What is the translation of " TO PROPOSE A DIRECTIVE " in Swedish?

• att föreslå ett direktiv
• att lägga fram ett förslag till direktiv
• lägga fram ett direktiv
• att lägga fram ett direktivförslag

Examples of using To propose a directive in English and their translations into Swedish

The report calls for the Commission to propose a directive on this issue.
I betänkandet uppmanas kommissionen att föreslå ett direktiv i denna fråga.

The Commission to propose a Directive on unfair business to consumer commercial practices.
Kommissionen skall lägga fram ett förslag till direktiv om god affärssed.

We therefore call on the Commission to take note of the new difficulties and to propose a directive.
Vi uppmanar således kommissionen att ta hänsyn till nya svårigheter och att föreslå ett direktiv.

The EESC calls on the Commission to propose a directive as quickly as possible.
EESK uppmanar därför kommissionen att snarast möjligt lägga fram ett direktiv.

the announcement of the intention to propose a directive see Figure 3.
meddelanden om avsikt att föreslå ett direktiv se diagram 3.

The Commission, therefore, has to propose a directive, based on Article 93 of the EC Treaty, to amend the Directive.
Kommissionen måste därför på grundval av artikel 93 i EG-fördraget lägga fram ett förslag till direktiv om ändring av direktivet.

In the Financial Services Action Plan published in May 1999 the Commission announced its intention to propose a Directive on the prudential supervision of pension funds.
I handlingsplanen för finansiella tjänster som offentliggjordes i maj 1999 uttryckte kommissionen sin avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv om tillsyn av pensionsfonder.

Second, the Commission decided to propose a directive to restrict the marketing
För det andra beslöt kommissionen att föreslå ett direktiv för att begränsa marknadsföring

this is a request that has already been made- to propose a directive to safeguard the pluralism of the media.
detta är en begäran som redan har framförts- föreslå ett direktiv om värnandet av mångfalden i medierna.

It was therefore necessary to propose a Directive in order to achieve a substantial
Det var därför nödvändigt att lägga fram ett förslag till direktiv för att uppnå en märkbar

asks the Commission to propose a directive on pension fund management
det i betänkandet krävs att man utarbetar ett förslag till direktiv om pensionsfondernas förvaltning

The Commission intends to propose a directive containing a test procedure for all bull-bars
Kommissionen har för avsikt att lägga fram ett direktivförslag som omfattar ett provförfarande för alla viltfångare

it is important for the Commission to propose a directive as soon as possible in order to tackle the problem from this angle.
kommissionen så snart som möjligt föreslår ett direktiv för att ta itu med problemet på detta sätt.

The Commission is planning to propose a directive- the European Accessibility Act- with the aim of improving access to the goods
Kommissionen planerar att lägga fram ett förslag till direktiv- en EU-lag om tillgänglighet- i syfte att förbättra tillgången till marknaderna för varor

One of the many measures taken by the Commission for this purpose was to propose a directive on the protection of the environment through criminal law.
En av många åtgärder som kommissionen har vidtagit för detta ändamål var att föreslå ett direktiv om skydd för miljön genom strafflagstiftning.

Thereafter we intend to propose a directive to ensure that pension funds can benefit, under conditions of optimal security, from the freedom of investment and to provide services,
Vi kommer därefter att föreslå ett direktiv som garanterar att pensionsfonderna under tryggast möjliga förhållanden skall kunna dra nytta av den rätt till fria investeringar

only the original equipment manufacturers but also the independent after-market, the Commission intends to propose a Directive containing a test procedure for all bull-bars
ett lagförslag inte bara bör omfatta tillverkarnas originalutrustning utan även den oberoende eftermarknaden- att lägga fram ett direktivförslag som omfattar ett provförfarande för alla viltfångare

In addition, the Commission intends to propose a directive permitting entry and stay of third country researchers,
Vidare har kommissionen för avsikt att lägga fram ett direktiv som ger forskare från tredje land inrese- och uppehållstillstånd,

contrary to what was requested of it, to propose a directive on port services
tvärtemot vad parlamentet hade krävt, att föreslå ett direktiv om hamntjänsterna och utelämna det

I should like to propose a directive on the criminal punishment of profiteers,
Jag vill lägga fram ett direktiv om straffpåföljder för de profitörer,

I therefore call on the Commission to review its position and to propose a directive on the issue of media concentration as quickly as possible,
Jag uppmanar därför kommissionen att granska sin ståndpunkt och föreslå ett direktiv om mediekoncentrationsfrågan så snart som möjligt,

Is the Commission willing to propose a directive which would require any organisation in the Union,
Är kommissionen villig att lägga fram ett förslag till direktiv om skyldighet för organisationer i EU,

The Commission has therefore decided to propose a directive, to be applicable to late payments between businesses in the private sector and public purchasing transactions.
Kommissionen har därför beslutat att lägga fram ett förslag till direktiv om betalningsförseningar vid handelstransaktioner mellan privata företag och vid offentlig upphandling.

Main measures: to propose a Directive on road infrastructure safety,
Huvudåtgärder: Lägga fram ett förslag till direktiv om säker väginfrastruktur,

The Commission announced its intention to propose a directive on sex discrimination outside of the labour market in its Communication on the Social Policy Agenda23.
Kommissionen aviserade i sitt meddelande om den socialpolitiska agendan23 att den hade för avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv mot könsdiskriminering på områden utanför arbetsmarknaden.

Hence the Commission wanted to propose a Directive whose provisions were attuned to the specific nature of the distance marketing of financial services, taking into account
Kommissionens avsikt har därför varit att föreslå ett direktiv med sådana bestämmelser som tar hänsyn till den särprägel som metoder för distansförsäljning av finansiella tjänster har,

While I am not sure that it would be appropriate to propose a directive in these circumstances, it seems to me appropriate to stimulate,
Jag är inte säker på om det vore lämpligt att föreslå ett direktiv under dessa omständigheter men det verkar dock lämpligt att stimulera,

FR I agree with the initiative taken by Germany to propose a directive making it possible to improve the organisation of the transit of third country nationals expelled by a Member State,
Jag stöder Tysklands initiativ att föreslå ett direktiv som gör det möjligt att förbättra organisationen av transiteringen av tredjelandsmedborgare som utvisas från en medlemsstat, när flygplanet de transporteras med måste mellanlanda

In this case, the Commission has decided to propose a Directive with a clear focus on one area- goods
I detta fall har kommissionen beslutat att föreslå ett direktiv med klar inriktning på ett område- varor

Secondly, with regard to the issue of road infrastructure, the Commission intends to propose a directive on the guidelines to be adopted by the Member States in order to establish national systems for the identification
När det gäller de frågor som berör väginfrastrukturer har kommissionen för avsikt att lägga fram förslag om ett direktiv om de riktlinjer som medlemsstaterna skall anta för att upprätta nationella system för fastställande