stället vill kompensera börsfallets negativa effekt på förmögenheterna med ökat sparande.

allowing you to continue increasing your online presence on your own.
som därefter kan fortsätta öka er onlinenärvaro på egen hand.

The aim is to continue increasing the number of garments made from less environmentally harmful materials,
Com Ambitionen är att fortsätta öka andelen plagg gjorda i mindre miljöbelastande material,

whose foreign exchange reserves have increased by 5 000 billion dollars over the past 10 years and are likely to continue increasing over the coming years,
denna situation är kineserna, vars valutareserv har ökat med över 5 000 miljarder dollar under de senaste tio åren och som sannolikt kommer att fortsätta att öka också de närmaste åren,

The EU agreed to continue increasing its ODA budgets beyond the commitments made at Monterrey- 0.39% of GNI in 2006- committing to a new interim minimum target for 2010 for each Member State of 0.51% of GNI(0.17% for the new Member States)
EU har gått med på att fortsätta att öka sina anslag till offentligt utvecklingsbistånd utöver de utfästelser som gjordes i Monterrey- 0, 39% av BNI år 2006- och har gjort utfästelser om ett nytt preliminärt minimimål för varje medlemsstat till år 2010 på 0, 51% av BNI(0, 17% för de nya medlemsstaterna)

It strongly encourages the international maritime community to further promote full adherence to recommended best practice in order to continue increasing its capacity to meet its responsibility to keep its vessels safe.
Det uppmuntrar därför det internationella sjöfartssamfundet att även i fortsättningen verka för att rekommenderade bästa praxis följs fullt ut så att sektorn kan fortsätta att förbättra sin kapacitet att fullfölja sitt ansvar för fartygens säkerhet.

maritime laws pertaining to the business world is unmistakable and expected to continue increasing over the next several decades.
sig på internationella och maritima lagar som gäller för näringslivet omisskännlig och förväntas fortsätta att öka under de kommande decennierna.

the telecom sector in particular that were assumed to have such spread effects to the rest of the economy that production was expected to continue increasing at a more rapid rate than before,
den snabba utvecklingen inom informationsteknologin och telekomsektorn som antogs få sådana spridningseffekter till resten av ekonomin att produktionen förväntades kunna fortsätta att öka i snabbare takt än tidigare,

Due to continued increase in sales, ILS welcomes again a new team member!
Då vi ser en fortsatt ökad försäljning så välkomnar ILS ytterligare en ny medarbetare!

This analysis indicates that the share of CO2 emissions from transport would continue increasing to almost 50% of total emissions by 2050.
Analysen visar att andelen koldioxidutsläpp från transporterna kommer att fortsätta att öka till nästan 50% av de totala utsläppen 2050.

Up to 2020, it is estimated that the proportion of municipalities with a ratio in excess of 1 will rise to 6 per cent, and then continue increasing to 41 per cent by 2050.
Fram till 2020 beräknas andelen kommuner med en försörjningskvot över 1 öka till 6 procent, för att fortsätta öka till 41 procent fram till 2050.