Nd Objective: To improve the system for the transfer and sharing of health data.
Mål 2: Att förbättra systemet för överföring och utbyte av hälsovårdsuppgifter.
Clarion issues regularly some software updates to improve the system functionalities.
Clarion utdelar regelbundna mjukvaruuppdateringar för att förbättra systemets funktioner.
To improve the system of financing by fees and to increase the number of controls, Statskontoret puts forward a number of proposals.
För att förbättra systemetför avgiftsfinansiering och för att öka antalet kontroller lämnar Statskontoret ett antal förslag.
We are nevertheless aware that we must constantly strive to improve the system.
Trots detta är vi medvetna om att vi ständig måste sträva efter att förbättra systemet.
It may be necessary to improve the system, even though it meets the levels.
Det kan vara nödvändigt att förbättra anläggningen, trots att den uppfyller kraven på nivåer.
The Commission's proposal attempted to incorporate changes to improve the system.
Med kommissionens förslag gjordes ett försöka att införliva ändringar som skulle förbättra systemet.
The Council adopted a Decision designed to improve the system for early financing of EU Military Rapid Response operations 16130/04.
Rådet antog ett beslut vars syfte är att förbättra systemet för förtida finansiering av EU: s militära snabbinsatser dok.
However Member States have also highlighted various difficulties and the need to improve the system.
Medlemsstaterna har dock även framhållit olika problem och behovet av att förbättra systemet.
It is very important to work to improve the system and ensure its reliability,
Det är mycket viktigt att arbeta på att förbättra systemet och se till att det är tillförlitligt,
we hope that we will be able to improve the system on this basis.
vi utifrån denna grund skall kunna förbättra mekanismen.
To improve the system of financing by fees and to increase the number of controls, Statskontoret puts forward a number of proposals.
För att förbättra systemetför avgiftsfinansiering och för att öka antalet kontroller lämnar Stats kon toret ett antal förslag.
I remember how, at the outset, we were all falling over ourselves to improve the system of student mobility in Europe.
Jag kommer ihåg i början hur vi alla försökte överträffa varandra i att förbättra systemet med studenters rörlighet i Europa.
The Commission is exploring ways to improve the system of scientific surveys
Kommissionen undersöker olika sätt att förbättra systemet för vetenskapliga undersökningar
This study is based on problematic in an earlier system in which requests have been made to improve the systemto a new one.
Studien bygger utifrån problematik i ett tidigare system där önskemål har lagts fram om att förbättra systemet till ett nytt.
In order to improve the system it is necessary to allow provision for the more precise localisation of outbreaks by reference to longitude and latitude.
För att förbättra systemet är det nödvändigt att tillåta bestämmelser som gör det möjligt att mer exakt lokalisera utbrott genom att ange longitud och latitud.
In accordance with the Council position, the future regulation should also contain provisions to improve the system in order to..
I enlighet med rådets ståndpunkt bör den framtida förordningen också innehålla bestämmelser som ska förbättra systemet i syfte att.
As far as border controls are concerned, we are working with both countries to improve the system, albeit not always successfully,
När det gäller gränskontrollen samarbetar vi med båda länderna för att förbättra systemet, men uppenbarligen inte alltid framgångsrikt,
what they have done to improve the system.
vad de har gjort för att förbättra systemet.
Since 1989, the EU Merger Regulation has been regularly reviewed to improve the system and to take into account evolving practices.
Sedan 1989 har EU: s koncentrationsförordning setts över regelbundet för att förbättra systemet och för att ta hänsyn till att metoderna har utvecklats.
Not for nothing did the Council ask the Commission in May 1996 for a study of the matter and for proposals to improve the system.
Det är inte för inte som rådet i maj 1996 bad kommissionen att göra en undersökning i ämnet och lägga fram förslag till en förbättring av systemet.
In 2010, the Commission continued its efforts to improve the system of private State aid enforcement at national level focusing on enhancing communication with national judges.
Kommissionen fortsatte 2010 sina ansträngningar för att förbättra systemet med nationella domstolars tillämpning av lagstiftningen om statligt stöd med inriktning på att förbättra kommunikationen med de nationella domstolarna.
Phytosanitary Service of Ukraine to improve the system of ensuring safe food"from farm to fork.
fytosanitära tjänst att förbättra systemet för att garantera säkra livsmedel”från jord till bord”.
observe the inefficiencies that exist today. Attempts were therefore conducted to improve the system.
utvärderats i syfte att observera de slöserier som existerar idag samt försök gjorts för att förbättra systemet.
in its activities will also seek to improve the system for implementing checks
kommer att i sin verksamhet försöka förbättra systemet för att tillämpa kontroller
proposes measures to improve the system.
det föreslås åtgärder för att förbättra systemet.
I approve the Commission's proposal to improve the system, in particular the regulatory consolidation involving the merging of the two regulations relating to the internal market and to third countries.
Jag godtar kommissionens förslag till förbättring av systemet, särskilt den konsolidering som innebär att två förordningar omarbetas till en enda förordning om den inre marknaden och tredjeländer.
Results: 48,
Time: 0.0508
How to use "to improve the system" in an English sentence
This is one of the task to improve the system performance.
Once compromised, it may be difficult to improve the system later.
Explosives Regulations 2012 to improve the system for granting fireworks permits.
Your responses will be used to improve the system for everyone.
We will continue to improve the system to meet your needs.
Second, continue to improve the system of related policies and laws.
Non-identifiable information is used to improve the system and the website.
With Quercus assistance ongoing enhancements to improve the system are underway.
The money to improve the system has to come from somewhere.
This upgrade will help our server to improve the system performance.
How to use "att förbättra systemet" in a Swedish sentence
Båda arbetade med att förbättra systemet för signalering mellan örlogsfartyg.
Scenarierna syftar också till att förbättra systemet för framtida eller liknande installationer.
I översynen ingår även att förbättra systemet för ersättning till kommuner och landsting.
Citypendelns ledning måste avsätta resurser för att förbättra systemet för styrning av trafiksäkerheten.
Parlamentet anser det nödvändigt att förbättra systemet för övervakning och spårning avseende klimatutgifter.
Samtidigt arbetar vi på att förbättra systemet vid gränsen och vid migrationskontrollen.
Den andra ska analysera möjligheterna att förbättra systemet med bindande förhandsbesked i skattefrågor.
För att förbättra systemet ytterligare lyssnar Martin Fors gärna till era synpunkter.
Vi jobbar kontinuerligt med att förbättra systemet för visning av vaccintillgång.
Enligt ansvariga kinesiska myndigheter vidtas åtgärder för att förbättra systemet för organdonationer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文