What is the translation of " TO RELAY " in Swedish?

• att förmedla
• att vidarebefordra
• för att vidarebefodra
• till relä

Examples of using To relay in English and their translations into Swedish

Any message to relay?
Några meddelande att vidaresända?

To relay to the Syrian President.
Förmedla till Syriens presidenten.

Tell them to relay it en route.
Be dem skicka det på vägen.

The following pages link to Relay.
Följande sidor länkar till Sidtyper.

The Boss wanted to relay his concerns.
Chefen ville framföra sin oro.

AM to relay began, distributed nationwide.
AM till relä började, fördelade över hela landet.

And they asked me to relay a message.
De bad mig framföra en hälsning.

I'm here to relay an urgent message from my father.
Jag är här för att framföra ett brådskande meddelande från min far.

I have been given a message to relay.
Jag har blivit ombedd att vidarebefodra ett meddelande.

I need you to relay a message.
Jag vill att du skickar ett meddelande.

Encryption method to use when connecting to relay.
Krypteringsmetod att använda vid anslutning till reläserver.

He asked me to relay three messages.
Han bad mig att förmedla tre budskap.

Our external sales representatives are permitted to relay orders.
Våra externa medarbetare har rätt att förmedla beställningar.

Com's server to relay the messages.
Com: s server att vidarebefordra meddelanden.

When the internet transmission is low, the app will automatically switch to Relay Mode.
Appen kommer automatiskt att byta till Relay Mode om internetuppkopplingen är dålig.

I just wanted to relay that information to you.
Jag ville bara ge er informationen.

IP-based telephony is a technology to relay communication.
IP-baserad telefoni är en teknik att förmedla kommunikation.

He told me to relay your message to him.
Han sa åt mig att vidarebefordra ditt meddelande till honom.

And I would be more than happy to relay your concerns.
Jag ska gärna framföra era invändningar till läkaren.

They're used to relay messages from ships at sea.
De används för att skicka budskap från fartyg och trupper till basen.

I suppose it's because when you pass led to relay remove resistance.
Jag antar att det är därför när du passerar ledde till relä ta bort motstånd.

He told me to relay to him what I hear from you.
Han sa åt mig att vidarebefordra ditt meddelande till honom.

And now we have telecom, the Internet, to relay that information and.
Och nu har vi telekom, internet, för att vidarebefodra den informationen och.

After Japan to relay to create robotic girls were joined by Chinese engineers.
Efter Japan för att förmedla att skapa robotar flickor fick sällskap av Kinesiska ingenjörer.

intend to relay to you today.
tänker nedteckna åt er idag.

They just asked me to relay the events of the evening. The police came.
De bad mig återberätta kvällens händelser. Polisen kom.

Demonstration Phase: Work package 6- Seminars and presentations to relay the results.
Demonstrationsfasen: Arbetspaket 6- Seminarier och presentationer för att förmedla resultat.

Both times he asked me to relay the message to my brother.
Båda gångerna han bad mig att vidarebefordra meddelandet till min bror.

Cc to understand how to relay them the profit in return for the(not always deserved)
Cc att förstå hur att förmedla dem vinst i gengäld för den(inte alltid förtjänat)

I wonder whether it would have been a good idea to relay it to all the Commission officials.
Jag undrar om det skulle ha varit en bra idé att vidarebefordra det till kommissionens tjänstemän.