What is the translation of " TO SERIOUS PROBLEMS " in Swedish?

• till allvarliga problem

Examples of using To serious problems in English and their translations into Swedish

Mr Alexander referred to serious problems in the Gaza Strip.
Douglas Alexander hänvisade till allvarliga problem på Gazaremsan.

Stacking cards with different suits can lead to serious problems.
Stapla kort med olika färger kan leda till allvarliga problem.

Eye infections may lead to serious problems, the infection causes often include.
Eye infektioner kan leda till allvarliga problem, orsakar infektionen ofta är.

Failure to address this feature will lead to serious problems.
Misslyckande med att hantera detta kan leda till allvarliga problem.

Clicking on them may lead to serious problems including malware infections
Klicka på dem kan leda till allvarliga problem inklusive malware infektioner

Fragments of candy can damage the esophagus and lead to serious problems.
Skärvor av godis kan skada matstrupen och orsaka allvarliga problem.

Such extraneous information could lead to serious problems with applications and system stability.
Sådan extra information kan orsaka allvarliga problem med stabiliteten hos både program och operativsystem.

which can lead to serious problems.
vilket kan leda till allvarliga problem.

Clicking on bogus advertisements may lead to serious problems including malware infections.
Klicka på falska annonser kan leda till allvarliga problem inklusive malware infektioner.

which eventually leads to serious problems.
som så småningom leder till allvarliga problem.

However, such privacy violation can also lead to serious problems like security issues or identity theft.
Sådan sekretess brott kan dock också leda till allvarliga problem som säkerhetsfrågor eller identitetsstöld.

helps to legitimise a religious thinking that may often lead to serious problems.
den bidrar till att legitimera ett religiöst tänkande som ofta leder till svåra problem.

In some cases, corneal abrasions can lead to serious problems, as the cornea contains many nerve endings.
I vissa fall kan hornhinnan skrubbsår leda till allvarliga problem, eftersom hornhinnan innehåller många nervändar.

which usually leads to serious problems.
vilket leder till allvarliga problem.

The phasing out of nuclear power would lead to serious problems if it became a reality.
Idén att fasa ut kärnkraften skulle leda till allvarliga problem på detta om råde om det blev en realitet.

This can lead to serious problems such as mental slowness(retardation),
Detta kan ge allvarliga problem såsom nedsatt mental kapacitet(utvecklingsstörning),

which is leading to serious problems in school.
vilket leder till allvarliga problem i skolan.

This means that the EU guidelines will lead to serious problems in practice, simply because they contain no criminal penalties.
Det betyder att de nämnda EU-direktiven leder till stora svårigheter vid genomförandet, eftersom de helt enkelt inte innehåller några straffbestämmelser.

to terminate the contract often leads to serious problems for the soldier.
att häva avtalet leder ofta till allvarliga problem.

Which can lead to serious problems in the operating system itself,
Vilket kan leda till allvarliga problem i själva operativsystemet,

As members of the Committee on Petitions, our attention is constantly being drawn to serious problems in designated Natura 2000 sites.
Vi ledamöter i utskottet för framställningar blir hela tiden påminda om allvarliga problem i de utnämnda Natura 2000-områdena.

Ignoring the diagnosis leads to serious problems of the cardiovascular system, chronic venous insufficiency,
Att ignorera diagnosen leder till allvarliga problem i hjärt-kärlsystemet, kronisk venös insufficiens,

asylum are currently subject to serious problems of non-availability of data
asyl har för närvarande allvarliga problem med avsaknad av uppgifter

along with a few adjustment to serious problems.
tillsammans med rättningar för allvarliga problem.

can lead to serious problems, especially if it concerns the enterprise's report for the tax service.
kan leda till allvarliga problem, särskilt om det gäller företagets rapport för skatteservice.

along with a few adjustment to serious problems.
tillsammans med några korrigeringar för allvarliga problem.

network traffic increased by 25%- leading to serious problems with banking operations for one USA bank.
ökade nätverkstrafiken med 25%, vilket ledde till allvarliga problem med bankverksamheten för en amerikansk bank.

Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.
Rapporter från olika länder visar att en del fått allvarliga problem när de har flyttat ifrån sin äktenskapspartner eller sina barn för att arbeta utomlands.

give rise to serious problems for some Member States.
i några länder kommer detta att skapa allvarliga problem.

there are certain points that give rise to serious problems.
finns det vissa punkter som skapar allvarliga problem.