What is the translation of " TO HUMAN ERROR " in Swedish?

• av mänskligt fel
• på den mänskliga faktorn

Examples of using To human error in English and their translations into Swedish

It was apparently due to human error.
Detta berodde på den mänskliga faktorn.

Decreases failures related to human error, incorrect mounting
Minskar fel relaterade till den mänskliga faktorn, felaktig montering

It can only be attributable to human error.
Det måste bero på ett mänsligt fel.

Miscalculation(including due to human error) of bonuses, winnings
Felberäkning(inklusive sådan som är på grund av mänskligt fel) av bonusar,

It can only be attributable to human error.
Det måste bero på mänskliga misstag.

Miscategorization could occur due to human error or if the website content was modified
Felkategorisering kan ske på grund av mänskligt fel eller om innehållet på webbplatsen har ändrats

Of important data got lost due to human errors.
Av viktiga data gick vilse på grund av mänskliga fel.

Most accidents are due to human error, failure to observe driving rules, and poor understanding or insufficient control of the vehicle.
De flesta olyckor orsakas av den mänskliga faktorn, till exempel att föraren inte följer trafikreglerna, gör en felbedömning eller inte behärskar fordonet tillräckligt väl.

most of which boil down to human error.
de flesta som koka till mänskliga fel.

And that makes it vulnerable to human error, rnother than that it was good.
Och det gör det sårbart för mänskliga fel, rnannat än att det var bra.

This sort of thing has cropped up before… and it has always been due to human error.
Och har alltid berott på ett mänskligt fel. Det har hänt förr.

some 80% of maritime accidents are attributable to human error and therefore this key issue should play an important part in our maritime strategy to enhance safety
beror omkring 80 procent av alla sjöolyckor på den mänskliga faktorn och därför bör denna viktiga aspekt spela en avgörande roll i vår strategi mot en ökad säkerhet till sjöss

Most accidents in the transport sector are due to human error.
De allra flesta olyckorna inom transportsektorn beror på den mänskliga faktorn.

The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.
Den 95% säkerhetsincidenter beror på mänskliga fel[IBM]- SeguInfo.

When we say 20%, that correlates to the number of incidents that can be directly contributed to human error.
När vi säger 20% så motsvarar det antalet incidenter som direkt kan härledas till mänskliga faktorn.

I'm all alone, and when there's some problem due to human error, guess who gets blamed?
Vem får skulden då? Jag är ensam och när nåt beror på den mänskliga faktorn.

My third and final point is that we are aware that 80% of all accidents at sea are attributable to human error.
Min tredje och sista poäng är att vi är medvetna om att 80 procent av alla olyckor till havs beror på den mänskliga faktorn.

More than 70% of reported data center outages are directly attributed to human error, according to the Uptime Institute.
Enligt Uptime Institute beror mer än 70% av rapporterade datacenteravbrott på mänskliga fel.

at the same time makes the process less prone to human error.
onödig upprepning tas bort och samtidigt minskar risken för mänskliga fel i processen.

lack of information that leads to human error, which causes the downtime.
brist på information, vilket leder till mänskliga fel, vilket i sin tur orsakar driftstopp.

How many times following a tragic incident on the motorways of Europe has the accident proven to be due to human error?
Hur många gånger efter en tragisk olycka på Europas motorvägar har det visat sig att olyckan berodde på mänskliga misstag?

Subsequent appeals/amendments do not affect settlement(unless the amendment was made due to human error when announcing the result). Method of Victory.
Efterföljande överklaganden/ändringar påverkar inte bedömningen av spel(om inte ändringen gjordes på grund av mänskligt fel vid offentliggörandet av resultatet).

I feel that the directive on the minimum level of training for seafarers should above all be seen in the light of the fact that 80% of all accidents at sea are due to human error.
Direktivet om minimiutbildning för sjöfartsyrket tycker jag först och främst skall betraktas i ljuset av, att 80% av alla olyckor på sjön hänför sig till den mänskliga faktorn.

Subsequent appeals/amendments do not affect settlement(unless the amendment was made due to human error when announcing the result).
Efterföljande överklaganden/ändringar påverkar inte fastställandet(såvida inte ändringen gjorts på grund av mänskligt fel vid tillkännagivandet av resultatet).

If there were to be traces of peanut contamination remaining somewhere in the production hall, this would down to human error.
Om det skulle finnas spår av jordnöts-kontamination kvar i produktions-hallen är detta ett resultat av den mänskliga faktorn.

commission(unless the amendment was made due to human error when results were announced ring-side).
provision(om ändringen gjordes pga mänskligt fel när resultaten tillkännagavs av ringsidan).

as well as cost of unplanned stops due to human error.
arbete samt kostnaden för oplanerade stopp på grund av den mänskliga faktorn.

the construction phase and throughout the lifetime of the tank“ due to human errors or ordinary wear and tear.
sedan under tankens hela livstid- på grund av den mänskliga faktorn eller normalt slitage.

More than 90 percent of all accidents at work can be traced back to human error.
Över 90 procent av alla arbetsplatsolyckor beror på den mänskliga faktorn.

This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.
När sådant uppstått tidigare har det alltid berott på mänskliga misstag.