What is the translation of " TO DEVISE NEW " in Swedish?

• att skapa nya
• att utveckla nya
• ta fram nya
• att utforma nya

Examples of using To devise new in English and their translations into Swedish

The Commission may therefore have to devise new competition rules for licensing agreements.
Kommissionen kan därför behöva utarbeta nya konkurrensregler för licensavtal.

All these elements come together to provide players with more opportunities to devise new plans and strategies.
Alla dessa delar ger tillsammans många fler möjligheter för spelarna att skapa nya planer och strategier.

One of the many objectives is to devise new methods and strategies for cyber readiness and defence.
En av de många målen är att utarbeta nya metoder och strategier för it-beredskap och försvar.

That is why we are delighted when you are able to inspire us, through your own experience, to devise new products or courses.
Det är därför vi är glada när du får möjlighet att inspirera oss med din egen erfarenhet genom att skapa nya produkter eller kurser.

Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems.
Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.

with the goal of working with industry to devise new interactive tools and processes.
de ska samarbeta med industrin för att finna nya interaktiva verktyg och arbetssätt.

At the same time, technology offers scope to devise new ways of preventing
Samtidigt erbjuder tekniken nya möjligheter att förhindra

to deal with current challenges, and to devise new forms of action for the 2014-2020 period.
för att ta itu med problemen under denna period, och ta fram nya åtgärdstyper för perioden 2014-2020.

We also believe that it is important to devise new categories of financial instrument, based on international solidarity.
Vi anser också att det är viktigt att utforma nya kategorier finansiella instrument grundade på internationell solidaritet.

is understood as systematic work undertaken to increase the stock of knowledge and use it to devise new applications.
utveckling avses systematisk verksamhet för att öka kunskapsmängden och använda kunskapen för att finna nya tillämpningar.

more decisively, not to devise new programmes of subsidies
mer beslutsamt och att inte planera nya subventionsprogram, utan se till

operational support to the national authorities and to devise new forms of cooperation.
ett operativt stöd för de nationella myndigheterna, och den måste utveckla nya samarbetsformer.

A more effective long-term solution might be to devise new routes(southern Alps)
En effektivare och mer långsiktig lösning skulle kunna vara att bygga nya vägar(södra Alperna)

It is to be hoped that greater scientific knowledge would strengthen the basis for decision-makers to make use of the tools already available and to devise new tools for ecosystem management.
Förhoppningen är att mer omfattande vetenskaplig kunskap skall göra det lättare för beslutsfattarna att använda de redan existerande verktygen och att utveckla nya verktyg för förvaltning av ekosystemen.

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
På samma sätt möjliggör dessa bestämmelser för de fördragsslutande parterna att skapa nya undantag och begränsningar som är lämpade för den digitala nätverksmiljön.

the use of this stock of knowledge to devise new applications.
att utnyttja detta vetande för att finna nya användningsområden.

Work has been going on for more than 50 years to devise new composite, alternative
Sedan mer än femtio år tillbaka pågår arbetet med att ta fram nya sammansatta, alternativa

of the Community and its ability to draw abreast of its competitors in the rest of the world depends on the capacity of industry to devise new technologies and to disseminate them at a large scale.
förmåga att hålla jämna steg med konkurrenter i den övriga världen är beroende av näringslivets förmåga att skapa ny teknik och sprida den storskaligt.

I also called for the EIB to devise new forms of financial instruments
Jag har också krävt att Europeiska investeringsbanken(EIB) ska utforma nya former av finansiella instrument

I would also urge Parliament to develop a process of reflection on the future of the European Cohesion Policy and to devise new possible strategies for other regions in order for them to adapt to the changes
Jag skulle också vilja uppmana parlamentet att utveckla en process för eftertanke om den europeiska sammanhållningspolitikens framtid och att utforma nya möjliga strategier för andra regioner för att de ska anpassas till förändringarna

To devise new systems and tools that can foster sustainable development while boosting Swedish competitiveness,
För att hitta nya lösningar och verktyg som kan bidra till hållbar utveckling, och samtidigt stärka svensk konkurrenskraft,

It is important to be able to introduce oneself to the relevant audience, and to devise new products in lifelong learning,
Det är viktigt att ha möjligheten att presentera sig själv för den relevanta publiken och att utveckla nya produkter särskilt inom livslångt lärande,

refocusing its initiatives on vulnerable populations and to devise new methods of risk assessment,
inrikta sina initiativ mot sårbara befolkningsgrupper och utveckla nya riskbedömningsmetoder som tar hänsyn till barns,

Furthermore, the report reminds us of the need to devise new criteria for regional policy for the period 2006-2013,
För övrigt erinrar betänkandet om kravet på att utforma nya regionalpolitiska kriterier för perioden 2006-2013. För när utvidgningen

On this course you will be able to devise new means of attracting audiences,
På den här kursen kommer du att kunna ta fram nya metoder för att locka publik,

HellermannTyton speaks your language when it comes to devising new solutions and optimising processes.
HellermannTyton talar ditt språk även när det gäller att utarbeta nya lösningar och att optimera processer.

We may be able to devise a new approach.
Vi kanske kan hitta ett nytt sätt.

so I had to devise a new system.
jag fick tänka ut ett nytt sätt.

We need to devise a new strategy based on the European Spatial Development Perspective ESDP.
Vi måste tänka ut en ny strategi baserad på systemet för gemenskapsområdets utveckling.

Another possibility would be to devise completely new harmonised EU rules for the determination of a single tax base on European level.
En ytterligare möjlighet skulle vara att utforma helt nya harmoniserade bestämmelser inom EU om fastställande av en gemensam skattebas på europeisk nivå.