What is the translation of " TO ENDURE " in Swedish?

• att uthärda
• att lida
• utstå
• att stå ut
• att få
• att överleva
• att tåla
• att klara
• att hålla ut
• att genomlida
• bestå
• att härda ut
• att stå emot

Examples of using To endure in English and their translations into Swedish

Lorenzo has enough to endure.
Lorenzo har nog att stå ut med.

How to endure longer in bed.
Hur att uthärda längre i sängen.

You taught me how to endure torture.
Du lärde mig utstå tortyr.

You made this happen by giving me a reason to endure.
Ni har gett mig ett skäl att härda ut.

Tell him to endure a bit more.
Säg åt honom att stå ut lite till.

They are dangerous and able to endure.
De äro farliga och kunna bestå.

Allow me to endure this test one more day.
Tillåt mig utstå denna prövning en dag till.

Lorenzo has had quite enough to endure.
Lorenzo har nog att stå ut med.

Allow me to endure this test one more day.
Tillåt mig att uthärda detta test en dag till.

Of a community's dream to endure.
Av ett samhälles dröm om att överleva.

Allow me to endure this test one more day.
Tillåt mig att uthärda denna prövning en dag till.

But what better way to endure eternity?
Inte bättre sätt att uthärda evighet?

I tried to endure that as long as I possibly could.
Jag försökte att stå emot så länge jag kunde.

But what better way to endure eternity?
Vad bättre sätt att uthärda evigheten?

And I tried to endure that as long as I possibly could, you see?
Jag försökte att stå emot så länge jag kunde?

A favorite song that helps us to endure.
En favoritsång som hjälper oss att hålla ut.

For the strength to endure what is to come.
Styrkan att uthärda vad som komma skall.

Enlighten me! What I have been forced to endure.
Upplys mig!-Allt jag har tvingats utstå.

And if we are to endure, there is only one course.
Och om vi ska bestå finns bara en väg framåt.

The most important… Her capacity to endure pain.
Det viktigaste… Hennes förmåga att tåla smärta.

To force him to endure defeat after defeat.
Och tvinga honom utstå förlust efter förlust.

But for the rest of y'all… the trick is to endure.
Men för resten av er, så är hemligheten att hålla ut.

Some people prefer to endure this inconvenience.
En del människor föredrar att lida denna olägenhet.

Well, the most important-- her capacity to endure pain.
Hur då? Det viktigaste… Hennes förmåga att tåla smärta.

They are much easier to endure than all subsequent ones.
De är mycket lättare att uthärda än alla efterföljande.

This financial pressure is difficult for us to endure.
Denna ekonomiska påfrestning är svår för oss att uthärda.

What i have been forced to endure-- Enlighten me!
Upplys mig!-Allt jag har tvingats utstå.

Her capacity to endure pain. Wainwright: Well, the most important.
Det viktigaste… Hennes förmåga att tåla smärta.

Ah, but what better way to endure eternity?
Ahh, inte bättre sätt att uthärda evighet?

To endure this, when she has so much to contend with already.
Att stå ut med det, när hon redan har så mycket.