What is the translation of " TO MAKE A SCENE " in Swedish?

• ställa till med en scen
• på att göra en scen

Examples of using To make a scene in English and their translations into Swedish

Loved to make a scene.
Älskade att ställa till scener.

I won't allow you to make a scene.
du får inte ställa till en scen.

How to make a scene on March 8.
Hur man gör en scen den 8 mars.

I don't want to make a scene.
Jag vill inte skapa en scen.

Be careful not to make a scene and simply stay at home
Var noga med att inte göra en scen och helt enkelt stanna hemma

Wouldn't want to make a scene.
Vill inte ställa till en scen.

If you are going to make a scene… Yes,
Om ni ska ställa till med en scen… Det tänker jag göra,

This guy likes to make a scene.
Killen vill ställa till en scen.

He wants to make a scene, let him.
Om han vill ställa till med en scen så låt honom.

This guy keeps messing with us. He wants to make a scene.
Den här killen tjafsar och vill ställa till med en scen.

I don't want to make a scene in front of your kids.
Jag vill inte ställa till med en scen inför barnen.

Color: Black Material: Dentelle"Manovra" is absolutely sure to make a scene wherever she goes.
Färg: SvartMaterial: Dentelle"Manovra" är helt säker på att göra en scen vart hon än går.

I didn't want to make a scene in front of your daughter.
Jag ville inte ställa till en scen framför din dotter.

So there's no need to make a scene!
Du behöver inte ställa till en scen!

She wants to make a scene, but I won't be drawn in.
Hon vill ställa till en scen, men jag vägrar dras in i det..

Resist the urge to make a scene.
Stå emot lusten att skapa en scen.

I'm not here to make a scene, just to speak frankly.
Jag är inte här för att ställa till med en scen.

You rushed me out of that restaurant to talk… because you were afraid I was going to make a scene or pass out.
Du slet mig från restaurangen för du var rädd jag skulle ställa till en scen.

You don't want to make a scene here,?
Du vill väl inte ställa till med en scen?

If you are going to make a scene.
Om ni ska ställa till med en scen.

You don't need to make a scene.
Du behöver inte ställa till med en scen.

Darling, no need to make a scene.
Du behöver inte ställa till med en scen.

You don't want me to make a scene here!
Vill du att jag ställer till med en scen?!

You didn't want me to make a scene?
Ville du inte att jag skulle ställa till en scen?

Hey, hey… we don't need to make a scene, all right?
Hej, hej… Vi behöver inte skapa nån scen, okej?

You didn't want me to make a scene, did you,?
Du ville inte att jag skulle ställa till med en scen, va?

Manovra" is absolutely sure to make a scene wherever she goes.
Manovra" är helt säker på att göra en scen vart hon än går.