What is the translation of " TO RESIDE AND WORK " in Swedish?

• att vistas och arbeta
• att bo och arbeta

Examples of using To reside and work in English and their translations into Swedish

The application to reside and work as a seasonal worker must be submitted in a single application procedure.
Ansökan om att vistas och arbeta som säsongsarbetare måste lämnas in i ett enda ansökningsförfarande.

this means you have the right to reside and work in Sweden for an unlimited period of time.
du har rätt att bo och arbeta i Sverige under obegränsad tid.

Maintaining rights to reside and work in another Member State,
Att rätten till vistelse och arbete i en annan medlemsstat bibehålls,

On a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State.
Om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium.

The application to reside and work in the territory of a Member State as a seasonal worker shall be submitted in a single application procedure.
Ansökan om att vistas och arbeta som säsongsarbetare på en medlemsstats territorium ska lämnas in i ett enda ansökningsförfarande.

The circumstances under which third-country nationals are permitted to reside and work in an EU Member State are a matter for the state in question, not the EU.
(DE) De villkor enligt vilka tredjelandsmedborgare har tillstånd att bo och arbeta i en EU-medlemsstat är en fråga för den berörda staten och inte för EU.

the Directive on a single application procedure for a single permit to reside and work in the EU.
direktivet om blåkort och direktivet om ett kombinerat tillstånd att uppehålla sig i och arbeta i EU.

you have a right to reside and work in Belgium- provided that not granting you this right would force the whole family out of the EU.
har ni rätt att bo och arbeta i Belgien, om hela familjen annars skulle behöva flytta från EU.

a single permit for third-country nationals to reside and work in the EU.
ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta i EU.

Seasonal worker permit' means the authorisation bearing the words‘seasonal worker' entitling its holder to reside and work in the territory of a Member State under the terms of this Directive;
Säsongsarbetstillstånd: tillstånd markerat med”säsongsarbetare” som berättigar innehavaren att bo och arbeta på en medlemsstats territorium enligt villkoren i detta direktiv.

seeks to simplify procedures for all potential immigrants applying to reside and work in a Member State.
syftar till att förenkla förfarandena för alla potentiella invandrare som ansöker om uppehålls- och arbetstillstånd i en medlemsstat.

(FR) Today's vote in favour of the directive on a single permit for third-country nationals seeking to reside and work in a Member State is a further step towards achieving a harmonised immigration policy at European level.
(FR) Röstningen i dag för direktivet om ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare som vill vistas och arbeta i en medlemsstat är ett ytterligare steg mot att uppnå en samordnad invandringspolitik på EU-nivå.

I would like to congratulate Mr Gaubert on his report on the Council Directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of the European Union.
sociala frågor.-(BG) Jag vill gratulera Patrick Gaubert till hans betänkande om rådets direktiv om ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på Europeiska unionens territorium.

On a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter

including rights and all documentary evidence needed for an application to reside and work in the territory of a Member State as a seasonal worker.
inbegripet rättigheter och samtliga de underlag som krävs för att lämna in en ansökan om att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium som säsongsarbetare.

The Directive introduces a single application procedure for single permits for non-EU nationals to reside and work in the territory of an EU Member State,
Direktivet handlar om ett kombinerat ansökningsförfarande för arbets- och uppehållstillstånd för icke EU-medborgare som bosätter sig och arbetar på en EU-medlemsstats territorium och en gemensam uppsättning

in another EU country, family members also have the right to reside and work in that country, regardless of their nationality.
EU-medborgare arbetar i ett annat EU-land har dina familjemedlemmar också rätt att bo och arbeta i det landet, oavsett medborgarskap.

On a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter

Unfortunately, the position adopted by the European Parliament today on the directive on a single permit to reside and work has not improved the Commission's proposal for this directive.
Tyvärr har dagens yttrande från Europaparlamentet över direktivet om ett kombinerat tillstånd för att vistas och arbeta i EU inte förbättrat kommissionens förslag till detta direktiv.

because the directive on a single permit for third-country nationals to reside and work should be a general framework directive on rights for third-country workers,
direktivet om ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta i EU bör vara ett allmänt ramdirektiv om rättigheter för arbetstagare från tredjeländer.

Intra-corporate transferee permit' means any authorisation bearing the words‘intra-corporate transferee' entitling its holder to reside and work in the territory of a Member State under the terms of this Directive;
Tillstånd för person som är föremål för företagsintern överföring: tillstånd som är försett med uppgiften”Person som är föremål för företagsintern överföring” och berättigar innehavaren att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium på de villkor som fastläggs i detta direktiv.

(BG) I voted in favour of the proposal for a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State because I think that the growing wave of immigration to the EU needs adequate regulation.
(BG) Jag röstade för förslaget om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium eftersom jag anser att den växande invandringsvågen till EU kräver en riktig reglering.

(IT) The draft resolution voted in Parliament today on the provision for a single application procedure for the issuance of a permit that would allow third-country nationals to reside and work in the territory of the Union represents a further step towards the harmonisation of national laws of Member States.
(IT) Det resolutionsförslag som har lagts fram för omröstning i parlamentet i dag om bestämmelser för ett enda ansökningsförfarande för utfärdande av tillstånd som skulle tillåta tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på EU: s territorium utgör ytterligare ett steg mot en harmonisering av medlemsstaternas nationella lagar.

EU Blue Card" means the residence permit bearing the term"EU Blue Card" entitling its holder to reside and work in the territory of a Member State under the terms of this Directive;
EU-blåkort: ett uppehållstillstånd med beteckningen EU-blåkort(nedan kallat blåkort) som ger innehavaren rätt att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium i enlighet med villkoren i detta direktiv.

(PT) The adoption of the report on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State may constitute an attack on the rights of workers in general.
(PT) Antagandet av betänkandet om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium kan utgöra ett angrepp på arbetstagarnas allmänna rättigheter.

Several important legal acts have been adopted in the field of legal migration such as the single permit directive that allows non-EU nationals to reside and work throughout the EU with a single permit
Flera viktiga rättsakter har antagits på området laglig migration, såsom direktivet om kombinerade tillstånd som tillåter utomeuropeiska medborgare att leva och arbeta i EU med ett kombinerat tillstånd

The Council held a political debate on a proposal to establishing a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in a member state and a common set of rights for third-country workers legally residing in the EU.
Rådet höll en politisk debatt om ett förslag om inrättande av ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta i en medlemsstat och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som lagligen vistas i en medlemsstat.

In addition, ministers discussed the state of play regarding a proposal for a directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a member state
Dessutom diskuterade ministrarna läget beträffande ett förslag till direktiv om ett enda tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta inom en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter

In parallel, the Commission will present a proposal for a Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Samtidigt kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium