What is the translation of " TO LOWER THE THRESHOLD " in Swedish?

• att sänka tröskeln
• att sänka trösklarna

Examples of using To lower the threshold in English and their translations into Swedish

Everything in order to lower the threshold to physical activity.
Allt för att sänka trösklarna till att faktiskt få ut folk i aktivitet.

The MyActive Campus project that I started aims to both answer this question and to take active measures to lower the threshold for higher education sports.
De här frågorna ämnar mitt MyActive Campus-projekt att hitta svar på samtidigt som det tar aktiva steg att sänka tröskeln till högskoleidrott.

It therefore seems logical to lower the thresholds for applications more than proposed.
Det förefaller därför logiskt att sänka tröskelvärdena för ansökningar mer än vad som föreslagits.

Peter Wallqvist from Ravn told that they understood that artificial intelligence needs to be integrated into the tools which are used daily, in order to lower the threshold.
Peter Wallqvist från Ravn berättade att de förstod att artificiell intelligens behöver integreras i verktygen som används dagligen, för att göra tröskeln mindre.

The objective of the change is to lower the threshold for hiring new employees.
Syftet med ändringen är att sänka tröskeln för sysselsättning.

Our aim is to lower the threshold for entrepreneurship and encourage the unemployed to starting up business activities.
Vår avsikt är att sänka tröskeln för företagande och att sporra arbetslösa att starta företagsverksamhet.

In honour of the Finland 100 jubilee year, OP wanted to lower the threshold for participating in voluntary work.
Jubileumsåret Finland 100 år till ära ville OP Gruppen sänka tröskeln att göra frivilligarbete.

We want to lower the threshold for introducing new business support systems- because of that we have created the entire solution in our cloud service Barium Live.
Vi tror på att sänka trösklar för att införa nya verksamhetsstöd- därför har vi skapat hela lösningen i vår molntjänst.

Do you want to hear how others have managed to lower the threshold to participate in organisational activities?
Vill du få veta mera om hur man i andra föreningar har gjort för att sänka tröskeln att delta i föreningens verksamhet?

We decided to lower the threshold for acknowledgement with a simple tool that functions as a feedback channel for the entire organisation.
Vi bestämde oss för att sänka tröskeln för bekräftelse med ett enkelt verktyg som fungerar som en feedback-kanal för hela organisationen.

Now that we have a population criterion in there anyway, it should have been possible to lower the threshold in terms of the number of votes.
Nu när vi har ett kriterium för befolkning där ändå skulle det ha varit möjligt att sänka tröskeln för antalet röster.

It could be appropriate to lower the threshold of the number of Member States required from two fifths to one third.
Det skulle kunna vara lämpligt att sänka antalet medlemsstater som krävs från två femtedelar till en tredjedel.

We most often start with a small pilot project or a few workshops to lower the threshold and investment made by both parties.
Vi börjar vanligtvis med ett mindre och avgränsat pilotprojekt eller några workshops för att därigenom sänka tröskeln och identifiera vilka investeringarna som behövs från båda parter.

Technological changes allow us to lower the threshold for becoming self-employed
Teknologiska förändringar kan sänka tröskeln för att sysselsätta sig själv

He also said that co-financing by the beneficiary countries contributed"in kind" is necessary in order to lower the threshold for participation by actors in these countries.
Han framhöll också att de stödmottagande ländernas samfinansiering"in natura" är nödvändig för att sänka trösklarna för deltagandet av aktörer i dessa länder.

The committee also voted to lower the threshold of petrol sales
Utskottet röstade också för att sänka tröskeln för bensinförsäljningen så

In line with the amendment, Article 3(6) of the Common Position limits the ability for competent authorities to lower the thresholds for the identification of a financial conglomerate.
I linje med denna ändring begränsas genom artikel 3.6 i den gemensamma ståndpunkten de behöriga myndigheternas möjligheter att sänka tröskel värdena för finansiella konglomerat.

To lower the threshold for investments to increase efficiency, a new type of energy aid should be launched to help explore the feasibility
Tröskeln för investeringar i effektivisering skulle kunna göras lägre genom ett nytt slag av energistöd som riktas till utredning av genomförbarheten

This uniform level has required 12 Member States to lower the threshold for granting protection and the remaining three to“lift the bar”.
För att uppnå en enhetlig nivå har tolv medlemsstater tvingats sänka skyddsnivån, medan de återstående tre har fått"höja ribban.

a number of member states would prefer to include all commercial airports or to lower the threshold.
delegationerna skulle ett antal medlemsstater föredra att alla kommersiella flygplatser tas med eller att tröskeln sänks.

The City of Turku, along with its cooperation partners, wants to lower the threshold for using digital services by introducing various trials.
Tillmans med sina samarbetspartner vill Åbo stad med hjälp av olika försök sänka tröskeln för att använda offentliga digitala tjänster.

We wanted to lower the threshold for users by creating an attractive, intuitive, stripped-down design that makes it easy to grasp how behaviour affects
Genom att skapa en vacker, intuitiv och avskalad design ville vi sänka tröskeln för användaren och därmed skapa förståelse på en övergripande nivå hur beteendet påverkar energikonsumtionen,

Another important objective for the project is to lower the threshold and enable more parties to create value based on open data.
Att sänka tröskeln och öka förutsättningen för fler att skapa värde utifrån öppna data är projektets huvudsakliga målsättningar.

The proposal to lower the threshold(to€ 1 bn/0.5% of GNI,
Förslagen att sänka tröskeln(till det belopp som är lägst av 1 miljard euro

Suanelis Dalaker: Greater flexibility in work and employment conditions to lower the threshold for daring to hire young people with different cultural backgrounds.
Suanelis Dalaker: Större flexibilitet i arbete och anställningsvillkor för att sänka tröskeln för att våga anställa ungdomar med olika kulturell bakgrund.

However, I believe that we need to lower the thresholds for the eligibility of actions,
Jag anser dock att vi behöver sänka tröskelvärdet för stödberättigade åtgärder,

The Government of Finland has made some key amendments to its proposal to lower the threshold for employment on the basis of comments it received on its draft proposal.
Regeringen har utifrån de remissyttranden den fått gjort väsentliga ändringar i den proposition som syftar till att sänka tröskeln att anställa nya arbetstagare i små företag.

Measures to lower the thresholds referred to in paragraph 1 in particular for GMOs sold directly to the final consumer,
Åtgärder för att sänka de tröskelvärden som det hänvisas till i punkt 1, särskilt för genetiskt modifierade organismer som säljs direkt till slutkonsumenten,

We in this Parliament must be firm with regard to the proposal to lower the threshold for mobilising the Fund from EUR 3 000 to 1 000 million in damage caused.
Vi i parlamentet måste vara bestämda när det gäller förslaget att sänka skadetröskeln för att ge bidrag ur fonden från 3 000 till 1 000 miljoner euro.

However, it also includes elements that might have been relevant in the case of Xynthia as well- a proposal to lower the thresholds and the possibility of paying advances of the expected aid.
Emellertid innehåller det också delar som skulle ha kunnat vara relevanta även när det gäller Xynthia- ett förslag om sänkta trösklar och möjlighet att betala ut det väntade stödet i förskott.

How to use "to lower the threshold" in an English sentence

Status aims to lower the threshold of understanding for new users to adopt Ethereum-based cryptocurrency.

Turn the screws clockwise to lower the threshold and counterclockwise to raise it (Photo 5).

We try to lower the threshold between you and the Flanders Real Estate Heritage Service.

In some cases, it can even be beneficial to lower the threshold of death penalty.

For example, eCB-induced disinhibition has been observed to lower the threshold for initiating LTP [43–45].

Therefore, I have learned to lower the threshold when looking for matches on this line.

Bring forward a motion to lower the threshold of sidewalk clearing from 8cm to 5cm.

For one thing, autonomous weapons by themselves are unlikely to lower the threshold for war.

It also wants to lower the threshold before a company can get federal "reinsurance" payments.

In addition, there is a growing push to lower the threshold for drunk driving charges.

How to use "att sänka tröskeln" in a Swedish sentence

Att sänka tröskeln för dem att flyga?

Motivet är att sänka tröskeln in till arbetsmarknaden.

Att sänka tröskeln för denna möjlighet är viktig.

Att sänka tröskeln till studier och arbete är bra.

Arvets betydelse är att sänka tröskeln för sjukdomen.

Målet är att sänka tröskeln för frivilligarbete.

Webbplatsens mål är att sänka tröskeln för frivilligarbete.

För att sänka tröskeln kan jag börja.

Att sänka tröskeln till att sysselsätta sig själv.

Regleringen syftar till att sänka tröskeln för anställning.