What is the translation of " TO RE-THINK " in Swedish?

• att tänka
• att ompröva

Examples of using To re-think in English and their translations into Swedish

Care to re-think your position?
Vill du tänka om?

You might want to re-think that.
Kan behöva tänka om där.

Time to re-think financial obligations.
Dags att tänka omöverväga våra ekonomiska skyldigheter.

I am going to have to re-think this one.
Jag kommer att behöva tänka om detta.

We need to re-think how we can grab young people's attention today.
Vi måste tänka över hur vi kan dra till oss ungdomars uppmärksamhet i dag.

Transmanche really does need to re-think this whole process.
Transmanche verkligen behöver ompröva hela denna process.

This places greater demands on the viewer who is given a chance to reflect; to re-think.
Det ställer högre krav på betraktaren som i år själv får chansen att tänka till, tänka om.

We need to re-think this whole plan.
Vi måste tänka om.

There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
Detta nya tänkande kommer att vara svårt för en del inom forskningen och undervisningen.

We have to re-think the whole plan.
Vi måste tänka om hela planen.

One of a movement which is getting people and communities to re-think and re-design the way they live.
En av en rörelse som blir människor och samhällen att tänka och åter utforma hur de lever.

We need to re-think our situation.
Vi behöver nog tänka över vår situation.

When you lose the moral high ground to Dick Cheney, it's time to re-think your entire life.
När man tappar mark på moraliska grunder till Dick Cheney… är det dags att omvärdera hela livet.

Opportunity to re-think your priorities.
Chans att tänka över dina prioriteringar.

All of this demonstrates that we have a burning need to re-think questions of democracy.
Alla dessa frågor talar sitt tydliga språk om att vi har ett brännande behov av att ompröva frågorna om demokrati.

People need to re-think what they're doing and have fun.”.
Man behöver tänka om och se till att ha kul.”.

The oil embargos at the beginning of the seventies led countries of the EU to re-think their energy consumption to become less dependent on oil.
Oljeembargot i början av sjuttiotalet fick EU-länderna att tänka över sin energiförbrukning och försöka bli mindre beroende av oljan.

Do you need to re-think your communication strategy,
Behöver ni tänka om kring er kommunikation, stärka ett varumärke,

Obviously, we need to re-think our situation.
Vi behöver uppenbarligen ompröva situationen.

I hope that the huge acceptance of this report at Parliament level will encourage the blocking minority to re-think their stance.
Jag hoppas att det utbredda godkännandet av detta betänkande på parlamentsnivå kommer att uppmuntra den blockerande minoriteten att ändra sin inställning.

It requires willingness to re-think established ways of working.
Det kräver vilja att förändra etablerade arbetsmetoder.

The world needs to re-think and in new ways about how it feeds itself, and the answer to
Världen behöver tänka om och nytt när det gäller hur den föder sig själv,

Senior executives need to re-think to survive tomorrow.
Företagsledare behöver tänka om för att överleva morgondagen.

If science detects life on Mars, and begin to re-think about ourselves… on Earth,
Och börja tänka om om oss själva… på Jorden,

At the same time, globalisation and technological progress have led to the need to re-think the textiles and clothing industry's clustering strategy.
Samtidigt har globaliseringen och de tekniska framstegen skapat ett behov att se över textil- och konfektionsindustrins klusterstrategi.

I think we have to re-think this whole going into the woods thing.
Jag tror att vi måste tänka om hela grejen med att gå in i skogen.

companies who want to re-think their approach to their older workers are also funded.
företag som vill förändra sina arbetsvillkor för äldre arbetstagare finansieras också.

It reveals the opportunity to re-think and re-configure traditional art structures.
Det ger möjlighet att tänka om och konfigurera om traditionella konststrukturer.

challenge us to re-think the environment around us and question our impact on urban spaces.
utmanar oss att tänka på miljön omkring oss och fråga oss hur vi påverkar våra stadsmiljöer.

National Geographic invites viewers to re-think the way they see television-
National Geographic Channel uppmanar tittarna att omvärdera hur de ser på tv-