What is the translation of " TO FALSIFY " in Swedish?

• att förfalska
• att falsifiera

Examples of using To falsify in English and their translations into Swedish

You want me to falsify historical truth?
Ska jag förfalska historien?

The new licence is almost impossible to falsify.
Det nya körkortet är nästan omöjligt att förfalska.

You forced him to falsify evidence.
Du tvingade honom att förfalska bevis.

very easy to falsify.
mycket lätta att förfalska.

You're asking us to falsify our records?
Ber ni oss att förfalska våra uppgifter?

True Marxism fights also against those who seek to falsify it.
Den sanna marxismen vänder också sina vapen mot de som söker förfalska den.

An attempt to falsify all that is true.
Ett försök att falsifiera allt som är sant.

But consider the context. He knows better than anyone how to falsify such a thing.
Han vet hur man förfalskar sådant, men tänk på kontexten.

He knows better than anyone how to falsify such a thing, but consider the context.
Han vet hur man förfalskar sådant, men tänk på kontexten.

To falsify a hypothesis is equivalent to verify the negation of the hypothesis.
Att falsifiera en hypotes är detsamma som att verifiera negationen till hypotesen.

It would have been easy To falsify a past back then.
Det skulle varit lätt att förfalska en bakgrund då.

the other to falsify the logs.
En som öppnar porten och en som förfalskar loggarna.

It is not merely an effort to falsify and distort history.
Den är inte bara ett försök att förfalska och förvränga historien.

From 1812 all domestic travel certificates were issued on preprinted forms which were much more difficult to falsify.
Från 1812 är inrikespassen upprättade på förtryckta blanketter vilka var svårare att förfalska.

Every statement that is possible to falsify is a scientific theory.
Varje påstående som är möjligt att falsifiera är en vetenskaplig teori.

The aim of science is to falsify theories and to replace them by better theories that demonstrate a greater ability to withstand tests.
Syftet med vetenskap är att falsifiera teorier och att ersätta dem med bättre teorier som visar större möjlighet att motstå test.

Someone who was there when the decision was made to falsify chemical waste intel.
Någon som var där när beslutet togs att förfalska uppgifter om kemiskt avfall.

They even went so far as to falsify what authority people would have said to them.
De gick så långt som till att förfalska vad myndighetspersoner skulle ha sagt till dem.

In this case, blank cards stolen in traffic offices because they are more difficult to falsify water stains manufacture.
I det här fallet, tomma kort stulna trafikkontor eftersom de är svårare att förfalska vatten fläckar tillverkning.

Uh, President-Elect told me about Dar's efforts to falsify intelligence on Iran,
Tillträdande presidenten har talat om för mig om Dars försök att förfalska information om Iran.

someone who was there when the decision was made to falsify chemical waste intel.
någon som var där när beslutet togs att förfalska uppgifter om kemiskt avfall.

But the question is if it doesn't rather make it more difficult to falsify pedigrees, since also those pedigrees soon would show up online.
Men frågan är om det inte snarare blir svårare att förfalska stamtavlor, eftersom också dessa stamtavlor skulle dyka upp på nätet.

about how meaningless it is to verify something, as opposed to falsify something.
hur meningslöst det är att verifiera något, till skillnad från att falsifiera något.

Drivers may even be asked by the undertaking to falsify records to prevent detection.
Företagen kan till och med be förarna förfalska de registrerade uppgifterna för att undgå upptäckt.

Kautsky and Co. try to falsify this truth by arguing that"the vote of the majority is required for the dictatorship of the proletariat to be recognised as"valid.
Denna sanning försöker Kautsky& Co förfalska därhän att det skall behövas en"röstmajoritet" för att proletariatets diktatur skall erkännas som"riktig".

which led them to falsify many periods, is replaced by a just appreciation.
Schiller och som kommer dem att misskänna många epoker, ersättes av en mera rättvis värdering.

Result& Conclusions: The Study manages to falsify the two hypotheses, and notes that no significant differences over the genders have been found,
Resultat& slutsats: Studien kan falsifiera de två ställda hypoteserna, och konstaterar att inga signifikanta skillnader har hittats över

You're asking me to destroy an official document, with mine and the judge's signature on it… and to falsify statements and dates so it will look like the case is still open?
Du ber mig förstöra ett officiellt dokument signerat av mig och domaren och förfalska uppgifter och data för att få fallet att verka öppet?

render the idenfication system both operational and impossible to falsify: for example.
för att kunna göra identifikationssystemet både operationellt och omöjligt att förfalska: till exempel.

In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929
För att kunna uppnå detta tvekar de inte att förvränga den ekonomiska historien genom att skylla krisen 1929