That is what would make it possible to ensure coordination between the member countries and the European Union.
Detta skulle göra det möjligt att garantera samordning mellan medlemsländerna och EU.
the intermediate authorities as well as to ensure coordination between the funds involved in the various interventions.
de förmedlande myndigheternas verksamhet samt säkerställa samordning mellan de fonder som deltar i olika insatser.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. Article 6.
Unionen får ta initiativ för att säkerställa samordningen av medlemsstaternas socialpolitik. Artikel 6.
reinsurance undertakings, such Member State shall take the necessary measures to ensure coordination between those authorities.
åter försäkrings företag ska den medlemsstaten vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa samordningen mellan dessa myndigheter.
In particular, Member States concerned shall endeavour to ensure coordination with other Member States that share.
De berörda medlemsstaterna ska i synnerhet sträva efter att säkerställa samordning med andra medlemsstater som.
If necessary, rules to ensure coordination between the organizations or associations referred to in Article 5.
Vid behov, regler för att säkerställa samordning mellan de olika organisationer eller föreningar som avses i artikel 5.
Hence the proper and effective instruments must be set up to ensure coordination and effectiveness.
Det måste därför skapas korrekta och effektiva instrument så att man säkerställer samordning och effektivitet.
This should be supplemented by processes to ensure coordination, definition of remits
Därför måste man utarbeta förfaranden för samarbete, avgränsning av behörighet
Each Member State shall set up a Eurojust national coordination system to ensure coordination of the work carried out by.
Varje medlemsstat ska inrätta ett nationellt samordningssystem för Eurojust för att säkerställa samordning av det arbete som utförs av.
Member States to ensure coordination and complementarity with other EU financial instruments to enhance their capacity to manage asylum flows.
Medlemsstaterna sörjer för samordning och komplementaritet med EU: övriga finansiella instrument för att förbättra sin kapacitet att hantera asylströmmar.
While Member States have taken necessary steps to ensure coordination, this is not the case in all Member States.
Många medlemsstater har gjort nödvändiga insatser för att säkerställa samordning, men det är inte alla som har gjort det.
Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies.
får ta initiativ för att säkerställa samordningen av medlemsstaternas socialpolitik.”.
The EU plans to rely on a variety of measures to ensure coordination of its external action, such as.
För att säkerställa samordning av de yttre åtgärderna avser EU att utnyttja flera åtgärder, till exempel följande.
Where applicable, ways to ensure coordination and exchange of information between these networks
I förekommande fall bör olika sätt att säkerställa samordning och informationsutbyte mellan dessa nätverk
Article I-14 also provides that the Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
I artikel I-14 föreskrivs dessutom att unionen får ta initiativ för att säkerställa samordningen av medlemsstaternas socialpolitik.
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States,
Unionen ska vidta åtgärder för att säkerställa samordningen av medlemsstaternas sysselsättningspolitik, särskilt genom att
in order, in particular, to ensure coordination of all the European Union's action.
regelbundet återkomma till denna fråga för att i synnerhet säkerställa samordningen av alla unionens åtgärder.
Encourages the Member States to ensure coordination between those bodies defining measures in the river basin management plans and those approving projects for funding;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa samordning mellan de organ som fastställer åtgärder i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt och dem som godkänner projekt för finansiering.
will start operations in 2011, with the objective to ensure coordination of rules on network access
kommer att starta sin verksamhet under 2011, med målet att säkerställa samordningen av reglerna för nättillträde
Reiterates the need for measures to ensure coordination, complementarity and consistency between Structural Funds including the ESF
Europaparlamentet upprepar behovet av åtgärder för att säkerställa samordning, komplementaritet och konsekvens mellan strukturfonderna, däribland ESF
notably through the IAEA will remain essential to ensure coordination of activities by the different actors
kommer även i fortsättningen att vara en grundförutsättning för att trygga samordning av olika aktörers verksamhet
Common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal
Anta gemensamma verktyg för att säkerställa samordnad nätdrift under normala omständigheter
No 2083/93) requires the Commission to ensure coordination and consistency between the Funds
nr 2083/93 om samordning av strukturfonderna skall kommissionen säkerställa samordning och sammanhållning mellan stödet från strukturfonderna
(i) adopt common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal
Anta gemensamma verktyg för att säkerställa samordnad nätdrift under normala omständigheter och vid nödsituationer,
be submitted in 2017;(d) implementation of mechanisms to ensure coordination between the ESI Funds
d hur väl man har genomfört mekanismer för att säkerställa samordningen mellan de europeiska struktur-
Results: 65,
Time: 0.0886
How to use "to ensure coordination" in an English sentence
Communication is essential to ensure coordination and proper dissemination of information.
Confer and cooperate with department managers to ensure coordination of hotel activities.
Brazil needs to join them to ensure coordination for their mutual benefit.
We also use internet conferences to ensure coordination between the different committees.
Contribute to ensure coordination between product teams, clients and RMs across countries.
Annually review City and County other projects to ensure coordination between governments.
Policies will be updated to ensure coordination between irrigation and watershed management.
It has to ensure coordination between multiple projects and different executive groups.
Identify best practices to ensure coordination between municipalities, counties, and state agencies.
The Command Group is established to ensure coordination of Crisis Management activities.
How to use "att garantera samordning, för att säkerställa samordning" in a Swedish sentence
Gemenskapens verksamhet är viktig för att garantera samordning av Europas bidrag till insatserna på global nivå.
Kommunikationschefen ansvarar även för att säkerställa samordning med övriga myndigheters kommunikation.
Statsrådets svenska språknämnd tillsattes 1960 för att säkerställa samordning gällande terminologin i Sverige.
Koordinera marknadsföringskampanjer med marknadsavdelningen för att säkerställa samordning mellan traditionell och digital marknadsföring.
Krävs politiska initiativ, exempelvis för att säkerställa samordning i processer och gemensam syn på prioriteringar?
Utvecklingsarbetet sker i nära samarbete med er för att säkerställa samordning och synkronisering.
Efter presentationerna utbyts synpunkter för att säkerställa samordning kring investeringar och projekt som genomförts.
Skapa nya strukturer för att säkerställa samordning av forskning och innovation på statlig nivå.
Kommissionen och medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att säkerställa samordning och komplementaritet med andra gemenskapsinstrument.
Enligt uppgift har sammanslagningen förbättrat förutsättningarna för att säkerställa samordning och enhetliga rutiner.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文