What is the translation of " TO ENSURE THE CONTINUATION " in Swedish?

• att garantera fortsatt
• att säkerställa en fortsättning

Examples of using To ensure the continuation in English and their translations into Swedish

It also aims to ensure the continuation of research activity in the Community.
Den har även som mål att säkerställa en fortsättning av forskningsverksamheterna inom gemenskapen.

Calls upon the Member States and the Commission to ensure the continuation of the scheme in 2017;
Medlemsstaterna och kommissionen uppmanas att se till att programmet kan fortsätta under 2017.

And did the most to ensure the continuation of the Roman state.
Som gjorde mest för att säkerställa Roms beständighet.

Undertaking regular security inspections of the port facility to ensure the continuation of appropriate security measures;
Vidta regelbundna skyddsinspektioner i hamnanläggningen, för att säkerställa kontinuiteten i lämpliga skyddsåtgärder.

The new project aims to ensure the continuation of cooperation for the development of tourism in the Oulu region.
Syftet med det nya projektet är att säkerställa att samarbetet kring utvecklingen av turismen i Uleåborgsområdet fortsätter.

It is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
Det är också troligt att den lokala myndigheten kommer att kunna säkerställa att vissa väsentliga aktiviteter fortsätter.

The main challenge is to ensure the continuation of viable farming activities, capable to provide with a balanced countryside and landscape management.
Den viktigaste utmaningen är att bevara ett livskraftigt jordbruk som kan tillhandahålla en balanserad förvaltning av landsbygd och landskap.

This practice is allowed until the herd of local young male bovine animals reaches a sufficient level to ensure the continuation and development of local animal production.
Denna möjlighet gäller tills dess att det lokala beståndet av unga handjur blivit tillräckligt stort för att garantera den lokala köttproduktionens fortlevnad och utveckling;

We have taken immediate actions to ensure the continuation of the Holyhead Deep project
Vi har vidtagit omedelbara åtgärder för att säkerställa den fortsatta utvecklingen av Holyhead Deep-projektet

perhaps in its informal dialogue, to do all they can to ensure the continuation of this very worthwhile project.
kanske genom informell dialog, ska göra allt vad de kan för att se till att detta mycket värdefulla projekt kan fortsätta.

Lue lisää Government wants to ensure the continuation of transport services in no-deal Brexit: stä».
Lue lisää Regeringen vill säkerställa kontinuerliga transporter om Storbritannien träder ut ur EU utan avtal: stä».

As a Member of Parliament for the constituency of Connaught/Ulster I certainly welcome the decision of EU leaders taken in Cologne this year to ensure the continuation of this programme.
I egenskap av parlamentsledamot för valkretsen Connaught/Ulster, välkomnar jag verkligen det beslut som fattades av EU: politiska ledare i Köln i år för att säkerställa fortsättningen av detta program.

It should therefore be succeeded by this Decision to ensure the continuation of introduction into the Union of that wood.
Det bör därför ersättas av detta beslut för att säkerställa fortsatt införsel till unionen av det träslaget.

In order to ensure the continuation of the activities in freedom, co-operation especially with the authorities of the prisoner's municipality of residence is important.
För att garantera fortsatt verksamhet i frihet ska fångvården särskilt samarbeta med myndigheterna i fångens hemkommun.

The Section considers that financial compensation is needed in order to ensure the continuation of activities that are environmentally useful
Sektionen anser därför att det krävs ekonomisk kompensation som kan garantera fortsatt verksamhet som gagnar miljön

To ensure the continuation of specialised training provided by IOM
Att säkerställa fortsatta specialistutbildningar genom IOM och UNHCR för den

The Section considered that financial compensation was needed in order to ensure the continuation of activities that were environmentally useful
Därför menar sektionen att det krävs ekonomisk kompensation som kan garantera fortsatt verksamhet som gagnar miljön

Pur pose: to ensure the continuation of the mainte nance
Syfte: att säkerställa det fortsatta arbetet med de under hålls

monitoring of fishing activities in international waters jeopardises efforts to meet the Community's international obligations and to ensure the continuation of the Community fleet's presence in those waters.
övervakning av fiskeverksamhet i internationella vatten äventyrar ansträngningarna att uppfylla gemenskapens internationella åtaganden och att trygga en fortsatt närvaro av gemenskapens flotta i dessa vatten.

The principal aim is to ensure the continuation of EU-funded research in these fields for a further two years after 2007-2011.
Huvudsyftet med detta är att se till att den EU-finansierade forskningen inom dessa områden fortsätter i ytterligare två år efter den ursprungliga löptiden 2007-2011.

it should be clear to everyone here that the important task today is to ensure the continuation and the development of this policy beyond 2013.
bör det stå klart för alla här att den viktiga uppgiften i dag är att trygga en fortsättning och utveckling av denna politik efter 2013.

But we have to take this step at the moment to ensure the continuation of preferences for the two largest countries in the Pacific region.
Vi måste dock för närvarande ta detta steg för att garantera att förmånerna bevaras för de två största länderna i Stillahavsregionen.

To ensure the continuation of the support to the population of Somalia, the Council considers
För att säkra en fortsättning av stödet till befolkningen i Somalia anser rådet

The purpose of the Protocol and of the declaration is to ensure the continuation of the special advanuges which certain ACP Sutes currently enjoy on the Community market.
Syftet med protokoller och deklarationen är att säkerställa vidmakthållandet av de speciella fördelar som vissa AVS-stater för närvarande åtnjuter på gemenskapsmarknaden.

it demonstrates the political will that exists to ensure the continuation of the values essential to our communal life and to the forming of public opinion.
för det andra visas här den politiska viljan att garantera ett fortsatt upprätthållande av de värderingar som är nödvändiga för vår gemensamma tillvaro och för formandet av en allmän opinion.

It is therefore appropriate to ensure the continuation of that programme by establishing a new programme in the same area, the Fiscalis programme(the‘Programme').
En fortsättning av det programmet bör följaktligen säkerställas genom att man inrättar ett nytt program på samma område, Fiscalisprogrammet(nedan kallat programmet).

In order to ensure the continuation of the programme, the Commission must secure the financing of the deployment
För att se till att projektet kan fortsätta måste kommissionen säkerställa installations- och driftsfasernas finansiering,

The objective of the prolongation is to ensure the continuation of the MEDIA Plus Programme for support of the European audiovisual industry during the year 2006.
Syftet med förlängningen är att garantera fortsatt stöd genom programmet Media-yrkesutbildning till den europeiska audiovisuella industrin under 2006.

In order to ensure the continuation of the IDA I(interchange of data between administrations)
För att säkra en fortsättning på programmel Ida I(dalaöverföring mellan förvaltningar)

The objective of this proposal is to ensure the continuation of financing activities as provided for in Council Regulation(EC)
Målet med detta förslag är att garantera fortsatt finansiering enligt rådets förordning(EG) nr 2259/96 från

How to use "to ensure the continuation" in an English sentence

To ensure the continuation of Galactic Travels, become a WDIY member now!

The bill also includes directive language to ensure the continuation of the program.

She was thus well-placed to ensure the continuation of her mother’s royal memory.

What will you do to ensure the continuation of the great human civilization?

I, however, have done my part to ensure the continuation of the species.

All necessary measures will be taken to ensure the continuation of economic development.

What do you intend to do to ensure the continuation of the operations?

Therefore, it is very important to ensure the continuation of the machine life.

Remember your gold coins to ensure the continuation of this wonderful community event.

That is enough to ensure the continuation of ongoing stabilization projects, for now.

How to use "att garantera fortsatt, att säkerställa en fortsättning" in a Swedish sentence

En behovsplanering inom sjukvården är dock nödvändig för att garantera fortsatt vård.

detta kan resultera i mer än en betalning som görs under en månad för att säkerställa en fortsättning av ditt medlemskap.

Vi genomför också egna och oberoende tester för att garantera fortsatt kvalitetsefterlevnad.

IPv6 är viktigt för att garantera fortsatt tillgänglighet mellan medborgare och myndigheter.

För er som redan har köpt biljetter så är de giltiga på URF 2021 🙂 Vi behöver din hjälp för att säkerställa en fortsättning av festivalen!

Gnesta kommun skrev på för att säkerställa en fortsättning av jämställdhetsarbetet som gjorts i projektet Hållbar jämställdhet (HåJ).

Vem av presidentkandidaterna kommer att garantera fortsatt drift månne?

Från och med 2015 sker emellertid en medfinansiering från medlemskommunerna för att säkerställa en fortsättning av satsningen digital kompetens.

En aktiv markpolitik är också nödvändig för att garantera fortsatt byggande.

Rösta på Socialdemokraterna för att garantera fortsatt utveckling av Lindesbergs lasarett!